Slick Carousel (8.x-2.2) - en to de translation catalogue (258 entries)

en: Title
de: Titel

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: Delete
de: Löschen

en: Group
de: Gruppe

en: List
de: Liste

en: Edit
de: Bearbeiten

en: None
de: Keine

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Weight
de: Gewichtung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Default
de: Standard

en: Top
de: Oben

en: Main
de: Haupt

en: Configure
de: Konfigurieren

en: Options
de: Optionen

en: Vertical
de: Vertikal

en: All
de: Alle

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Not installed
de: Nicht installiert

en: Rows
de: Zeilen

en: Randomize
de: Zufällig

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: Fade
de: Überblenden

en: Installed
de: Installiert

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: RTL
de: rechts-nach-links

en: Autoplay
de: Automatisch abspielen

en: UI
de: Benutzeroberfläche

en: Pause on hover
de: Pausieren bei dem Überfahren mit der Maus

en: Accessibility
de: Barrierefreiheit

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: Draggable
de: Ziehbar

en: Infinite
de: Unendlich

en: Available skins
de: Verfügbare Erscheinungsbilder

en: Optimized
de: Optimiert

en: No description
de: Keine Beschreibung

en: Arrows
de: Pfeile

en: Easing
de: Fließender Übergang

en: Thumbnail position
de: Miniaturbild-Position

en: Dots
de: Punkte

en: Responsive settings
de: Responsive Einstellungen

en: Responsive
de: Responsiv

en: Swipe
de: Wischen

en: Use CSS
de: CSS verwenden

en: Hoverable
de: Mit dem Mauszeiger überfahrbar

en: Overridable
de: Übersteuerbar

en: Adaptive height
de: Adaptive Höhe

en: Optionset
de: Optionssatz

en: Pause autoplay on hover
de: Automatische Wiedergabe beim Überfahren mit dem Mauszeiger pausieren

en: Progressive
de: Progressiv

en: Affected thumbnail navigation only.
de: Betrifft nur die Miniaturbild-Navigation.

en: Adds full screen display, works best with 1 slidesToShow.
de: Fügt Vollbildansicht hinzu, funktioniert am besten mit 1 slidesToShow.

en: Administer the Slick carousel module
de: Slick-Carousel-Modul verwalten

en: Slick library
de: Slick-Bibliothek

en: Caption bottom
de: Beschriftung unten

en: Caption top
de: Beschriftung oben

en: Caption right
de: Beschriftung rechts

en: Caption left
de: Beschriftung links

en: Caption center
de: Beschriftung mittig

en: Caption center top
de: Beschriftung mittig oben

en: Caption below the slide
de: Beschriftung unterhalb der Folie

en: Caption left, stage right
de: Beschriftung links, Bühne rechts

en: Caption right, stage left
de: Beschriftung rechts, Bühne links

en: Caption left, stage right, split half
de: Beschriftung links, Bühne rechts, halbiert

en: Caption right, stage left, split half
de: Beschriftung rechts, Bühne links, halbiert

en: Stage zebra
de: Anzeigebereich Zebra

en: Split half zebra
de: Zebra halbieren

en: The number of breakpoints added to Responsive display, max 9. This is not Breakpoint Width (480px, etc).
de: Die Anzahl der Haltepunkte, die zur Responsive-Anzeige hinzugefügt werden, maximal 9. Dies ist nicht die Breakpoint-Breite (480px, usw.).

en: Use arrow down
de: Pfeil nach unten verwenden

en: Arrow down target
de: Ziel des Pfeils nach unten

en: Valid CSS selector to scroll to, e.g.: #main, or #content.
de: Gültiger CSS-Selektor, zu dem geblättert werden soll, z. B.: #main, oder #content.

en: Arrow down offset
de: Versatz des Pfeils nach unten

en: Offset when scrolled down from the top.
de: Versatz, wenn von oben nach unten gescrollt wird.

en: Responsive display
de: Responsives Display

en: asNavFor target
de: asNavFor-Ziel

en: Autoplay speed
de: Autostartgeschwindigkeit

en: Pause on dots hover
de: Punkte beim darauf zeigen mit dem Mauseriger anhalten.

en: Show prev/next arrows
de: Zurück-/Weiter-Pfeile anzeigen

en: Previous arrow
de: Zurück-Pfeil

en: Next arrow
de: Weiter-Pfeil

en: Center mode
de: Zentrierter Modus

en: Enables centered view with partial prev/next slides. Use with odd numbered slidesToShow counts.
de: Ermöglicht eine zentrierte Ansicht mit teilweisen vorherigen/nächsten Folien. Verwendung mit ungeraden Nummern von SlidesToShow zählt.

en: Center padding
de: Innenabstand Mitte

en: Side padding when in center mode (px or %). Be aware, too large padding at small breakpoint will screw the slide calculation with slidesToShow.
de: Inenabstand zum Rand im zentrierten Modus  (in px oder %). Beachten Sie, dass ein zu großer Innenabstand  bei einem kleinen Breakpoint die Berechnung des Slides mit slidesToShow durcheinander bringt.

en: Show dot indicators.
de: Punkte unter den Folien anzeigen

en: Dot class
de: CSS-Klase der Punktelemente

en: Append dots
de: Punkte Anhängen

en: Enable mouse dragging.
de: Ziehen mit der Maus aktivieren.

en: Focus on select
de: Beim Auswählen Fokussieren

en: Enable focus on selected element (click).
de: Fokus beim Klick auf das Element aktivieren

en: Infinite loop sliding.
de: Wiedergabe in Endlosschleife

en: Initial slide
de: Erste Folie

en: Slide to start on.
de: Die Folie, mit der begonnen werden soll.

en: Lazy load
de: Layz-Loading

en: Respond to
de: Reagiert auf

en: Width that responsive object responds to. Can be 'window', 'slider' or 'min' (the smaller of the two).
de: Breite, auf die das responsive Objekt reagiert. Kann 'window', 'slider' oder 'min' (die kleinere der beiden) sein.

en: Change the slider's direction to become right-to-left.
de: Die Richtung der Diaschau ändern, sodass diese von rects nach links läuft.

en: Slide element
de: Folienelement

en: Element query to use as slide. Slick will use any direct children as slides, without having to specify which tag or selector to target.
de: Elementabfrage zur Verwendung als Folie. Slick verwendet alle direkten untergeordneten Elemente als Folien, ohne dass Sie angeben müssen, welches Tag oder welchen Selektor Sie verwenden möchten.

en: Slides to show
de: Anzuzeigende Folien

en: Slides to scroll
de: Durchzublätternde Folien

en: Number of slides to scroll at a time, or steps at each scroll.
de: Anzahl der Folien, über die gleichzeitig geblättert werden sollen, oder Schrittangabe bei jedem Weiterblättern.

en: Slide/Fade animation speed in milliseconds.
de: Geschwindigkeit der Slide/Fade-Animation in Millisekunden.

en: Enable swiping.
de: Swiping aktivieren

en: Swipe to slide
de: Darüberwischen um zu Sliden

en: Allow users to drag or swipe directly to a slide irrespective of slidesToScroll.
de: Erlauben Sie den Benutzern, direkt zu einer Folie zu ziehen oder zu streichen, unabhängig davonn, ob die Option Darüberwischen um zu Sliden aktiviert ist oder nicht.

en: Edge friction
de: Kantenreibung

en: Resistance when swiping edges of non-infinite carousels. If you don't want resistance, set it to 1.
de: Widerstand beim Überstreichen der Kanten von nicht unendlichen Karussells. Wenn Sie keinen Widerstand wünschen, setzen Sie den Wert auf 1.

en: Touch move
de: Beim Berühren bewegen

en: Enable slide motion with touch.
de: Folgebewegung mit Berührung auslösen

en: Touch threshold
de: Schwellenwert für Berührungen

en: Swipe distance threshold.
de: Schwellenwert für den Wischabstand.

en: CSS ease
de: CSS-Eaese

en: CSS ease override
de: Übersteuerung von CSS-Ease

en: If provided, this will override the CSS ease with the pre-defined CSS easings based on <a href="@ceaser">CSS Easing Animation Tool</a>. Leave it empty to use your own CSS ease.
de: Wenn dies angegeben ist, wird die CSS-Erleichterung mit den vordefinierten CSS-Erleichterungen basierend auf dem <a href="@ceaser">CSS Easing Animation Tool</a> überschrieben. Lassen Sie es leer, um Ihre eigene CSS-Easing zu verwenden.

en: jQuery easing
de: jQuery-Easing

en: Add easing for jQuery animate as fallback. Use with <a href="@easing">easing</a> libraries or default easing methods. Optionally install <a href="@jqeasing">jqeasing module</a>. This will be ignored and replaced by CSS ease for supporting browsers, or effective if useCSS is disabled.
de: Fügen Sie easing für jQuery animate als Fallback hinzu. Verwendung mit <a href="@easing">Easing</a>-Bibliotheken oder Standard-Easing-Methoden. Installieren Sie optional das <a href="@jqeasing">jqeasing-Modul</a>. Dies wird ignoriert und bei unterstützenden Browsern durch CSS-Easing ersetzt, oder es ist wirksam, wenn useCSS deaktiviert ist.

en: variableWidth
de: variableBreite

en: Vertical slide direction. See <a href="@url" target="_blank">relevant issue</a>.
de: Vertikale Gleitrichtung. Siehe <a href="@url" target="_blank">relevante Problembericht</a>.

en: waitForAnimate
de: Auf Animation warten

en: Ignores requests to advance the slide while animating.
de: Ignoriert Aufforderungen, die Folie während der Animation weiterzuschieben.

en: Disable Slick at a given breakpoint. Note, you can't window shrink this, once you unslick, you are unslicked.
de: Deaktiviert Slick an einem bestimmten Breakpoint. Beachten Sie, dass Sie das Fenster nicht verkleinern können; sobald Sie Slick deaktivieren, sind folien nicht mehr slick.

en: You are trying to load too many Breakpoints. Try reducing it to reasonable numbers say, between 1 to 5.
de: Sie versuchen, zu viele Braikpoints zu laden. Versuchen Sie, die Anzahl auf eine vernünftige Zahl zu reduzieren, z. B. zwischen 1 und 5.

en: Slick carousel
de: Slick-Karusell

en: Skin main
de: Hauptskin

en: Skin thumbnail
de: Skin Miniaturvorscahubild

en: Thumbnail navigation skin. See main <a href="@url" target="_blank">README</a> for details on Skins. Leave empty to not use thumbnail navigation.
de: Skin für die Vorschaubild-Navigation. Siehe Haupt-<a href="@url" target="_blank">README</a> für Details zu Skins. Leer lassen, um keine Miniaturansicht zu verwenden.

en: Skin arrows
de: Skin Pfeile

en: Skin dots
de: Skin Punkte

en: Thumbnail caption
de: Miniaturansichtbildbeschrifutng

en: Enable mousewheel
de: Mausrad aktivieren

en: If checked, the following options will override the main optionset. Useful to re-use one optionset for several different displays.
de: Wenn diese Option markiert ist, überschreiben die folgenden Optionen den Hauptoptionssatz. Nützlich, um einen Optionssatz für mehrere verschiedene Anzeigen wiederzuverwenden.

en: Overridable options
de: Übersteuerbare Optionen

en: Setting this to more than 1 initializes grid mode. Use slidesPerRow to set how many slides should be in each row.
de: Wenn Sie diesen Wert auf mehr als 1 setzen, wird der Rastermodus initialisiert. Verwenden Sie slidesPerRow, um einzustellen, wie viele Dias in jeder Zeile sein sollen.

en: Slides per row
de: Folien pro Reihe

en: With grid mode intialized via the rows option, this sets how many slides are in each grid row.
de: Wenn der Rastermodus über die Option rows aktiviert ist, wird hier festgelegt, wie viele Folien sich in jeder Rasterreihe befinden.

en: Vertical swiping
de: Vertikal wischen

en: Changes swipe direction to vertical.
de: Ändert die Wischrichtung auf vertikal.

en: Slick carousel, the last carousel you'll ever need.
de: Slick Karussell, das einzige Karussell, das Sie jemals brauchen werden.

en: Enable fade. Warning! This wants slidesToShow 1. Larger than 1, and Slick may be screwed up.
de: Überblendung einschalten. Achtung! Dazu muss slidesToShow 1 sein. Ein höherer Wert als 1 kann Probleme verursachen.

en: Number of slides to show at a time. If 1, it will behave like slideshow, more than 1 a carousel. Provide more if it is a thumbnail navigation with asNavFor. Only works with odd number slidesToShow counts when using centerMode (e.g.: 3, 5, 7, etc.). Not-compatible with variableWidth.
de: Anzahl der Dias, die gleichzeitig angezeigt werden sollen. Wenn 1, verhält es sich wie eine Diashow, mehr als 1 ein Karussell. Geben Sie mehr an, wenn es sich um eine Thumbnail-Navigation mit asNavFor handelt. Funktioniert nur bei ungerader Anzahl von slidesToShow, wenn centerMode verwendet wird (z. B.: 3, 5, 7, etc.). Nicht kompatibel mit variableWidth.

en: Disables automatic slide width calculation. Best with uniform image heights, use scale height image effect. Useless with adaptiveHeight, and non-uniform image heights. Useless with slidesToShow > 1 if the container is smaller than the amount of visible slides. Troubled with lazyLoad ondemand.
de: Deaktiviert die automatische Berechnung der Folienbreite. Am besten mit einheitlichen Bildhöhen, verwenden Sie den Bildeffekt scale height. Unbrauchbar bei adaptiveHeight und uneinheitlichen Bildhöhen. Unbrauchbar mit slidesToShow > 1, wenn der Container kleiner ist als die Anzahl der sichtbaren Folien. Problematisch mit lazyLoad ondemand.

en: Optionset main
de: Optionsset main

en: Optionset thumbnail
de: Optionssatz Vorschaubild

en: If provided, asNavFor aka thumbnail navigation applies. Leave empty to not use thumbnail navigation.
de: Wenn angegeben, gilt asNavFor aka Thumbnail-Navigation. Leer lassen, um keine Miniaturbildnavigation zu verwenden.

en: Thumbnail caption maybe just title/ plain text. If Thumbnail image style is not provided, the thumbnail pagers will be just text like regular tabs.
de: Die Beschriftung der Miniaturansicht kann nur ein Titel/ein einfacher Text sein. Wenn kein Thumbnail-Bildstil angegeben wird, sind die Thumbnail-Pager nur Text wie normale Registerkarten.

en: CSS3 animation easing. <a href="@ceaser">Learn</a> <a href="@bezier">more</a>. Ignored if <strong>CSS ease override</strong> is provided.
de: CSS3 Animation easing. <a href="@ceaser">Lernen</a> <a href="@bezier">mehr</a>. Wird ignoriert, wenn <strong>CSS ease override</strong> angegeben ist.

en: On demand
de: Nach Bedarf

en: Override main optionset
de: Hauptoptionssatz übersteuern

en: Override the main optionset to re-use one. Anything dictated here will override the current main optionset. Unchecked means FALSE
de: Überschreiben Sie das Hauptoptionsset, um eines wiederzuverwenden. Alles, was hier festgelegt wird, überschreibt das aktuelle Hauptoptionsset. Nicht angekreuzt bedeutet FALSE

en: Responsive settings use mobile first calculation, or equivalent to min-width query.
de: Responsive-Einstellungen verwenden die "Mobile First"-Berechnung oder eine entsprechende Abfrage der Mindestbreite.

en: Breakpoint width in pixel. If mobileFirst enabled, equivalent to min-width, otherwise max-width.
de: Breakpoint-Breite in Pixel. Wenn mobileFirst aktiviert ist, entspricht dies der Min-Breite, sonst der Max-Breite.

en: Mousewheel
de: Mausrad

en: Enables adaptive height for SINGLE slide horizontal carousels. This is useless with variableWidth.
de: Aktiviert die adaptive Höhe für horizontale SINGLE-Slide-Karussells. Dies ist bei variableWidth nutzlos.

en: Slick optionset
de: Slick-Optionssatz

en: Enable Slick module slick.theme.css
de: Aktivieren Sie das Slick-Modul slick.theme.css

en: Uncheck to permanently disable the module slick.theme.css, normally included along with skins.
de: Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Modul slick.theme.css dauerhaft zu deaktivieren, das normalerweise zusammen mit Skins mitgeliefert wird.

en: Enable Slick library slick-theme.css
de: Aktivieren der Slick-Bibliothek slick-theme.css

en: Uncheck to permanently disable the optional slick-theme.css, normally included along with skins.
de: Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die optionale Datei slick-theme.css, die normalerweise mit Skins mitgeliefert wird, dauerhaft zu deaktivieren.

en: Containing breakpoints and settings objects. Settings set at a given breakpoint/screen width is self-contained and does not inherit the main settings, but defaults. Be sure to set Breakpoints option above.
de: Enthält Breakpoints und Einstellungsobjekte. Einstellungen, die an einem bestimmten Breakpoint/einer bestimmten Bildschirmbreite gesetzt werden, sind eigenständig und erben nicht die Haupteinstellungen, sondern Voreinstellungen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Option Breakpoints oben eingestellt haben.

en: Change where the navigation dots are attached (Selector, htmlString). If you change this, be sure to provide its relevant markup. Try <strong>.slick__arrow</strong> to achieve this style: <br />&lt; o o o o o o o &gt;<br />Be sure to enable Arrows in such a case.
de: Die Stelle festlegen, an der die Navigationspunkte angebracht sind (Selektor, htmlString). Wenn Sie dies ändern, stellen Sie sicher, dass Sie das entsprechende Markup bereitstellen. Versuchen Sie <strong>.slick__arrow</strong>, um diesen Stil zu erreichen: <br />&lt; o o o o o o &gt;<br />Stellen Sie sicher, dass Sie in einem solchen Fall Pfeile aktivieren.

en: Overlay media/slicks
de: Überlagerung von Medien / Slicks

en: For audio/video, be sure the display is not image. For nested slicks, use the Slick carousel formatter for this field. Zebra layout is reasonable for overlay and captions.
de: Stellen Sie bei Audio/Video sicher, dass die Anzeige kein Bild ist. Verwenden Sie für verschachtelte Slicks den Slick-Carousel-Formatter für dieses Feld. Das Zebra-Layout ist für Überlagerungen und Beschriftungen angemessen.

en: Enable/disable CSS transitions.
de: CSS-Übergänge aktivieren/deaktivieren

en: Enable/disable CSS transforms.
de: CSS-Transformationen Aktivieren/Deaktivieren

en: Slick settings
de: Slick-Einstellungen

en: appendDots
de: Punkte anhängen

en: Use Transform
de: Transformation verwenden

en: verticalSwiping
de: Vertikales wischen

en: Slick display format base settings
de: Slick-Anszeigeformateinstellungen

en: Slick image display format settings
de: Slick-Bild-Anzeigeformateinstellungen

en: Slick fieldable display format extended settings
de: Elegantes feldtaugliches Anzeigeformat erweiterte Einstellungen

en: Slick text display format settings
de: Slick-Text-Anzeigeformateinstellungen

en: Provides Slick carousel configuration UI.
de: Stellt eine elegante Benutzeroberfläche für die Karussellkonfiguration bereit.

en: Add slick optionset
de: Slick-Optionssatz hinzufügen

en: Manage Slick optionset.
de: Slick-Optionssatz verwalten..

en: Manage Slick UI.
de: Slick-Benutzeroberfläche  verwalten

en: Slick Configuration
de: Slick-Konfiguration

en: Add slick
de: Slick hinzufügen

en: Edit slick
de: Slick bearbeiten

en: Duplicate slick optionset
de: Slick-Optionssatz duplizieren

en: Delete slick
de: Slick löschen

en: The optionsets order has been updated.
de: Die Reihenfolge der Optionssätze wurde aktualisiert.

en: Deleted optionset %oid (%label)
de: Optionssatz %oid (%label) gelöscht

en: Enables tabbing and arrow key navigation
de: Ermöglicht die Navigation mit Tabulatoren und Pfeiltasten

en: Enables autoplay
de: Automatisches abspielen aktivieren

en: Autoplay speed in milliseconds
de: Abspielgeschwindigkeit in Millisekunden

en: Pause autoplay when a dot is hovered.
de: Automatisches abspielen pausieren, wenn der Mauseriger über einem Punkt liegt.

en: Arrow down to scroll down into a certain page section. Be sure to provide its target selector.
de: Pfeil nach unten, um in einem bestimmten Seitenabschnitt nach unten zu blättern. Stellen Sie sicher, dass Sie den Zielselektor angeben.

en: Class for slide indicator dots container. Do not prefix with a dot (.). If you change this, edit its CSS accordingly.
de: Klasse für Folienindikator-Punkt-Container. Stellen Sie keinen Punkt (.) voran. Wenn Sie dies ändern, bearbeiten Sie sein CSS entsprechend.

en: Randomize the slide display, useful to manipulate cached blocks.
de: Zufällige Anzeige der Folie, nützlich, um zwischengespeicherte Blöcke zu manipulieren.

en: Use CSS Transforms
de: CSS Transform verwenden

en: Variable width
de: Variable Breite

en: Wait for animate
de: Auf Animation warten

en: Label for the Slick optionset.
de: Bezeichniung des Slick-Optionssatzes

en: Group this optionset to avoid confusion for optionset selections. Leave empty to make it available for all.
de: Diese Optionssätze gruppieren, um Verwechslungen bei der Auswahl von Optionsgruppen zu vermeiden. Leer lassen, um es für alle verfügbar zu machen.

en: @config_prefix %label has been updated.
de: @config_prefix %label wurde aktualisiert.

en: @config_prefix %label has been added.
de: @config_prefix %label wurde hinzugefügt.

en: Requires a skin. The builtin layouts affects the entire slides uniformly. Split half requires any skin Split. See <a href="@url" target="_blank">README</a> under "Slide layout" for more info. Leave empty to DIY.
de: Erfordert einen Skin. Die eingebauten Layouts wirken sich einheitlich auf die gesamten Folien aus. Halbieren erfordert einen beliebigen Skin Split. Siehe <a href="@url" target="_blank">README</a> unter "Folienlayout" für weitere Informationen. Leer lassen zum Selbermachen.

en: Adds dark background color over white caption, only good for slider (single slide visible), not carousel (multiple slides visible), where small captions are placed over images.
de: Fügt dunkle Hintergrundfarbe über weißer Beschriftung hinzu, nur gut für Slider (einzelnes Dia sichtbar), nicht für Karussell (mehrere Dias sichtbar), wo kleine Beschriftungen über Bildern platziert werden.

en: Adds .slide__constrained wrapper to hold caption overlay within the max-container.
de: Fügt .slide__constrained Wrapper hinzu, um Beschriftungs-Overlay innerhalb des max-Containers zu halten.

en: Display the images as a Slick carousel.
de: Zeigt die Bilder als ein Slick-Karussell an.

en: Slick media base display format settings
de: Grundlegende Anzeigeformateinstellungen für Slick-Media

en: Slick media display format settings
de: Slick-Meida-Anziegeformateinstellunen

en: Display the referenced entities as a Slick carousel.
de: Die referenzierten Enttitäten als Slick-Karusell anzeigen.

en: Be sure to download the <a href="@mousewheel" target="_blank">mousewheel</a> library, and it is available at <em>/libraries/mousewheel/jquery.mousewheel.min.js</em>.
de: Stellen Sie sicher, dass Sie die <a href="@mousewheel" target="_blank">Mausrad</a>-Bibliothek herunterladen. Sie ist unter <em>/libraries/mousewheel/jquery.mousewheel.min.js</em> verfügbar.

en: Use slidesToShow > 1 to have more grid combination, only if you have considerable amount of grids, otherwise 1.
de: Verwenden Sie slidesToShow > 1, um mehr Gitterkombinationen zu haben, nur wenn Sie eine beträchtliche Anzahl von Gittern haben, sonst 1.

en: Manage optionsets at <a href=":url" target="_blank">the optionset admin page</a>.
de: Verwalten Sie Optionssätze unter <a href=":url" target="_blank">der Optionssatz-Verwaltungsseite</a>.

en: Required if using media entity to switch between iframe and overlay image, otherwise DIY.
de: Erforderlich, wenn die Medienentität zum Umschalten zwischen Iframe und Overlay-Bild verwendet wird, sonst DIY.

en: Static grid
de: Staisches Raster

en: The amount of block grid columns for large monitors 64.063em - 90em. <br /><strong>Requires</strong>:<ol><li>Visible items,</li><li>Skin Grid for starter,</li><li>A reasonable amount of contents,</li><li>Optionset with Rows and slidesPerRow = 1.</li></ol>This is module feature, older than core Rows, and offers more flexibility. Leave empty to DIY, or to not build grids.
de: Die Menge der Blockraster-Spalten für große Monitore 64,063em - 90em. <br /><strong>Erfordert</strong>:<ol><li>Sichtbare Elemente,</li><li>Skin Grid für Starter,</li><li>Angemessene Menge an Inhalten,</li><li>Optionsset mit Rows und slidesPerRow = 1.</li></ol>Dies ist eine Modul-Funktion, älter als Core Rows, und bietet mehr Flexibilität. Lassen Sie es leer, um zu basteln, oder um keine Raster zu erstellen.

en: Only needed if <em>Optionset thumbnail</em> is provided. Maybe the same field as the main image, only different instance and image style. Leave empty to not use thumbnail pager.
de: Wird nur benötigt, wenn <em>Optionssatz Miniaturbild</em> bereitgestellt wird. Möglicherweise das gleiche Feld wie das Hauptbild, nur andere Instanz und anderer Bildstil. Leer lassen, um den Thumbnail-Pager nicht zu verwenden.

en: Puts image and caption side by side, requires any split layout option.
de: Setzt Bild und Beschriftung nebeneinander, erfordert eine beliebige geteilte Layout-Option.

en: Dependent on a Skin, Dots and Thumbnail style options. No asnavfor/ Optionset thumbnail is needed. <ol><li><strong>Hoverable</strong>: Dots pager are kept, and thumbnail will be hidden and only visible on dot mouseover, default to min-width 120px.</li><li><strong>Static grid</strong>: Dots are hidden, and thumbnails are displayed as a static grid acting like dots pager.</li></ol>Alternative to asNavFor aka separate thumbnails as slider.
de: Abhängig von einer Skin, Dots und Thumbnail-Stiloptionen. Es wird kein asnavfor/ Optionsset Thumbnail benötigt. <ol><li><strong>Hoverable</strong>: Dots werden beibehalten, und Thumbnail wird ausgeblendet und nur bei Dot-Mouseover sichtbar, Standardeinstellung ist min-width 120px.</li><li><strong>Static grid</strong>: Dots werden ausgeblendet und die Thumbnails werden als statisches Raster angezeigt, das sich wie Dots Pager verhält.</li></ol>Alternative zu asNavFor aka separate Thumbnails als Slider.

en: Works best with a single visible slide, skins full width/screen.
de: Funktioniert am besten mit einer einzigen sichtbaren Folie, Skins in voller Breite/Bildschirm.

en: Overlay left
de: Overlay links

en: Overlay right
de: Overlay rechts

en: Overlay top
de: Überlagerung oben

en: By default thumbnail is positioned at bottom. Hence to change the position of thumbnail. Only reasonable with 1 visible main stage at a time. Except any TOP, the rest requires Vertical option enabled for Optionset thumbnail, and a custom CSS height to selector <strong>.slick--thumbnail</strong> to avoid overflowing tall thumbnails, or adjust <strong>slidesToShow</strong> to fit the height. Further theming is required as usual. Overlay is absolutely positioned over the stage rather than sharing the space. See skin <strong>X VTabs</strong> for vertical thumbnail sample.
de: Standardmäßig ist die Miniaturansicht am unteren Rand positioniert. Daher zum Ändern der Position der Miniaturansicht. Nur sinnvoll mit 1 sichtbaren Hauptbühne zu einer Zeit. Bis auf ein TOP benötigt der Rest die aktivierte Option Vertikal für das Optionsset Thumbnail und eine angepasste CSS-Höhe für den Selektor <strong>.slick--thumbnail</strong>, um übergroße hohe Thumbnails zu vermeiden, oder <strong>slidesToShow</strong> an die Höhe anzupassen. Weitere Thematisierung ist wie üblich erforderlich. Das Overlay wird absolut über der Bühne positioniert, anstatt den Platz zu teilen. Siehe Skin <strong>X VTabs</strong> für ein Beispiel für vertikale Miniaturansichten.

en: Display the images associated to VEM/ME as a simple mix of Slick image/video carousel.
de: Anzeigen der mit VEM/ME verknüpften Bilder als einfache Mischung aus Slick-Bild/Video-Karussell.

en: Slick image with ME display format settings
de: Slick-Bild mit ME-Anzeigeformateinstellungen

en: Set lazy loading technique. Ondemand will load the image as soon as you slide to it. Progressive loads one image after the other when the page loads. Anticipated preloads images, and requires Slick 1.6.1+. To share images for Pinterest, leave empty, otherwise no way to read actual image src. It supports Blazy module to delay loading below-fold images until 100px before they are visible at viewport, and/or have a bonus lazyLoadAhead when the beforeChange event fired.
de: Setzt das Verhalten der Lazy-Ladetechnik. Bei Abruf lädt das Bild sobald dieses Dia anzeigt wird. Progressiv lädt beim Laden der Seite ein Bild nach dem anderen. Vorausschauend lädt Bilder im Voraus und benötigt Slick 1.6.1+. Wenn Bilder auf Pinterest geteilt werden, lassen Sie diese Option leer, da es sonst nicht möglich ist das src-Tag des tatsächlich angezeigten Bildes auszulesen. Es unterstützt die Verzögerung des Ladens von Bildern bis 100px, welche noch nicht im Sichtbereich sind und/oder den Zusatz lazyLoadAhead haben, wenn das Ereignis beforeChange ausgelöst wird.

en: Anticipated
de: Voraussichtlich

en: CSS3 Columns is best with adaptiveHeight, non-vertical. Will use regular carousel as default style if left empty. Yet, both CSS3 Columns and Grid Foundation are respected as Grid displays when <strong>Grid large</strong> option is provided.
de: CSS3 Columns ist am besten mit adaptiveHeight, nicht vertikal. Es wird ein normales Karussell als Standardstil verwendet, wenn es leer bleibt. Dennoch werden sowohl CSS3 Columns als auch Grid Foundation als Grid-Anzeigen respektiert, wenn die Option <strong>Grid large</strong> bereitgestellt wird.

en: The main image style. This will be treated as the fallback image, which is normally smaller, if Breakpoints are provided, and if <strong>Use CSS background</strong> is disabled. Otherwise this is the only image displayed. Ignored by Responsive image option.
de: Der Hauptbildstil. Dies wird als Fallback-Bild behandelt, das normalerweise kleiner ist, wenn Haltepunkte vorgesehen sind und wenn <strong>CSS-Hintergrund verwenden</strong> deaktiviert ist. Andernfalls ist dies das einzige angezeigte Bild. Wird von der Option Responsive image ignoriert.

en: Usages: <ol><li>If <em>Optionset thumbnail</em> provided, it is for asNavFor thumbnail navigation.</li><li>For <em>Thumbnail effect</em>.</li><li>Photobox thumbnail.</li><li>Custom work via the provided data-thumb attributes: arrows with thumbnails, Photoswipe thumbnail, etc.</li></ol>Leave empty to not use thumbnails.
de: Verwendungen: <ol><li>Wenn <em>Optionset thumbnail</em> bereitgestellt wird, ist es für asNavFür Thumbnail-Navigation.</li><li>Für <em>Thumbnail-Effekt</em>.</li><li>Photobox thumbnail.</li><li>Benutzerdefinierte Arbeit über die bereitgestellten data-thumb-Attribute: Pfeile mit Thumbnails, Photoswipe thumbnail, etc.</li></ol>Leer lassen, um Vorscahubilder nicht zu verwenden.

en: Group individual item as block grid?<small>An older alternative to core <strong>Rows</strong> option. Only works if the total items &gt; <strong>Visible slides</strong>. <br />block grid != slidesToShow option, yet both can work in tandem.<br />block grid = Rows option, yet the first is module feature, the later core.</small>
de: Einzelne Elemente als Blockraster gruppieren?<small>Eine ältere Alternative zur Kernoption <strong>Reihen</strong>. Funktioniert nur, wenn die Summe der Elemente &gt; <strong>Sichtbare Folien</strong>. <br />Blockraster != SlidesToShow-Option, jedoch können beide im Tandem arbeiten.<br />Blockraster = Rows-Option, jedoch ist die erste ein Modul-Feature, die spätere Core.</small>

en: Slick Image
de: Slick-Bild

en: Slick Text
de: Slick-Text

en: Check to optimize the stored options. Anything similar to defaults will not be stored, except those required by sub-modules and theme_slick(). Like you hand-code/ cherry-pick the needed options, and are smart enough to not repeat defaults, and free up memory. The rest are taken care of by JS. Uncheck only if theme_slick() can not satisfy the needs, and more hand-coded preprocess is needed which is less likely in most cases.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die gespeicherten Optionen zu optimieren. Alles, was den Standardeinstellungen ähnelt, wird nicht gespeichert, außer den Optionen, die von Untermodulen und theme_slick() benötigt werden. Als ob Sie die benötigten Optionen von Hand kodieren/herauspicken und schlau genug sind, die Standardeinstellungen nicht zu wiederholen und Speicher freizugeben. Der Rest wird von JS erledigt. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen nur, wenn theme_slick() die Anforderungen nicht erfüllen kann und mehr handcodierte Vorverarbeitung erforderlich ist, was in den meisten Fällen weniger wahrscheinlich ist.

en: Depends on the enabled supported modules, or has known integration with Slick.<ol><li>Link to content: for aggregated small slicks.</li><li>Image to iframe: audio/video is hidden below image until toggled, otherwise iframe is always displayed, and draggable fails. Aspect ratio applies.</li><li>Colorbox.</li><li>Photobox. Be sure to select "Thumbnail style" for the overlay thumbnails.</li><li>Intense: image to fullscreen intense image.</li>
de: Hängt von den aktivierten unterstützten Modulen ab, oder hat eine bekannte Integration mit Slick.<ol><li>Link zum Inhalt: für aggregierte kleine Slicks.</li><li>Bild zu iframe: Audio/Video wird unter dem Bild versteckt, bis es umgeschaltet wird, ansonsten wird iframe immer angezeigt, und Draggable schlägt fehl. Seitenverhältnis gilt.</li><li>Colorbox.</li><li>Photobox. Stellen Sie sicher, dass Sie "Thumbnail-Stil" für die Overlay-Miniaturansichten auswählen.</li><li>Intensiv: Bild zu Vollbild-Intensivbild.</li>

en: <li>Image rendered by its formatter: image-related settings here will be ignored: breakpoints, image style, CSS background, aspect ratio, lazyload, etc. Only choose if needing a special image formatter such as Image Link Formatter.</li>
de: <li>Bild wird von seinem Formatierer gerendert: Bildbezogene Einstellungen werden hier ignoriert: Haltepunkte, Bildstil, CSS-Hintergrund, Seitenverhältnis, Lazyload usw. Nur auswählen, wenn ein spezieller Bildformatierer wie z. B. Image Link Formatter benötigt wird.</li>
    <li>Bild wird von seinem Formatierer gerendert: Bildbezogene Einstellungen werden hier ignoriert: Haltepunkte, Bildstil, CSS-Hintergrund, Seitenverhältnis, Lazyload usw. Nur auswählen, wenn ein spezieller Bildformatierer wie z. B. Image Link Formatter benötigt wird.</li>

en: </ol> Try selecting "<strong>- None -</strong>" first before changing if trouble with this complex form states.
de: </ol> Versuchen Sie zuerst "<strong>- Keine -</strong>" auszuwählen, bevor Sie etwas ändern, wenn Sie Probleme mit diesem komplexen Formular haben.

en: <p>Manage the Slick optionsets. Optionsets are Config Entities.</p><p>By default, when this module is enabled, a single optionset is created from configuration. Install Slick example module to speed up by cloning them. Use the Operations column to edit, clone and delete optionsets.<br /><strong>Important!</strong> Avoid overriding Default optionset as it is meant for Default -- checking and cleaning. Use Duplicate instead. Otherwise messes are yours.<br />Slick doesn't need Slick UI to run. It is always safe to uninstall Slick UI once done with optionsets.</p>
de: <p>Verwalten Sie die Slick-Optionssätze. Optionssets sind Config-Entities.</p><p>Standardmäßig wird bei Aktivierung dieses Moduls ein einzelnes Optionsset aus der Konfiguration erstellt. Installieren Sie das Slick-Beispielmodul, um durch Klonen zu beschleunigen. Verwenden Sie die Spalte Operationen, um Optionssets zu bearbeiten, zu klonen und zu löschen.<br /><strong>Wichtig!</strong> Vermeiden Sie es, das Optionsset Standard zu überschreiben, da es für Standard - Überprüfung und Bereinigung gedacht ist. Verwenden Sie stattdessen Duplicate. Andernfalls haben Sie ein Chaos.<br />Slick braucht Slick UI nicht, um zu laufen. Es ist immer sicher, Slick UI zu deinstallieren, wenn Sie mit Optionssets fertig sind.</p>

en: Note! Slick doesn't need Slick UI to run. It is always safe to uninstall Slick UI once done with optionsets.
de: Hinweis! Slick benötigt keine Slick UI, um zu laufen. Es ist immer sicher, Slick UI zu deinstallieren, wenn Sie mit 
     dem Einstellen der Optionssätze fertig sind.

en: @skin <br><small>Id: @id | Group: @group | Provider: @provider</small>
de: @skin <br><small>Id: @id | Gruppe: @group | Anbieter: @provider</small>

en: Some skin works best with a specific Optionset, and vice versa. Use matching names if found. Else happy adventure!
de: Einige Skins funktionieren am besten mit einem bestimmten Optionssatz und umgekehrt. Verwenden Sie übereinstimmende Namen, falls gefunden. Ansonsten viel Spaß beim Experimentieren!

en: Slick Image with VEF (deprecated)
de: Slick Image mit VEF (veraltet)

en: Are you sure you want to delete the %name optionset %label?
de: Möchten Sie wirklich das %name Optionsset %label löschen?

en: The %name optionset %label has been deleted.
de: Das Optionssatz %name %label wurde gelöscht.

en: <em>Duplicate %name optionset</em>: @label
de: <em>Optionssatz %name duplizieren</em>: @label

en: <em>Edit %name optionset</em>: @label
de: <em>%name Optionssatz</em>: @label bearbeiten

en: Pause on focus
de: Pausieren, wenn fokussiert

en: Pause autoplay on focus.
de: Automatisches Abspielen pausieren, wenn fokussiert.

en: Leave empty if using sub-modules to have it auto-matched. Set the slider to be the navigation of other slider (Class or ID Name). Use selector identifier ("." or "#") accordingly. See HTML structure section at README.md for more info. Overriden by field formatter, or Views style.
de: Leer lasen, wenn Sie Untermodule verwenden, damit der Wert automatisch angepasst wird. Legen Sie fest, dass der Schieberegler die Navigation eines anderen Schiebereglers ist (Klasse oder ID-Name). Verwenden Sie den Selektor ("." oder "#") entsprechend. Siehe Abschnitt HTML-Struktur in README.md für weitere Informationen. Übersteuern durch Anzeigeformate oder Ansichten-Stile.

en: Disable old skins
de: Alte Skins deaktivieren

en: Skins allow swappable layouts like next/prev links, split image and caption, etc. However a combination of skins and options may lead to unpredictable layouts, get yourself dirty. See main <a href="@url">README</a> for details on Skins. Only useful for custom work, and ignored/overridden by slick formatters or sub-modules. If you are using Slick Lightbox, this is the only option to change its skin at the Slick Lightbox optionset.
de: Skins ermöglichen austauschbare Layouts wie weiter/zurück Links, geteiltes Bild und Beschriftung, usw. Eine Kombination von Skins und Optionen kann jedoch zu unvorhersehbaren Layouts führen, machen Sie sich selbst ein Bild. Siehe Haupt- <a href="@url">README</a> für Details zu Skins. Nur für eigene Arbeiten nützlich und von Slick-Anzeigeformaten oder Untermodulen ignoriert/überschrieben. Wenn Sie Slick Lightbox verwenden, ist dies die einzige Möglichkeit, dessen Skin im Slick Lightbox-Optiossatz zu ändern.

en: Customize the previous arrow text, default to Previous.
de: Text des Pfeiles Vorherige anpassen Standardwert ist Vorherige.

en: Customize the next arrow text, default to Next.
de: Text des Pfeiles Nächste anpassen: Standardwert ist Nächste

en: Disable deprecated skins
de: Veraltete Skins deaktivieren

en: Deprecated skins are registered via the <a href=":url">to-be-deprecated hook_hook_info</a>. Now Slick uses plugin system to store its skins. Leave it unchecked if things are broken, or (y/our) sub-modules are not updated with the new plugin system, yet. If you are sure things are not broken, or never register a skin nor using Slick examples, you can check this to reduce extra join. At any rate, skins are permanently cached once, so should not impact much.
de: Veraltete Skins werden über das <a href=":url">zu-verwerfende hook_hook_info</a> registriert. Jetzt verwendet Slick das Plugin-System, um seine Skins zu speichern. Lassen Sie das Häkchen nicht gesetzt, wenn Dinge kaputt sind, oder (Ihre/unsere) Untermodule noch nicht mit dem neuen Plugin-System aktualisiert wurden. Wenn Sie sicher sind, dass die Dinge nicht kaputt sind, oder nie einen Skin registrieren und auch keine Slick-Beispiele verwenden, können Sie dies ankreuzen, um zusätzliche Verbindungen zu vermeiden. Auf jeden Fall werden Skins einmal dauerhaft zwischengespeichert, so dass es keine großen Auswirkungen haben sollte.

en: Check out slick.api.php to add your own skins.
de: Schauen Sie sich slick.api.php an, um Ihre eigenen Skins hinzuzufügen.

en: Skins allow various layouts with just CSS. Some options below depend on a skin. However a combination of skins and options may lead to unpredictable layouts, get yourself dirty. E.g.: Skin Split requires any split layout option. Failing to choose the expected layout makes it useless. See <a href=":url" target="_blank">SKINS section at README</a> for details on Skins. Leave empty to DIY. Skins are permanently cached. Clear cache if new skins do not appear. Check out slick.api.php to add your own skins.
de: Skins ermöglichen verschiedene Layouts mit nur CSS. Einige Optionen unten sind von einem Skin abhängig. Eine Kombination von Skins und Optionen kann jedoch zu unvorhersehbaren Layouts führen, machen Sie sich selbst ein Bild. Z.B.: Skin Split erfordert eine beliebige Split-Layout-Option. Wird das erwartete Layout nicht gewählt, ist es unbrauchbar. Siehe <a href=":url" target="_blank">SKINS Abschnitt im README</a> für Details zu Skins. Zum Selbermachen leer lassen. Skins werden permanent im Cache gespeichert. Löschen Sie den Cache, wenn keine neuen Skins angezeigt werden. Sehen Sie sich slick.api.php an, um Ihre eigenen Skins hinzuzufügen.

en: Slick skin
de: Slick-Skin

en: The <a href=":url">Slick library</a> should be installed at <strong>/libraries/slick-carousel/slick/slick.min.js</strong>, or <strong>/libraries/slick/slick/slick.min.js</strong>, or any path supported by libraries.module if installed. Check out file or folder permissions if troubled.
de: Die <a href=":url">Slick-Bibliothek</a> sollte installiert werden unter <strong>/libraries/slick-carousel/slick/slick/slick.min.js</strong>, oder <strong>/libraries/slick/slick/slick/slick/slick.min.js</strong>, oder einem beliebigen Pfad, der von libraries.module unterstützt wird, falls installiert. Prüfen Sie die Datei- oder Ordnerberechtigungen, wenn Sie Probleme haben.
