Stratus Meridian Developer Portal (8.x-1.0-beta1) - en to it translation catalogue (88 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Body
it: Corpo

en: Operations
it: Operazioni

en: Username
it: Nome utente

en: Article
it: Articolo

en: Comments
it: Commenti

en: On
it: Acceso

en: Tags
it: Etichette

en: view
it: mostra

en: Advanced options
it: Opzioni avanzate

en: Search
it: Cerca

en: Reset
it: Ripristina

en: Image
it: Immagine

en: Category
it: Categoria

en: Updated
it: Aggiornato

en: Picture
it: Ritratto

en: Email
it: E-mail

en: All
it: Tutti

en: Page title
it: Titolo della pagina

en: Block
it: Blocco

en: Page
it: Pagina

en: Off
it: Spento

en: Footer
it: Piè di pagina

en: Comment
it: Commento

en: Promoted to front page
it: Promosso alla prima pagina

en: Plain text
it: Testo semplice

en: Desc
it: Disc

en: Text color
it: Colore del testo

en: User login
it: Accesso utente

en: Sort by
it: Ordina per

en: Full
it: Completo

en: Your message has been sent.
it: Il messaggio è stato inviato.

en: White
it: Bianco

en: Blogs
it: Blog

en: Link color
it: Colore collegamenti

en: Document
it: Documento

en: ‹ Previous
it: ‹ Precedente

en: Next ›
it: Seguente ›

en: Apply
it: Applica

en: Block description
it: Descrizione del blocco

en: Transparent
it: Trasparente

en: Administrator
it: Amministratore

en: Offset
it: Scostamento

en: Skip to main content
it: Salta al contenuto principale

en: Domains
it: Domini

en: Block type
it: Tipo di blocco

en: Web services
it: Web service

en: Main navigation
it: Navigazione principale

en: Light
it: Chiaro

en: Primary
it: Primario

en: Secondary
it: Secondario

en: Items per page
it: Voci per pagina

en: - All -
it: - Tutto -

en: Blue Lagoon (default)
it: Laguna Blu (predefinito)

en: Search form
it: Form di ricerca

en: « First
it: « Prima

en: Last »
it: Ultima »

en: Your virtual face or picture.
it: Il tuo viso virtuale o la tua immagine.

en: Breadcrumbs
it: Breadcrumb

en: Main page content
it: Contenuto della pagina principale

en: Basic page
it: Pagina base

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
it: Utilizza <em>pagine di base</em> per i tuoi contenuti statici come ad esempio per una pagina 'Chi siamo'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
it: Utilizza i tag per organizzare in categorie i contenuti riguardanti lo stesso argomento.

en: Select any filter and click on Apply to see results
it: Seleziona qualsiasi filtro e clicca su Applica per visualizzare i risultati

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
it: Usa gli <em>articoli</em> per contenuti come notizie, comunicati stampa o post di un blog.

en: Main background
it: Sfondo principale

en: Sidebar background
it: Sfondo della barra laterale

en: Sidebar borders
it: Bordi della barra laterale

en: Footer background
it: Sfondo piè di pagina

en: Plum
it: Prugna

en: Title and slogan
it: Titolo e slogan

en: Ice
it: Ghiaccio

en: Dark
it: Scuro

en: Master
it: Principale

en: Full HTML
it: HTML completo

en: Header background top
it: Sfondo intestazione in alto

en: Header background bottom
it: Sfondo intestazione in basso

en: Custom block library
it: Libreria di blocchi personalizzati

en: Site branding
it: Branding del sito

en: Default comments
it: Commenti predefiniti

en: Allows commenting on content
it: Permette di commentare i contenuti

en: User account menu
it: Menu profilo utente

en: Basic block
it: Blocco base

en: A basic block contains a title and a body.
it: Un blocco di base contiene un titolo e un corpo.

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
it: Inserire un elenco separato da virgole. Per esempio: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"

en: Basic HTML
it: HTML di base

en: Restricted HTML
it: HTML ristretto

en: Find and manage custom blocks.
it: Trova e gestisci blocchi personalizzati.
