# Hungarian translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
msgid "Access control"
msgstr "Hozzáférés szabályozás"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Access"
msgstr "Hozzáférés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Id"
msgstr "Azonosító"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Add group"
msgstr "Csoport hozzáadása"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Profiles"
msgstr "Profilok"
msgid "Add profile"
msgstr "Profil hozzáadása"
msgid "The node id."
msgstr "A tartalom azonosítója."
msgid "Will be available to all users."
msgstr "Elérhető lesz minden felhasználó számára."
msgid "Group id"
msgstr "Csoport azonosítója"