Skilling (8.x-2.14) - en to pt translation catalogue (127 entries)

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: delete
pt: eliminar

en: Status
pt: Estado

en: Administer
pt: Administrar

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Author
pt: Autor

en: Subject
pt: Assunto

en: Description
pt: Descrição

en: Action
pt: Ação

en: Tags
pt: Etiquetas

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Version
pt: Versão

en: view
pt: ver

en: Login
pt: Iniciar sessão

en: Edit
pt: Editar

en: Search
pt: Pesquisar

en: Reset
pt: Reiniciar

en: None
pt: Nenhum

en: Number
pt: Número

en: Message
pt: Mensagem

en: Image
pt: Imagem

en: Required
pt: Obrigatório

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Go to previous page
pt: Regressar à página anterior.

en: Go to parent page
pt: Ir para página pai

en: Go to next page
pt: Ir para a próxima página

en: Import
pt: Importar

en: Book
pt: Livro

en: Export
pt: Exportar

en: Label
pt: Etiqueta

en: Save
pt: Guardar

en: Help
pt: Ajuda

en: Summary
pt: Resumo

en: Top
pt: Topo

en: Add
pt: Adicionar

en: View
pt: Mostrar

en: History
pt: Histórico

en: Updated
pt: Atualizado

en: Text
pt: Texto

en: User
pt: Utilizador

en: User ID
pt: ID de utilizador

en: Contact
pt: Contacto

en: Created
pt: Criado

en: Create
pt: Criar

en: All
pt: Todos

en: Block
pt: Bloco

en: Page
pt: Página

en: Breadcrumb
pt: Navegação estrutural

en: Good
pt: Bom

en: From
pt: De

en: Comment
pt: Comentar

en: Published
pt: Publicado

en: Filter
pt: Filtro

en: Term
pt: Termo

en: Warning
pt: Aviso

en: N/A
pt: N/D

en: Up
pt: Para cima

en: Desc
pt: Descendente

en: Owner
pt: Proprietário

en: Start date
pt: Data de início

en: End date
pt: Data de fim

en: Configuration
pt: Configuração

en: Security
pt: Segurança

en: Users
pt: Utilizadores

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Optional
pt: Opcional

en: Order
pt: Ordem

en: Pattern
pt: Padrão

en: Close
pt: Fechar

en: Logout
pt: Terminar sessão

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Lists
pt: Listas

en: author
pt: autor

en: Notice
pt: Aviso

en: Caption
pt: Legenda

en: Your message has been sent.
pt: A sua mensagem foi enviada.

en: Changed
pt: Alterado

en: User name
pt: Nome de utilizador

en: New
pt: Novo

en: ‹ Previous
pt: ‹ Anterior

en: Next ›
pt: Seguinte ›

en: Loading...
pt: Carregando...

en: Finished
pt: Terminado

en: Next page
pt: Próxima página

en: Apply
pt: Aplicar

en: Go to first page
pt: Ir para a primeira página

en: Go to last page
pt: Ir para a última página

en: Attached files
pt: Ficheiros anexados

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Skip to main content
pt: Passar para o conteúdo principal

en: About
pt: Sobre

en: Suggestions
pt: Sugestões

en: Embed
pt: Embebido

en: Main navigation
pt: Navegação principal

en: Primary tabs
pt: Separadores primários

en: Secondary tabs
pt: Separadores secundários

en: Difficulty
pt: Dificuldade

en: Items per page
pt: Itens por página

en: Grouping field
pt: Agrupar campos

en: - All -
pt: - Todos -

en: Machine-readable name
pt: Nome de máquina

en: Pagination
pt: Paginação

en: Caches cleared.
pt: As caches foram limpas.

en: « First
pt: « Primeira

en: Last »
pt: Última »

en: Basic page
pt: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pt: Use as <em>Páginas básicas</em> para conteúdo estático, como por exemplo a página "Sobre nós".

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
pt: Use etiquetas para agrupar artigos, sobre tópicos similares, em categorias.

en: Image style
pt: Estilo da imagem

en: Select any filter and click on Apply to see results
pt: Escolha um filtro e clique em Aplicar para ver os resultados pretendidos

en: Previous page
pt: Página anterior

en: Asc
pt: Ascendente

en: Master
pt: Principal

en: Relate content to the user who created it.
pt: Relacionar o conteúdo com o utilizador que o criou.

en: The user authoring the content. If you need more fields than the uid add the content: author relationship
pt: O utilizador, autor do conteúdo. Se necessita de mais campos além do uid, adicione o conteúdo: relação autor

en: Last page
pt: Última página

en: Easy
pt: Fácil

en: First page
pt: Primeira página

en: Site section links
pt: Ligações de secção do site

en: Exercise due
pt: Prazo para exercício
