# Portuguese, Brazil translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Access control"
msgstr "Controle de acesso"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Access"
msgstr "Acesso"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Display"
msgstr "Exibição"
msgid "Roles"
msgstr "Papéis"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Add group"
msgstr "Adicionar grupo"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir %name?"
msgid "Profiles"
msgstr "Perfis"
msgid "The node id."
msgstr "A id do node."
msgid "Will be available to all users."
msgstr "Ficará disponível a todos usuários."
msgid "Group id"
msgstr "Id da turma"