Sobki Bootstrap (10.1.0-alpha4) - en to th translation catalogue (69 entries)

en: Delete
th: ลบ

en: Submit
th: ส่งข้อมูล

en: List
th: ดูลิสต์

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Disabled
th: ปิดการใช้งาน

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: On
th: เปิด

en: Homepage
th: หน้าหลัก

en: None
th: ไม่มี

en: Link
th: ลิงค์

en: Views
th: ดู

en: Text
th: ข้อความ

en: Upload
th: อัพโหลด

en: Before
th: ก่อน

en: After
th: หลัง

en: Email
th: อีเมล

en: User ID
th: รหัสผู้ใช้

en: Contact
th: ติดต่อ

en: Created
th: สร้างเมื่อ

en: Separator
th: คั่น,แยก

en: Off
th: ปิด

en: Hostname
th: ชื่อโฮสต์

en: Warning
th: การเตือน

en: Width
th: ความกว้าง

en: Height
th: ความสูง

en: Media
th: สื่อ

en: General
th: ทั่วไป

en: Table
th: ตาราง

en: Navigation
th: นำทาง

en: Color
th: สี

en: Tools
th: เครื่องมือ

en: Front page
th: หน้าแรก

en: Configure block
th: ตั้งค่าบล็อค

en: Map
th: แผนที่

en: Your message has been sent.
th: ข้อความของคุณถูกส่งเรียบร้อยแล้ว

en: Info
th: ข้อมูล

en: Listing
th: ลิสติ้งธุรกิจ

en: Video
th: วีดีโอ

en: Changed
th: เปลี่ยน

en: Relationship
th: ความสัมพันธ์

en: Complete
th: เสร็จ

en: Shortcuts
th: เส้นทางลัด

en: Language switcher
th: เปลี่ยนภาษา

en: Global
th: ส่วนกลาง

en: Administrator
th: ผู้ดูแลระบบ

en: Show all
th: แสดงทุกข้อ

en: Account
th: บัญชีผู้ใช้

en: Delete comment
th: ลบความคิดเห็น

en: Header top
th: ด้านบนของส่วนหัว

en: Date and time
th: วันที่และเวลา

en: Alert
th: แจ้งเตือน

en: Page top
th: บนสุดของหน้า

en: Page bottom
th: ด้านล่างของหน้า

en: The name of the shortcut.
th: ชื่อของทางลัด

en: Time zones
th: โซนเวลา

en: Highlighted
th: ไฮไลต์

en: The comment author's name.
th: ชื่อผู้โพสต์ความคิดเห็น

en: The user ID of the comment author.
th: รหัสผู้ใช้งานของชื่อผู้เขียนความคิดเห็น

en: The comment author's home page address.
th: ที่อยู่ของโฮมเพจของผู้แสดงความคิดเห็น

en: The comment author's hostname.
th: ชื่อโฮสต์ของผู้เขียนข้อคิดเห็น

en: The time that the comment was created.
th: เวลาที่แสดงความคิดเห็น

en: The time that the comment was last edited.
th: เวลาที่ความคิดเห็นถูกแก้ไขครั้งสุดท้าย

en: The comment author's email address.
th: ที่อยู่อีเมลของผู้เขียนความคิดเห็น

en: The time that the user was last edited.
th: เวลาที่ผู้ใช้ถูกแก้ไขครั้งล่าสุด

en: Links related to the active user account
th: Links related to the user account.

en: Administrative task links
th: Contains links to administrative tasks.

en: Site information links
th: Use this for linking to site information.

en: Site section links
th: Use this for linking to the main site sections.

en: User tool links, often added by modules
th: Contains links for site visitors. Some modules add their links here.
