Skilling (8.x-1.0) - en to et translation catalogue (149 entries)

en: Home
et: Avaleht

en: Title
et: Pealkiri

en: Body
et: Sisu

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Operations
et: Toimingud

en: Content
et: Sisu

en: Type
et: Liik

en: Author
et: Autor

en: Subject
et: Teema

en: Cancel
et: Tühista

en: Description
et: Kirjeldus

en: Action
et: Tegevus

en: On
et: Sees

en: Tags
et: Sildid

en: Yes
et: Jah

en: No
et: Ei

en: Documentation
et: Dokumentatsioon

en: Categories
et: Kategooriad

en: Version
et: Versioon

en: Login
et: Sisselogimine

en: Edit
et: Muuda

en: Search
et: Otsing

en: Reset
et: Tühista

en: None
et: Puudub

en: Message
et: Teade

en: Container
et: Konteiner

en: Name
et: Nimi

en: Go to previous page
et: Mine eelmisele lehele

en: Go to next page
et: Mine järgmisele lehele

en: Book
et: Raamat

en: Save
et: Salvesta

en: Help
et: Abi

en: Summary
et: Kokkuvõte

en: Top
et: Ülesse

en: View
et: Kuva

en: History
et: Ajalugu

en: Event
et: Sündmus

en: Updated
et: Uuendatud

en: Text
et: Tekst

en: Unknown
et: Tundmatu

en: User
et: Kasutaja

en: Check
et: Kontrolli

en: User ID
et: Kasutaja ID

en: Contact
et: Kontakt

en: Created
et: Loodud

en: Create
et: Loo

en: Question
et: Küsimus

en: Add child page
et: Lisa alamleht

en: All
et: Kõik

en: Submitted
et: Vastatud

en: Page title
et: Lehe pealkiri

en: Block
et: Plokk

en: Page
et: Lehekülg

en: Breadcrumb
et: Leivapuru

en: Good
et: Hea

en: Event type
et: Sündmuse tüüp

en: Off
et: Väljas

en: Published
et: Avaldatud

en: Filter
et: Filtreeri

en: Promoted to front page
et: Ülendatud esilehele

en: Explanation
et: Selgitus

en: Warning
et: Hoiatus

en: Details
et: Üksikasjad

en: Model
et: Mudel

en: Send
et: Saada

en: Desc
et: Kahanev

en: Code
et: Kood

en: Calendar
et: Kalender

en: Week
et: Nädal

en: Day
et: Päev

en: Configuration
et: Seadistus

en: First name
et: Eesnimi

en: Last name
et: Perekonnanimi

en: Class
et: Klass

en: Users
et: Kasutajad

en: Anonymous
et: Anonüümne

en: Order
et: Järjestus

en: Pattern
et: Muster

en: Close
et: Sulge

en: Original
et: Originaal

en: Logout
et: Logi välja

en: Sort by
et: Sorteerimise alus

en: Attachments
et: Manused

en: Clear
et: Tühjenda

en: Message:
et: Sisu:

en: Today
et: Täna

en: Lists
et: Nimekirjad

en: Caption
et: Pealkiri

en: Your message has been sent.
et: Sinu teade on saadetud.

en: Completed
et: Lõpetatud

en: User name
et: Kasutajanimi

en: New
et: Uus

en: Loading...
et: Laadimine...

en: Tabs
et: Sakid

en: Finished
et: Valmis

en: Complete
et: Lõpetatud

en: Next page
et: Järgmine leht

en: Photo
et: Pilt

en: Submissions
et: Vastused

en: Apply
et: Rakenda

en: Go to first page
et: Mine esimesele lehele

en: Go to last page
et: Mine viimasele lehele

en: Classes
et: Klassid

en: Description:
et: Kirjeldus:

en: Timeline
et: Ajajoon

en: Attached files
et: Kaasapandud failid

en: Offset
et: Nihe

en: Account
et: Konto

en: Skip to main content
et: Liigu edasi põhisisu juurde

en: About
et: Programmist

en: Embed
et: Manus

en: Patterns
et: Mustrid

en: Main navigation
et: Põhinavigatsioon

en: Primary tabs
et: Peasakid

en: Secondary tabs
et: Alamsakid

en: Difficulty
et: Keerukus

en: Pause
et: Peata

en: Message templates
et: Sõnumi mallid

en: Items per page
et: Kirjeid lehel

en: - All -
et: - Kõik -

en: Notes:
et: Märkmed:

en: Caches cleared.
et: Kõik andmed vahemälust on kustutatud.

en: Fill in the blank
et: Kirjuta vastus

en: « First
et: « Esimene

en: Last »
et: Viimane »

en: Add event
et: Lisa sündmus

en: Status messages
et: Olekuteated

en: Main page content
et: Lehekülje sisuosa

en: Basic page
et: Lihtlehekülg

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
et: <em>Lihtlehti</em> võib kasutada muutumatu sisu jaoks, nagu näiteks leht 'Meist lähemalt'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
et: Sarnaseid teemasid käsitlevate artiklite kategoriseerimiseks kasuta silte.

en: Image style
et: Pildi stiil

en: Your submissions
et: Sinu vastused

en: Show more content
et: Näita rohkem sissekandeid

en: Previous page
et: Eelmine leht

en: Update URL alias
et: Uuenda URLi alias

en: Asc
et: Kasvav

en: Master
et: Peamine

en: Submission
et: Vastus

en: Last page
et: Viimane leht

en: Easy
et: Lihtne

en: Edit user account
et: Muuda kasutaja kontot

en: Hard
et: Raske

en: Site branding
et: Saidi bränding

en: First page
et: Esimene leht

en: Submitted by @author_name on @date
et: Sisestatud @author_name poolt @date

en: Primary admin actions
et: Peamised administraatori toimingud

en: Site section links
et: Saidi sekstsiooni lingid
