Sobki DSFR (10.1.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (181 entries)

en: Title
target: vaglia

en: Body
target: corp dal text

en: Status
target: situaziun giuridica

en: Register
target: s'accorscher

en: Delete
target: rumir

en: Submit
target: rangaziun

en: Operations
target: acziuns

en: Content
target: substanza

en: Moderated content
target: substanza

en: Username
target: num da l'utilisader, num d'utilisader

en: Type
target: gener

en: List
target: register

en: Subject
target: areguard

en: Description
target: definiziun

en: Disabled
target: deactivar

en: Enabled
target: intimar

en: Administration
target: administraziun

en: More
target: plinavant

en: Tags
target: durant il di

en: Homepage
target: pagina iniziala

en: view
target: idea

en: Size
target: capacitad

en: Reset
target: discreditar

en: Use count
target: quantitad il qual, la quala applicaziun

en: Image
target: idea

en: Name
target: renum

en: edit
target: persvader

en: Label
target: legenda

en: Preview
target: preschentaziun

en: Help
target: sustegn(iment)

en: True
target: vair

en: Default
target: standard

en: Archive
target: archivar

en: Icon
target: icona

en: Audio
target: audio

en: Filename
target: num da

en: Updated
target: actualisar

en: Text
target: text

en: Layout
target: impaginaziun

en: Components
target: cumponentas

en: Attachment
target: aderents

en: Upload
target: telechargiar

en: User
target: applitgader

en: Email
target: postel

en: User ID
target: ID da l'utilisader

en: Error
target: vizi

en: Created
target: endrizzar

en: Separator
target: segn da separaziun

en: Horizontal
target: orizontal

en: Vertical
target: verticalmain

en: All
target: tuts

en: Page
target: aspect

en: Footer
target: pe-pagina

en: To
target: sin

en: From
target: davart da

en: Published
target: edir

en: Filter
target: filter

en: Term
target: marca

en: Last access
target: resultat

en: Warning
target: alarm

en: Last update
target: a la fin dals quintss actualisaziun

en: Authored by
target: davart da

en: Thumbnail
target: miniatura

en: Media
target: meds da massa

en: Plain text
target: text betg criptà

en: Widget
target: element da cumond

en: General
target: public

en: Table
target: glista

en: Color
target: coluraziun

en: Anonymous
target: osp

en: Tools
target: instruments

en: Recent comments
target: novischems commentaris

en: Sort by
target: sortir segund

en: Full
target: dal tuttafatg

en: Member for
target: member dapi che

en: Front page
target: pagina iniziala

en: Configure block
target: bloc configurar

en: author
target: autura

en: Entity
target: entitad

en: Notice
target: indizi

en: People
target: applitgader

en: Blocked
target: spaziunà

en: Video
target: video

en: Glossary
target: glossari

en: Document
target: mussament

en: Relationship
target: relaziun

en: ‹ Previous
target: anteriurs aspect

en: Next ›
target: l'emprima chaussa aspect

en: Unpublished
target: na edir

en: Published comments
target: commentaris

en: Anonymous user
target: osp

en: Apply
target: impunder

en: Used in
target: esser dumandà

en: Form
target: mascra

en: Permission
target: motivaziun

en: Grid
target: giatter

en: Global
target: general

en: Audio file
target: datoteca audio

en: Authenticated user
target: applitgader

en: Administrator
target: administratur

en: No comments available.
target: gnanc(a)s commentaris

en: Offset
target: element da culissa movibel

en: Locked
target: spaziunà

en: Publish content
target: substanza edir

en: Unpublish comment
target: commentari reducir

en: Newest first
target: novischems oravant tut

en: User account
target: conto d'utilisader

en: No content available.
target: gnanc(a) substanza

en: IP address
target: adressa dal protocol d'internet

en: Primary tabs
target: oravant tuts cursur

en: Secondary tabs
target: secundars cursur

en: Permanent
target: solid

en: Temporary
target: temporar

en: No files available.
target: gnanc(a)s datotecas a disposiziun

en: Frontpage
target: pagina iniziala

en: Delete comment
target: commentari rumir

en: Posted in
target: endrizzar esser dumandà

en: Publish comment
target: commentari edir

en: Draft
target: model

en: Card
target: charta

en: Items per page
target: elements per aspect

en: - All -
target: tuts

en: Compact
target: cumpact

en: Who's new
target: da novs applitgader

en: Date and time
target: data ed ura

en: Who's online
target: tgi che  collià

en: Apply filters
target: filter impunder

en: « First
target: origin

en: Last »
target: chantun

en: Alert
target: alarm

en: Author name
target: renum dal, da la

en: Delete content
target: substanza rumir

en: Published status
target: situaziun giuridica edir

en: Monthly archive
target: archiv

en: Full comment
target: commentari

en: Save comment
target: commentari arcunar

en: Unapproved comments
target: na  commentaris

en: Full content
target: substanza

en: Recent content
target: substanza

en: Unpublish content
target: substanza archivar

en: Make content sticky
target: substanza punctuar

en: Save content
target: substanza arcunar

en: Time zones
target: zona d'uraris

en: Taxonomy term page
target: aspect il qual, la quala

en: No people available.
target: gnanc(a)s dels

en: Basic page
target: simplamains aspect

en: No media available.
target: gnanc(a)s meds da massa

en: Asc
target: auzond

en: Not specified
target: na inditgà

en: Master
target: da basa

en: Wide
target: en lung ed en lartg

en: Original language
target: linguatg original

en: Publish taxonomy term
target: edir

en: Editorial
target: remartga editoriala

en: Registering module
target: modul

en: Lists (Views)
target: astuzias

en: Site branding
target: (installaziun e) svilup d'ina marca il qual, la quala pagina-web

en: Layout Builder
target: impaginaziun

en: Primary admin actions
target: oravant tuts

en: Large (480×480)
target: maiusc

en: HTML Date
target: data

en: HTML Month
target: mais

en: HTML Time
target: ura

en: HTML Week
target: emna

en: HTML Year
target: annada

en: Default long date
target: schlunganà

en: Default short date
target: (il) curt

en: Block the selected user(s)
target: applitgader suspender

en: Site information links
target: sanester durant

en: Recent comments.
target: novischems

en: All content, by letter.
target: en

en: Narrow
target: miserabel

en: Delete media
target: medium rumir

en: Save media
target: medium arcunar

en: Publish media
target: meds da massa edir

en: Comments published
target: commentaris edir

en: Comments unapproved
target: nunpublitgàs commentaris

en: Name (A-Z)
target: renum

en: Name (Z-A)
target: renum

en: Remote video
target: extern  video

en: Widget (table)
target: element da cumond
