# Russian translation of Simple XML sitemap (8.x-3.0-rc4)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple XML sitemap (8.x-3.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-03 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Custom links"
msgstr "Пользовательские ссылки"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовый URL"
msgid "Index"
msgstr "Индекс"
msgid "Once an hour"
msgstr "Раз в час"
msgid "Once a day"
msgstr "Раз в день"
msgid "pending"
msgstr "в ожидании"
msgid "Variants"
msgstr "Варианты"
msgid "SEO"
msgstr "Поисковая оптимизация"
msgid "Language settings"
msgstr "Языковые настройки"
msgid "Variant"
msgstr "Вариант"
msgid "Change frequency"
msgstr "Изменить частоту обновления"
msgid "Once a week"
msgstr "Раз в неделю"
msgid "Initializing..."
msgstr "Запуск…"
msgid "Default base URL"
msgstr "Базовый URL по умолчанию"
msgid "Excluded languages"
msgstr "Не включенные языки"
msgid "undefined"
msgstr "неизвестно"
msgid "- Not specified -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Simple XML Sitemap"
msgstr "Простая XML-карта сайта"
msgid "Simple XML sitemap"
msgstr "Простая XML-карта сайта"
msgid "Administer sitemap settings"
msgstr "Управление параметрами карты сайта"
msgid "Simple XML Sitemap Settings"
msgstr "Настройки карты сайта"
msgid "Relative Drupal paths"
msgstr "Относительные пути Drupal"
msgid "Maximum links in a sitemap"
msgstr ""
"Максимальное количество ссылок в "
"карте сайта"
msgid "Simple XML sitemap PHP extensions"
msgstr "PHP расширения карты сайта"
msgid "Included in sitemap"
msgstr "Включено в карту сайта"
msgid "Excluded from sitemap"
msgstr "Исключено из карты сайта"
msgid "Do not index entities of this type"
msgstr ""
"Не индексировать материалы данного "
"типа"
msgid "Remove duplicates"
msgstr "Удалить дубликаты"
msgid "Sitemap entities"
msgstr "Сущности в карте сайта"
msgid "Exclude duplicate links"
msgstr "Исключить дублирующиеся ссылки"
msgid "Settings for this entity can be overridden here."
msgstr ""
"Настройки для этой сущности могут "
"быть переопределены здесь."
msgid "Index this @bundle entity"
msgstr "Индексировать материалы типа @bundle"
msgid "Enable @entity_type_label (@entity_type_id) support"
msgstr ""
"Включить поддержку \"@entity_type_label\" "
"(@entity_type_id)"
msgid "Skip non-existent translations"
msgstr "Пропустить несуществующие переводы"
msgid "Enabled entity types"
msgstr "Включённые типы сущностей"
msgid "On every cron run"
msgstr "При каждом запуске cron"
msgid "Sitemap generation interval"
msgstr "Интервал обновления карты сайта"
msgid "Exclude languages"
msgstr "Исключить языки"
msgid "Default variant"
msgstr "Вариант по умолчанию"
msgid "Sitemap status"
msgstr "Статус карты сайта"
msgid "Variants can be configured here."
msgstr ""
"Варианты могут быть настроены здесь."
msgid "Rebuild queue"
msgstr "Пересоздать очередь"
msgid "sitemaps"
msgstr "карты сайта"
msgid "generating"
msgstr "генерация"
msgid "Regenerate the sitemaps during cron runs"
msgstr ""
"Пересоздавать карты сайта при запуске "
"cron"
msgid "Default sitemap variant"
msgstr "Вариант карты сайта по умолчанию"
msgid "Sitemap generation max duration"
msgstr ""
"Максимальная длительность генерации "
"карты сайта"
msgid "Progress of sitemap regeneration"
msgstr "Прогресс генерации карты сайта"