Smart Trim (8.x-1.0-beta1) - en to de translation catalogue (24 entries)

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Fields
de: Felder

en: Additional options
de: Zusätzliche Optionen

en: characters
de: Zeichen

en: More link text
de: Text des „Weiterlesen“-Links

en: Words
de: Wörter

en: Characters
de: Zeichen

en: words
de: Wörter

en: Strip HTML
de: HTML entfernen

en: Trim length
de: Länge kürzen

en: Smart trimmed
de: Automatisch gekürzt

en: Trim units
de: Kürzungseinheiten

en: Display more link?
de: Weiterlesen Link anzeigen?

en: Displays a link to the entity (if one exists)
de: Zeigt einen Link zur Entität an (Wenn eine Entität existiert).

en: If displaying more link, enter the text for the link.
de: Wenn ein Weiterlesen-Link angezeigt wird, geben Sie bitte den Text für den Link ein.

en: with suffix
de: Mit Suffix

en: with more link
de: mit Weiterlesenlink

en: Smart Trim
de: Automatisch kürzen

en: Provides a more robust alternative to "summary or trimmed" textfield format
de: Ermöglicht die Anwendung erweiterter Einstellungen auf das Anzeigeformat „Zusammenfassung oder gekürzt“

en: Use summary if present, and do not trim
de: Zusammenfassung verwenden, falls vorhanden, und nicht kürzen.

en: Use summary if present, honor trim settings
de: Zusammenfassung verwenden, falls vorhanden, Kürzungseinstellungen berücksichtigen

en: Do not use summary
de: Keine Zusammenfassung verwenden
