# Ukrainian translation of Simple Access (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgid "Access control"
msgstr "Контроль доступу"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Access"
msgstr "Доступ"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Display"
msgstr "Показ"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Id"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
msgid "Add group"
msgstr "Додати групу"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити %name?"
msgid "Edit Group"
msgstr "Редагувати групу"
msgid "Delete Group"
msgstr "Вилучити групу"
msgid "Profiles"
msgstr "Профілі"
msgid "No restrictions"
msgstr "Без обмеження"
msgid "Add profile"
msgstr "Додати профіль"
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редагувати профіль"
msgid "Delete Profile"
msgstr "Видалення профілю"
msgid "The node id."
msgstr "Ідентифікатор матеріалу."
msgid "Will be available to all users."
msgstr "Буде доступно всім користувачам"
msgid "Group id"
msgstr "Ідентифікатор групи"
msgid "Access group"
msgstr "Група доступу"