# Hungarian translation of Sitemap (8.x-2.6)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sitemap (8.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Feed URL"
msgstr "Hírcsatorna webcím"
msgid "Page title"
msgstr "Oldal címe"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Szótár"
msgid "CSS settings"
msgstr "CSS beállítások"
msgid "Page Title"
msgstr "Oldalcím"
msgid "Front page"
msgstr "Címlap"
msgid "Syndicate"
msgstr "Tartalommegosztás"
msgid "Front page of %sn"
msgstr "%sn kezdőlapja"
msgid "Plugin"
msgstr "Beépülő"
msgid "Plugins"
msgstr "Beépülők"
msgid "Sitemap"
msgstr "Webhelytérkép"
msgid "Menu name"
msgstr "Menünév"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Bővítmények beállításai"
msgid "Show description"
msgstr "Leírás megjelenítése"
msgid "Provider name"
msgstr "Szolgáltató neve"
msgid "Menu depth"
msgstr "Menümélység"
msgid "Administer vocabularies and terms"
msgstr "Szótárak és kifejezések adminisztrációja"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"
msgid "Menu description"
msgstr "Menü leírása"
msgid "Plugin ID"
msgstr "A bővítmény azonosítója"
msgid "[current-page:title] | [site:name]"
msgstr "[current-page:title] | [site:name]"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "Megjelenítendő szintek száma"
msgid "This maximum number includes the initial level."
msgstr ""
"A szintek számának legfelső határa, beleértve a kiinduló szintet "
"is."
msgid "[current-page:url]"
msgstr "[current-page:url]"
msgid "Administer menus and menu links"
msgstr "Menük és menühivatkozások adminisztrációja"