Stratus Meridian Developer Portal (8.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (97 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Operations
de: Aktionen

en: Username
de: Benutzername

en: Article
de: Artikel

en: Comments
de: Kommentare

en: On
de: An

en: Documentation
de: Dokumentation

en: view
de: Ansicht

en: Advanced options
de: Erweiterte Optionen

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Password
de: Passwort

en: Image
de: Bild

en: Category
de: Kategorie

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Picture
de: Bild

en: Email
de: E-Mail

en: All
de: Alle

en: Page title
de: Seitentitel

en: Page
de: Seite

en: Off
de: Aus

en: Footer
de: Fußzeile

en: Comment
de: Kommentar

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: Plain text
de: Unformatierter Text

en: Desc
de: Absteigend

en: Text color
de: Schriftfarbe

en: User login
de: Benutzeranmeldung

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Full
de: Vollständig

en: Your message has been sent.
de: Ihre Nachricht wurde gesendet.

en: White
de: Weiß

en: Read More
de: Weiterlesen

en: Link color
de: Link-Farbe

en: Document
de: Dokument

en: ‹ Previous
de: ‹ Vorherige Seite

en: Next ›
de: Nächste Seite ›

en: Apply
de: Anwenden

en: Block description
de: Blockbeschreibung

en: Copyright
de: Urheberrecht

en: Offset
de: Versatz

en: Skip to main content
de: Direkt zum Inhalt

en: Block type
de: Blocktyp

en: Web services
de: Web-Dienste

en: Main navigation
de: Hauptnavigation

en: Light
de: Hell

en: Primary
de: Primär

en: Sort options
de: Sortieroptionen

en: Newest
de: Neueste

en: Oldest
de: Älteste

en: Secondary
de: Zweites

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Blue Lagoon (default)
de: Blaue Lagune (Standard)

en: Search form
de: Suchformular

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Your virtual face or picture.
de: Ihr virtuelles Gesicht oder Bild.

en: Slate
de: Schiefer

en: Breadcrumbs
de: Pfadnavigation

en: Main page content
de: Hauptinhalt der Seite

en: Basic page
de: Einfache Seite

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
de: <em>Einfache Seiten</em> sind für statischen Inhalt gedacht, z. B. eine „Über uns“-Seite.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
de: Verwenden Sie Schlagwörter, um Artikel zu ähnlichen Themen in Kategorien zusammenzufassen.

en: Select any filter and click on Apply to see results
de: Wählen Sie einen beliebigen Filter und klicken Sie auf Anwenden, um Ergebnisse zu sehen

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
de: Benutzen Sie <em>Artikel</em> für zeitkritische Inhalte wie Nachrichten, Pressemeldungen oder Blogeinträge.

en: Main background
de: Haupthintergrund

en: Sidebar background
de: Hintergrund der Seitenleiste

en: Sidebar borders
de: Rahmen der Seitenleiste

en: Footer background
de: Hintergrund der Fußzeile

en: Plum
de: Pflaume

en: Title and slogan
de: Titel und Slogan

en: Firehouse
de: Feuerwehrhaus

en: Ice
de: Eis

en: Dark
de: Dunkel

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Full HTML
de: Vollständiges HTML

en: Header background top
de: Kopfzeilenhintergrund oben

en: Header background bottom
de: Kopfzeilenhintergrund unten

en: Custom block library
de: Bibliothek benutzerdefinierter Blöcke

en: Site branding
de: Branding der Website

en: Default comments
de: Standardkommentare

en: Allows commenting on content
de: Kommentieren des Inhalts erlauben

en: User account menu
de: Benutzermenü

en: Basic block
de: Normaler Block

en: A basic block contains a title and a body.
de: Ein normaler Block enthält einen Titel und einen Textkörper.

en: Website feedback
de: Feedback zur Website

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
de: Geben Sie eine kommagetrennte Liste an, z.B.: Amsterdam, Mexico City, "Berlin, Hamburg"

en: Basic HTML
de: Einfaches HTML

en: Restricted HTML
de: Eingeschränktes HTML

en: Find and manage custom blocks.
de: Benutzerdefinierte Blöcke finden und verwalten.

en: Bootstrap Barrio Subtheme settings
de: Einstellungen für das Subtheme von Bootstrap Barrio

en: There are no custom blocks available.
de: Es sind keine benutzerdefinierten Blöcke verfügbar.

en: Primary button background
de: Hintergrundfarbe des primären Buttons

en: Primary button hover
de: Primär-Button überfahren
