# Japanese translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Access control"
msgstr "アクセスコントロール"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Access"
msgstr "アクセス"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
msgid "Add group"
msgstr "グループの追加"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Profiles"
msgstr "プロフィール"
msgid "Will be available to all users."
msgstr "すべてのユーザーが利用可能。"