# Spanish translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Access control"
msgstr "Control de acceso"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Access"
msgstr "Acceso"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Add group"
msgstr "Añadir grupo"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "¿Seguro que desea borrar %name ?"
msgid "Profiles"
msgstr "Perfiles"
msgid "Add profile"
msgstr "Añadir perfil"
msgid "The node id."
msgstr "El id del nodo."
msgid "Will be available to all users."
msgstr "Estará disponible para todos los usuarios."