# Polish translation of Sitemap (8.x-2.6)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sitemap (8.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Feed URL"
msgstr "URL kanału"
msgid "Page title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Słownik"
msgid "CSS settings"
msgstr "Ustawienia CSS"
msgid "Page Title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Front page"
msgstr "Strona główna"
msgid ""
"When enabled, this option will show the number of nodes in each "
"taxonomy term."
msgstr ""
"Włączenie tej opcji powoduje wyświetlenie liczby węzłów dla "
"każdego słownika terminów kategorii."
msgid "Syndicate"
msgstr "Subskrybuj"
msgid "Front page of %sn"
msgstr "Główna strona %sn"
msgid "Plugin"
msgstr "Wtyczka"
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"
msgid "Sitemap"
msgstr "Mapa witryny"
msgid "Menu name"
msgstr "Nazwa menu"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Ustawienia wtyczki"
msgid "Show description"
msgstr "Wyświetl opis"
msgid "Provider name"
msgstr "Nazwa dostawcy"
msgid "Administer vocabularies and terms"
msgstr "Administrowanie słownikami i terminami"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Waga dla @title"
msgid "Menu description"
msgstr "Opis menu"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID wtyczki"
msgid "Number of levels to display"
msgstr "Wyświetlana liczba poziomów"
msgid "This maximum number includes the initial level."
msgstr "Maksymalna liczba zawiera pierwszy poziom."