# Galician translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Access control"
msgstr "Control de acceso"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Access"
msgstr "Acceso"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Add group"
msgstr "Engadir grupo"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Seguro que desexa borrar %name?"
msgid "Profiles"
msgstr "Perfiles"
msgid "Will be available to all users."
msgstr "Estará dispoñíbel para todos os usuarios."
msgid "Selected profiles"
msgstr "Perfís seleccionados"