# Estonian translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Groups"
msgstr "Grupid"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "Access control"
msgstr "Ligipääsu kontroll"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "Access"
msgstr "Ligipääs"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Profile"
msgstr "Profiil"
msgid "Add group"
msgstr "Lisa grupp"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Oled sa kindel, et soovid kustutada %name?"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiilid"
msgid "Will be available to all users."
msgstr "On saadaval kõigile kasutajatele."