# German translation of Slick Views (8.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slick Views (8.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Slick"
msgstr "Slick"
msgid "Slick carousel"
msgstr "Slick-Karusell"
msgid "Provides Slick carousel integration with Views."
msgstr ""
"Ermöglicht die Integration des Moduls Slick-Carusel in das Modul "
"Views."
msgid "Display the results in a Slick carousel."
msgstr "Die Ergebnisse in einem Slick-Karussell anzeigen."
msgid ""
"Be sure to CHECK \"Style settings > Use field "
"template\" _only if using Slick formatter for nested sliders, "
"otherwise keep it UNCHECKED!"
msgstr ""
"Achten Sie darauf, dass Sie \"Feldvorlage verwenden\" "
"nur bei der Verwendung des Slick-Anzeigeformat für verschachtelte "
"Schieberegler zu aktivieren, andernfalls lassen Sie die Option "
"deaktiviert!"
msgid ""
"Use Blazy formatter to have it lazyloaded. Other supported Formatters: "
"Colorbox, Intense, Responsive image, Video Embed Field, Youtube Field."
msgstr ""
"Verwenden Sie das Anzeigeformat Blazy, um die inhalte nachzuladen. "
"Andere unterstützte Anzeigeformate: Colorbox, Intensives, Responsives "
"Bild, Video-Embed-Field, Youtube-Feld."
msgid "Slick Views"
msgstr "Slick-Ansichten"
msgid ""
"Check Vanilla if using content/custom markups, not fields. See "
"it under Format > Show section. Otherwise slick "
"markups apply which require some fields added below."
msgstr ""
"Prüfen Sie Vanilla, wenn Sie Inhalte/angepasste Markierungen "
"verwenden, nicht Felder. Sehen Sie es unter Format > "
"Anzeigen Abschnitt. Andernfalls gelten Slick-Markups, die "
"einige unten hinzugefügte Felder erfordern."
msgid "Slick Carousel"
msgstr "Slick-Karusell"