# Dutch translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Access control"
msgstr "Toegangscontrole"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Access"
msgstr "Toegang"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
msgid "Add group"
msgstr "Groep toevoegen"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?"
msgid "Simple Access"
msgstr "Simple Access"
msgid "Edit Group"
msgstr "Groep bewerken"
msgid "Delete Group"
msgstr "Groep verwijderen"
msgid "Simple Access Settings"
msgstr "Simple Access instellingen"
msgid ""
"Which options should appear on node add/edit pages for administrators? "
"Select at least one."
msgstr ""
"Welke opties moeten weergegeven worden op de node toevoeg/bewerk "
"pagina's voor beheerders? Kies tenminste één."
msgid ""
"The name for the access group as it will appear on the content editing "
"form."
msgstr ""
"De naam voor de toegangsgroep zoals weergegeven op het "
"inhoudbewerkformulier."
msgid "Roles that can view"
msgstr "Rollen die kunnen bekijken"
msgid "simple access has created the required tables."
msgstr "Simple Access heeft de vereiste tabellen aangemaakt."
msgid "Provides simple hide/view access for nodes."
msgstr "Voorziet simpele verberg/toon toegang voor nodes."
msgid "Profiles"
msgstr "Profielen"
msgid "Add profile"
msgstr "Profiel toevoegen"
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profiel bewerken"
msgid "Delete Profile"
msgstr "Profiel verwijderen"
msgid "Access profile"
msgstr "Toegangsprofiel"
msgid "Will be available to all users."
msgstr "Zal beschikbaar zijn voor alle gebruikers."
msgid "Restricted access"
msgstr "Beperkte toegang"
msgid "Simple Access module form."
msgstr "Simple Access module-formulier."
msgid "Administer Simple Access"
msgstr "Simple Access beheren"
msgid "Configure node access"
msgstr "Node-toegang instellen"
msgid "Access group"
msgstr "Toegangsgroep"