Skinr (8.x-2.0-alpha2) - en to ru translation catalogue (106 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Save configuration
ru: Сохранить конфигурацию

en: Reset to defaults
ru: Вернуться к исходным

en: enabled
ru: включено

en: enable
ru: включить

en: delete
ru: удалить

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Content
ru: Содержимое

en: Groups
ru: Группы

en: Group
ru: Группа

en: Type
ru: Тип

en: List
ru: Список

en: disabled
ru: отключено

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: Delete group
ru: Удалить группу

en: Enable
ru: Включить

en: Disabled
ru: Отключено

en: Enabled
ru: Включено

en: unknown
ru: неизвестный

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Reset
ru: Сбросить

en: This action cannot be undone.
ru: Это действие нельзя отменить.

en: Weight
ru: Вес

en: none
ru: нет

en: Name
ru: Название

en: edit
ru: изменить

en: Label
ru: Метка

en: Save
ru: Сохранить

en: Default
ru: По умолчанию

en: Update
ru: Обновить

en: Add
ru: Добавить

en: View
ru: Просмотр

en: Theme
ru: Тема

en: theme
ru: тема оформления

en: type
ru: тип

en: status
ru: статус

en: Options
ru: Опции

en: Update options
ru: Настройки обновления

en: Done
ru: Готово

en: Block
ru: Блок

en: Page
ru: Страница

en: Comment
ru: Комментарий

en: Filter
ru: Фильтр

en: Overridden
ru: Переопределён

en: Conditions
ru: Условия

en: Add a condition
ru: Добавить условие

en: Normal
ru: Нормальный

en: Advanced
ru: Расширенные

en: System
ru: Система

en: Group name
ru: Название группы

en: group
ru: группа

en: Option
ru: Опция

en: Untitled
ru: Без заголовка

en: CSS classes
ru: CSS классы

en: module
ru: модуль

en: Add group
ru: Добавить группу

en: Operation
ru: Действие

en: Additional
ru: Дополнительно

en: No items selected.
ru: Нет выбранных элементов.

en: The update has been performed.
ru: Обновление было выполнено.

en: Refine
ru: Отбор

en: Undo
ru: Отмена

en: Revert
ru: Вернуть

en: any
ru: любой

en: revert
ru: вернуть

en: Processing
ru: Обработка

en: disable
ru: отключить

en: Storage
ru: Хранилище

en: The update has encountered an error.
ru: Во время обновления произошла ошибка.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
ru[0]: @count пункт обработан:
ru[1]: @count пункта обработано:
ru[2]: @count[2] пунктов обработано:

en: Skin
ru: Обложка

en: Show only items where
ru: Показать материалы, у которых

en: Panel
ru: Панель

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: About
ru: Информация

en: Element
ru: Элемент

en: Skin settings
ru: Настройки обложки

en: No content available.
ru: Нет доступных материалов.

en: Uses
ru: Использование

en: Skins
ru: Скин

en: Group title
ru: Заголовок подборки

en: An error occurred and processing did not complete.
ru: Произошла ошибка и процесс не был завершен.

en: Library
ru: Библиотека

en: Trigger the activation of this context
ru: Условия, вызывающие активацию этого контекста.

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
ru[0]: Вы уверены, что хотите удалить это?
ru[1]: Вы уверены, что хотите удалить всё это?
ru[2]: Вы уверены, что хотите удалить всё это?

en: Require all conditions
ru: Выполнение всех условий

en: and where %property is %value
ru: и когда %property равно %value

en: where %property is %value
ru: когда %property равно %value

en: and where
ru: и когда

en: Additional classes
ru: Дополнительные классы

en: Element type
ru: Тип элемента

en: @name Regions
ru: Области @name

en: skin
ru: обложка

en: Skin %skin for element %element of type %type for the %theme theme
ru: Обложка %skin элемента %element типа %type для темы %theme

en: all hooks
ru: все хуки

en: Edit advanced skin settings
ru: Редактировать продвинутые настройки обложки.

en: Edit advanced skin settings, such as custom CSS classes.
ru: Редактировать продвинутые настройки обложки, такие как пользовательские классы CSS.

en: Edit skin
ru: Редактировать обложку

en: Delete skin
ru: Удалить обложку

[ctx: Plural]
en: Disabled
ru: Отключены

[ctx: Plural]
en: Enabled
ru: Включены

en: Filter by view name or description
ru: Фильтровать по имени представления или его описанию
