Sobki Bootstrap (all releases) - en to unknown language translation catalogue (189 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Register
target: Registrer

en: Suffix
target: Suffiks

en: Delete
target: Slett

en: Content
target: Innhold

en: List
target: Liste

en: Subject
target: Emne

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: On
target: På

en: Tags
target: Stikkord

en: Homepage
target: Hjemmeside

en: File
target: Fil

en: Size
target: Størrelse

en: None
target: Ingen

en: Number
target: Antall

en: Message
target: Melding

en: Quote
target: Sitat

en: Link
target: Lenke

en: Image
target: Bilde

en: Center
target: Midtstilt

en: Name
target: Navn

en: Taxonomy term
target: Taksonomi-termer

en: Label
target: Etikett

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Top
target: Til toppen

en: Small
target: Liten

en: Icon
target: Ikon

en: Views
target: Visninger

en: Audio
target: Lyd

en: Section
target: Seksjon

en: Teaser
target: Ingress

en: Text
target: Tekst

en: Layout
target: Utforming

en: Components
target: Komponenter

en: Attachment
target: Vedlegg

en: Upload
target: Last opp

en: Before
target: Før

en: After
target: Etter

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: User ID
target: Bruker-ID

en: Created
target: Opprettet

en: Separator
target: Skilletegn

en: Active
target: Aktiv

en: Page title
target: Sidetittel

en: Bottom
target: Bunnen

en: Off
target: Av

en: Footer
target: Bunntekst

en: Inline
target: Integrert

en: Comment
target: Kommentar

en: Hostname
target: Vertsnavn

en: Published
target: Publisert

en: Heading
target: Overskrift

en: Warning
target: Advarsel

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Plain text
target: Ren tekst

en: Address
target: Adresse

en: Example
target: Eksempel

en: Table
target: Tabell

en: Navigation
target: Navigering

en: Color
target: Farge

en: Repeat
target: Gjenta

en: Template
target: Mal

en: English
target: Engelsk

en: French
target: Fransk

en: Token
target: Symbol

en: Source
target: Kilde

en: Front page
target: Forside

en: Configure block
target: Blokkinnstillinger

en: Map
target: Kart

en: Fixed
target: Fast

en: Caption
target: Tekst

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: Info
target: Informasjon

en: Reference
target: Referanse

en: Diff
target: Forskjell

en: Product
target: Produkt

en: Changed
target: Endret

en: Interval
target: Intervall

en: Document
target: Dokument

en: News
target: Nyheter

en: Related content
target: Relatert innhold

en: Tabs
target: Faner

en: Shortcuts
target: Snarveier

en: Language switcher
target: Språkliste

en: Form
target: Skjema

en: Sitemap
target: Nettstedskart

en: Audio file
target: Lydfil

en: Space
target: Mellomrom

en: Local
target: Lokale

en: Account
target: Konto

en: Paragraph
target: Avsnitt

en: User account
target: Brukerkonto

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: Inherit
target: Arve

en: Not applicable
target: Ikke relevant

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Delete comment
target: Slett kommentar

en: Search index
target: Søkeindeks

en: Video file
target: Videofil

en: Publish comment
target: Publiser kommentar

en: Alt text
target: Alternativtekst

en: Accordion
target: Ekspanderbar innholdsliste

en: Round
target: Rund av

en: Compact
target: Kompakt

en: Pagination
target: Sider

en: Header top
target: Topptekst, øverst

en: Alert
target: Varsel

en: References
target: Referanser

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Library
target: Bibliotek

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Full comment
target: Fullstendig kommentar

en: Full content
target: Fullstendig innhold

en: The name of the shortcut.
target: Navnet på snarveien.

en: Taxonomy term page
target: Side for taksonomiord

en: Basic page
target: Side

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss».

en: Image style
target: Bildestil

en: Video URL
target: Video-URL

en: Current page
target: Nåværende side

en: Highlighted
target: Uthevet

en: None (original image)
target: Ingen (originalt bilde)

en: The comment author's name.
target: Kommentarforfatterens navn.

en: Not specified
target: Ikke angitt

en: 404 page not found
target: 404 side ikke funnet

en: Wide
target: Bred

en: Paragraphs
target: Avsnitt

en: Responsive
target: Responsiv

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: The user ID of the comment author.
target: Kommentarforfatterens bruker ID.

en: The comment author's home page address.
target: Kommentarforfatterens hjemmeside.

en: The comment author's hostname.
target: Kommentarforfatterens vertsnavn.

en: The time that the comment was created.
target: Tidspunkt for når kommentar ble skrevet.

en: The time that the comment was last edited.
target: Tidspunkt for når kommentar ble sist endret.

en: Fallback date format
target: Reservedatoformat

en: 403 access denied
target: 403 ingen tilgang

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: The comment author's email address.
target: Kommentarforfatterens e-postadresse.

en: Default comments
target: Standard kommentarer

en: Allows commenting on content
target: Tillater kommentering av innhold

en: The time that the user was last edited.
target: Tidspunktet da brukeren ble sist redigert.

en: Layout Builder
target: Layoutbygger

en: Search result highlighting input
target: Utheving av innskrevet søkeresultat

en: Media library
target: Mediebibliotek

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: Large (480×480)
target: Stor (480×480)

[ctx: PHP date format]
en: D, m/d/Y - H:i
target: D d.m.Y H:i

en: HTML Date
target: HTML dato

en: HTML Datetime
target: HTML dato og tid

en: HTML Month
target: HTML måned

en: HTML Time
target: HTML tid

en: HTML Week
target: HTML uke

en: HTML Year
target: HTML år

en: HTML Yearless date
target: HTML dato uten år

en: Default long date
target: Standard lang dato

[ctx: PHP date format]
en: l, F j, Y - H:i
target: l j. F, Y - H:i

en: Default medium date
target: Standard mellomstor dato

en: Default short date
target: Standard kort dato

[ctx: PHP date format]
en: m/d/Y - H:i
target: d.m.Y  H:i

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Max 1300x1300
target: Maks 1300x1300

en: Max 2600x2600
target: Maks 2600x2600

en: Max 325x325
target: Maks 325x325

en: Max 650x650
target: Maks 650x650

en: Narrow
target: Smal

en: Content editor
target: Innholdsredaktør

en: Use local images for reusable media.
target: Bruk lokale bilder for gjenbrukbare medier.

en: [current-page:url]
target: [current-page:url:absolute]

en: A locally hosted audio file.
target: En lydfil som er lagret lokalt påserveren.

en: A locally hosted video file.
target: En videofil som er lagret lokalt påserveren.

en: Remote video
target: Ekstern video

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
target: En ekstern video fra YouTube eller Vimeo.

en: Media Library thumbnail (220×220)
target: Miniatyrbilde for mediabibliotek (220×220)

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
target: En opplastet fil eller dokument, som for eksempel en PDF.
