# Romanian translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Access control"
msgstr "Control acces"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Access"
msgstr "Acces"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Add group"
msgstr "Adaugă grup"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Will be available to all users."
msgstr "Va fi disponibil pentru toți utilizatorii."
msgid "Group id"
msgstr "Id de grup"