Simple Google Maps (8.x-1.0) - en to hu translation catalogue (32 entries)

en: Language
hu: Nyelv

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: General settings
hu: Általános beállítások

en: Link text
hu: Hivatkozás szövege

en: Map
hu: Térkép

en: Satellite
hu: Légifelvétel

en: Hybrid
hu: Hibrid

en: Map type
hu: Térkép típusa

en: Zoom level
hu: Nagyítás mértéke

en: Terrain
hu: Föld

en: Field types
hu: Mezőtípusok

en: Google Map from one-line address
hu: Egy soros címből <em>Google Maps</em> térkép

en: Width of embedded map
hu: A beágyazott térkép szélessége

en: Height of embedded map
hu: A beágyazott térkép magassága

en: Include link to map
hu: Hivatkozás a térképre

en: 1 - Minimum
hu: 1 – Minimum

en: 14 - Default
hu: 14 – Alapértelmezett

en: 20 - Maximum
hu: 20 – Maximum

en: Show information bubble
hu: Mutassa az információs buborékot

en: If checked, the information bubble for the marker will be displayed when the embedded or linked map loads.
hu: Ha be van jelölve, akkor az információs buborék azonnal megjelenik, amikor a térkép betöltődik.

en: Include original address text
hu: Az eredeti cím szöveges megjelenítése is

en: Map link: @link_text
hu: Térkép hivatkozása: @link_text

en: Zoom Level: @zoom_level
hu: Nagyítás mértéke: @zoom_level

en: Information Bubble: @information_bubble
hu: Infomrációs buborék: @information_bubble

en: Original text displayed
hu: Eredeti szöveg megjelenítése

en: Simple Google Maps
hu: Egyszerű Google térkép

en: Embedded map
hu: Beágyazott térkép

en: Link to map
hu: Hivatkozás a térképre

en: Choose a default map type for embedded and linked maps
hu: Alapértelmezett térképtípus kiválasztása a beágyazott és a hivatkozott térképre.

en: Map Type: @map_type
hu: Térkép típus: @map_type

en: Language: @language
hu: Nyelv: @language
