Site Audit (8.x-3.0-beta1) - en to de translation catalogue (137 entries)

en: Title
de: Titel

en: Content
de: Inhalt

en: Value
de: Wert

en: Development
de: Entwicklung

en: Type
de: Typ

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Action
de: Aktion

en: Settings
de: Einstellungen

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Views
de: Ansichten

en: Paths
de: Pfade

en: Back to top
de: Zurück nach oben

en: All
de: Alle

en: Database
de: Datenbank

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: Collation
de: Kollation

en: Vocabulary
de: Vokabular

en: Severity
de: Schweregrad

en: Count
de: Anzahl

en: Warning
de: Warnung

en: Terms
de: Begriffe

en: Security
de: Sicherheit

en: Users
de: Benutzer

en: Rows
de: Zeilen

en: Last run
de: Letzter Lauf

en: Engine
de: Speichersubsystem

en: Content Type
de: Inhaltstyp

en: Reason
de: Grund

en: Duplicates
de: Doppelte Einträge

en: About
de: Über

en: Field Name
de: Feldname

en: Report
de: Bericht

en: Pass
de: Bestanden

en: Bundle
de: Subtyp

en: Duplicate titles
de: Doppelte Titel

en: Taxonomy vocabularies
de: Taxonomie-Vokabulare

en: Table Name
de: Tabellenname

en: Well done!
de: Gut gemacht!

en: Status Report
de: Statusbericht

en: Entity Type
de: Entitätstyp

en: Block status
de: Blockstatus

en: Expiration of cached pages
de: Ablauf von zwischengespeicherten Seiten

en: Not recommended
de: Nicht empfohlen

en: There are no enabled views.
de: Es gibt keine aktivierten Ansichten.

en: Total size
de: Gesamtgröße

en: From @from to @to
de: Von @from nach @to

en: Bundle Name
de: Subtypname

en: No action required.
de: Keine Handlung erforderlich.

en: Content entity types
de: Inhalts-Entitätstypen

en: Content Entity
de: Inhaltsentität

en: sites/default does not exist!
de: sites/default ist nicht vorhanden!

en: Go to /admin/config/development/performance and check "Aggregate and compress CSS files".
de: Gehen Sie zu /admin/config/development/performance und aktivieren Sie „CSS-Dateien aggregieren und komprimieren“.

en: JavaScript aggregation is not enabled!
de: JavaScript-Aggregation ist nicht aktiviert.

en: JavaScript aggregation is enabled.
de: JavaScript-Aggregation ist aktiviert.

en: Field status
de: Feldstatus

en: Field is not enabled.
de: Das Feld ist nicht aktiviert.

en: Field is enabled.
de: Das Feld ist aktiviert.

en: Unused fields
de: Nicht verwendete Felder

en: Cron has never run.
de: Cron wurde noch nie ausgeführt.

en: Every table is using UTF-8.
de: Jede Tabelle verwendet UTF-8.

en: Every table is using InnoDB.
de: Jede Tabelle verwendet InnoDB.

en: Total size: @size_in_mbMB
de: Gesamtgröße: @size_in_mbMB

en: There are @extension_count extensions enabled.
de: @extension_count Erweiterungen sind aktiviert.

en: No duplicate extensions were detected.
de: Es wurden keine doppelten Erweiterungen gefunden.

en: The following duplicate extensions were found:
de: Die folgenden doppelten Erweiterungen wurden gefunden:

en: Go to /admin/structure/views/
de: Zu /admin/structure/views/ gehen

en: Views is not enabled.
de: Das Views-Modul ist nicht aktiviert.

en: Views is enabled.
de: Das Views-Modul ist aktiviert.

en: Folder Structure
de: Verzeichnisstruktur

en: sites.php does not exist.
de: sites.php ist nicht vorhanden.

en: Available content entity types and counts
de: Verfügbare Inhaltsentitätstypen und Anzahl

en: No entities exist.
de: Es gibt keine Entitäten.

en: Unused content entity types
de: Nicht verwendete Inhaltsentitätstypen

en: Check for unused content entity types
de: Prüfung auf unbenutzte Inhaltsentitätstypen

en: The following content entity types are unused: @content_types_unused
de: Die folgenden Inhaltsentitätstypen sind unbenutzt: @content_types_unused

en: Taxonomy status
de: Status der Taxonomie

en: Check if Taxonomy module is enabled
de: Prüfen, ob das Taxonomie-Modul aktiviert ist

en: Taxonomy module is not enabled
de: Das Modul Taxonomy ist nicht aktiviert.

en: Taxonomy module is enabled
de: Das Modul Taxonomy ist aktiviert.

en: Drupal Cron frequency is set to mare than 24 hours.
de: Die Häufigkeit von Drupal Cron ist auf weniger als 24 Stunden eingestellt.

en: Drupal Cron has not run in the past day even though it's frequency has been set to less than 24 hours.
de: Drupal Cron wurde in den letzten Tagen nicht ausgeführt, obwohl die Häufigkeit auf weniger als 24 Stunden eingestellt wurde.

en: Please visit /admin/config/system/cron and set the cron frequency to something other than Never but less than 24 hours.
de: Bitte besuchen Sie /admin/config/system/cron und setzen Sie die Cron-Frequenz auf etwas anderes als Nie, aber weniger als 24 Stunden.

en: Please visit /admin/config/system/cron and set the cron frequency to something less than 24 hours.
de: Bitte besuchen Sie /admin/config/system/cron und setzen Sie die Cron-Frequenz auf weniger als 24 Stunden.

en: Database Fragmentation
de: Fragmentierung der Datenbank

en: Detect table fragmentation which increases storage space and decreases I/O efficiency.
de: Erkennung der Tabellenfragmentierung, die den Speicherplatz vergrößert und die E/A-Effizienz verringert.

en: Run "OPTIMIZE TABLE" on the fragmented tables. Refer to https://dev.mysql.com/doc/en/optimize-table.html for more details.
de: Führen Sie "OPTIMIZE TABLE" für die fragmentierten Tabellen aus. Weitere Einzelheiten finden Sie unter https://dev.mysql.com/doc/en/optimize-table.html.

en: A lightweight site is a fast and happy site!
de: Eine leichtgewichtige Website ist eine schnelle und glückliche Website!

en: Internal test module.
de: Internes Testmodul.

en: Prune your codebase to have only one copy of any given extension.
de: Beschneiden Sie Ihre Codebasis, um nur eine Kopie einer bestimmten Erweiterung zu haben.

en: Executable code should never be stored in the database.
de: Ausführbarer Code sollte nie in der Datenbank gespeichert werden.

en: List Roles
de: Rollen auflisten

en: Check to see if raw rendered output is being cached.
de: Überprüfen Sie, ob die roh gerenderte Ausgabe zwischengespeichert wird.

en: Every View is caching rendered output.
de: Jede Ansicht speichert die gerenderte Ausgabe.

en: Caching: (something other than None)
de: Caching: (etwas anderes als Keine)

en: Check to see if raw query results are being cached.
de: Prüfen Sie, ob rohe Abfrageergebnisse zwischengespeichert werden.

en: Every View is caching query results.
de: Jede Ansicht speichert Abfrageergebnisse.

en: Query results should be cached for at least 1 minute or use tag caching.
de: Abfrageergebnisse sollten mindestens 1 Minute lang zwischengespeichert werden, oder verwenden Sie das Tag-Caching.

en: Site Audit is a Drupal site analysis platform that generates reports with actionable best practice recommendations.
de: Site Audit ist eine Drupal-Site-Analyseplattform, die Berichte mit umsetzbaren Best-Practice-Empfehlungen erstellt.

en: Site Audit is a Drupal static site analysis platform that generates reports with actionable best practice recommendations.
de: Site Audit ist eine Plattform zur Analyse statischer Drupal-Sites, die Berichte mit umsetzbaren Best-Practice-Empfehlungen erstellt.

en: View the site audit report for this site.
de: Sehen Sie sich den Auditbericht für diese Website an.

en: View the site audit settings.
de: Zeigen Sie die Einstellungen für die Standortprüfung an.

en: Site Audit Settings
de: Einstellungen für Site Audit

en: Consider disabling unneeded or unnecessary extensions, consolidating functionality, developing a solution specific to your needs.
de: Ziehen Sie in Erwägung, nicht benötigte oder unnötige Erweiterungen zu deaktivieren, Funktionen zu konsolidieren oder eine Lösung speziell für Ihre Bedürfnisse zu entwickeln.

en: Choose a report to run
de: Wählen Sie einen Bericht zur Ausführung

en: Site Reports
de: Berichte zu dieser Webiste

en: Check the box to run any reports on the audit page. If no reports are selected then all reports will be run.
de: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um alle Berichte auf der Audit-Seite auszuführen. Wenn keine Berichte ausgewählt sind, werden alle Berichte ausgeführt.

en: Available cache bins
de: Verfügbare Cache-Bins

en: All available cache bins.
de: Alle verfügbaren Cache-Bins.

en: Default Cache Bins
de: Standard-Cache-Bins

en: All default cache bins.
de: Alle Standard-Cache-Bins.

en: Used Bins
de: Verwendete Bins

en: Cache bins used by each service.
de: Von den einzelnen Diensten verwendete Cache-Bins.

en: Aggregate and compress CSS files in Drupal.
de: CSS-Dateien in Drupal aggregieren und komprimieren.

en: Aggregate and compress JavaScript files in Drupal
de: Zusammenfassen und Komprimieren von JavaScript-Dateien in Drupal

en: For each bundle, entity and instance, get the count of populated fields.
de: Ermitteln Sie für jedes Bundle, jede Entität und jede Instanz die Anzahl der ausgefüllten Felder.

en: No tables with more than 1000 rows.
de: Keine Tabellen mit mehr als 1000 Zeilen.

en: Tables with at least 1000 rows
de: Tabellen mit mindestens 1000 Zeilen

en: Return list of all tables with at least 1000 rows in the database.
de: Rückgabe der Liste aller Tabellen mit mindestens 1000 Zeilen in der Datenbank.

en: Development user interface; allows privileged users to change site 
    structure which can lead to data inconsistencies. Best practice is to 
    store Content Types in code and deploy changes instead of allowing
    editing in live environments.
de: Benutzeroberfläche für die Entwicklung; erlaubt privilegierten Benutzern, die Struktur der Website zu ändern, was zu Dateninkonsistenzen führen kann. Die beste Praxis ist, Inhaltstypen im Code zu speichern und Änderungen zu verteilen, anstatt die Bearbeitung in Live-Umgebungen zuzulassen.

en: Development UI; allows privileged users to change site structure which
    can lead to performance problems or inconsistent behavior. Best practice 
    is to store Views in code and deploy changes instead of allowing editing 
    in live environments.
de: Entwicklungs-UI; erlaubt privilegierten Benutzern, die Struktur der Website zu ändern, was zu Leistungsproblemen oder inkonsistentem Verhalten führen kann. Die beste Praxis ist, Ansichten im Code zu speichern und Änderungen zu verteilen, anstatt die Bearbeitung in Live-Umgebungen zuzulassen.

en: Delete the file containing the offending menu_router entries, clear the site caches, update your Drupal site code, and check your entire codebase for questionable code using a tool like the <a href="https://www.drupal.org/project/hacked" target="_blank">Hacked!</a> module.
de: Löschen Sie die Datei mit den beanstandeten menu_router-Einträgen, leeren Sie die Caches der Website, aktualisieren Sie den Code Ihrer Drupal-Site und überprüfen Sie Ihre gesamte Codebasis mit einem Tool wie dem <a href="https://www.drupal.org/project/hacked" target="_blank">Hacked!</a> -Modul auf fragwürdigen Code.

en: Unblock UID #1
de: UID #1 entsprerren

en: There is one user. | There are @count users.
de[0]: Es gibt einen Benutzer.
de[1]: Es gibt @count Benutzer.

en: There is one blocked user. | There are @count blocked users.
de[0]: Es gibt einen gesperrten Benutzer.
de[1]: Es gibt von @count geperrte Benutzer.

en: Check to see if database logging is enabled.
de: Prüfen Sie, ob die Datenbankprotokollierung aktiviert ist.

en: Drupal Best Practices
de: Drupal-Best-Practices

en: Drupal's Blocks
de: Die Blöcke von Drupal

en: Content Checks
de: Inhaltliche Prüfungen

en: Drupal's Cron
de: Cron von Drupal

en: Drupal Database Best Practices and Settings
de: Bewährte Praktiken und Einstellungen für Drupal-Datenbanken

en: Drupal's Extensions
de: Erweiterungen von Drupal

en: Security settings and recmomendations
de: Sicherheitseinstellungen und -empfehlungen

en: Views Best Practices
de: Ansichten Best Practices

en: Report:
de: Bericht:

en: Result: <@symfony-style>@logLevel</>
de: Ergebnis: &lt;@symfony-style&gt;@logLevel

en: Generated on @date_time
de: Erzeugt am @date_time

en: Site Audit report for @site
de: Site Audit Bericht für @site
