Open Social (10.2.4) - en to is translation catalogue (236 entries)

en: Home
is: Forsíða

en: Title
is: Titill

en: Body
is: Meginmál

en: Images
is: Myndir

en: Save configuration
is: Vista stillingar

en: Status
is: Staða

en: Create a new user account.
is: Stofna nýjan notendaaðgang.

en: Forgot password?
is: Ertu búin(n) að gleyma lykilorðinu?

en: Prefix
is: Forskeyti

en: Suffix
is: Viðskeyti

en: Approve
is: Samþykkja

en: Delete
is: Eyða

en: Submit
is: Vista

en: Operations
is: Aðgerðir

en: Content
is: Innihald

en: Value
is: Gildi

en: Username
is: Notendanafn

en: Email address
is: Netfang

en: Item
is: Hlutur

en: Groups
is: Hópar

en: Group
is: Hópur

en: Type
is: Gerð

en: Author
is: Höfundur

en: Closed
is: Lokuð

en: List
is: Listi

en: Subject
is: Viðfangsefni

en: Send email
is: Senda tölvupóst

en: Actions
is: Aðgerðir

en: Email notification
is: Tölvupóst tilkynningar

en: Cancel
is: Hætta við

en: Remove
is: Fjarlægja

en: Description
is: Lýsing

en: Language
is: Tungumál

en: Public
is: Almenn

en: Read more
is: Lesa meira

en: more
is: meira

en: Comments
is: Ummæli

en: Action
is: Aðgerð

en: Last updated
is: Síðast uppfært

en: On
is: Virkjað

en: Tags
is: Efnisorð

en: Yes
is: Já

en: view
is: skoða

en: unpublished
is: óbirt

en: Overview
is: Yfirlit

en: File
is: Skrá

en: Login
is: Innskráning

en: Advanced options
is: Ítarlegri möguleikar

en: Edit
is: Breyta

en: Date
is: Dagsetning

en: Search
is: Leit

en: Reset
is: Endursetja

en: Daily
is: Daglega

en: Weekly
is: Vikulega

en: None
is: Engin

en: Display settings
is: Birtingastillingar

en: Message
is: Skilaboð

en: Password
is: Lykilorð

en: - None -
is: - Ekkert -

en: Link
is: Hlekkur

en: Image
is: Mynd

en: Parent
is: Foreldri

en: Settings
is: Stillingar

en: Name
is: Nafn

en: Export
is: Flytja út

en: Field
is: Svæði

en: Label
is: Merking

en: Preview
is: Forskoða

en: Save
is: Vista

en: Help
is: Hjálp

en: Font
is: Leturgerð

en: Update
is: Uppfæra

en: Small
is: Lítið

en: Large
is: Stórt

en: Album
is: Myndasafn

en: Icon
is: Táknmynd

en: View
is: Skoða

en: Format
is: Stílsnið

en: URL
is: vefslóð

en: Teaser
is: Úrdráttur

en: Number of items
is: Fjöldi hluta

en: never
is: aldrei

en: Event
is: Viðburður

en: Updated
is: Uppfært

en: Text
is: Texti

en: ID
is: Kenni

en: Attachment
is: Viðhengi

en: Before
is: Fyrir

en: After
is: Eftir

en: User
is: Notandi

en: Content type
is: Efnisgerð

en: Continue
is: Halda áfram

en: Email
is: Netfang

en: Files
is: Skrár

en: User ID
is: Auðkenni notanda

en: Contact
is: Tengiliður

en: Created
is: Stofnað

en: Node
is: Nóða

en: Sent email to %recipient
is: Sendi tölvupóst á viðtakanda %recipient

en: Update options
is: Uppfærsluvalkostir

en: All
is: Allt

en: Active
is: Virkt

en: Post
is: Færsla

en: Page title
is: Titill síðu

en: Block
is: Blokk

en: Page
is: Síða

en: Logo
is: Táknmynd

en: User settings
is: Notandastillingar

en: Off
is: Af

en: Header
is: Haus

en: Footer
is: Fótur

en: Recipients
is: Viðtakendur

en: Custom
is: Sérsniðið

en: Visibility
is: Sýnileiki

en: Roles
is: Hlutverk

en: Comment
is: Ummæli

en: Published
is: Birt

en: Filter
is: Sía

en: Promoted to front page
is: Kynna á forsíðu

en: Vocabulary
is: Orðaforði

en: Last login
is: Síðasta innskráning

en: Time zone
is: Tímabelti

en: Fields
is: Svæði

en: Items
is: Hlutir

en: %time ago
is: %time síðan

en: Nodes
is: Nóður

en: Authored by
is: Höfundur

en: Media
is: Margmiðlunarefni

en: Details
is: Nánar

en: System
is: Kerfi

en: Address
is: Heimilisfang

en: State
is: Fylki

en: Send
is: Senda

en: Owner
is: Eigandi

en: Recipient
is: Viðtakandi

en: Add a role to the selected users
is: Bæta við hlutverki á valda notendur

en: Remove a role from the selected users
is: Fjarlægja hlutverk frá völdum notendum

en: Members
is: Meðlimir

en: My groups
is: Hóparnir mínir

en: Table
is: Tafla

en: Events
is: Viðburðir

en: Start
is: Hefst

en: End
is: Lýkur

en: Basic
is: Einfalt

en: Color
is: Litur

en: Role
is: Hlutverk

en: First name
is: Fornafn

en: Last name
is: Eftirnafn

en: Log in
is: Skrá  inn

en: Blog
is: Blogg

en: Add new comment
is: Bæta við nýjum ummælum

en: Users
is: Notendur

en: Last
is: Síðasta

en: Anonymous
is: Nafnlaus

en: Filters
is: Síur

en: Order
is: Pöntun

en: Close
is: Loka

en: City
is: Borg

en: Postal code
is: Póstnúmer

en: Phone number
is: Símanúmer

en: Logout
is: Útskrá

en: Sort by
is: Raða eftir

en: Created date
is: Dags. stofnað

en: Attachments
is: Viðhengi

en: Approved
is: Samþykkt

en: Pending
is: Í biðstöðu

en: Show
is: Sýna

en: 1 item | @count items
is[0]: 1 færsla
is[1]: @count færslur

en: The update has been performed.
is: Uppfærslan hefur verið framkvæmd.

en: published
is: birt

en: Member for
is: Meðlimur í

en: @time ago
is: @time síðan

en: Display name
is: Birta nafn

en: Topics
is: Umræða

en: Topic
is: Umræðuefni

en: First
is: Fyrsta

en: Posts
is: Færslur

en: author
is: höfundur

en: Create new account
is: Stofna nýjan aðgang

en: People
is: Notendur

en: Blocked
is: Óvirkur

en: Style
is: Stíll

en: The username %name has not been activated or is blocked.
is: Notendanafnið %name hefur ekki verið virkjað eða er útilokað.

en: Login attempt failed for %user.
is: Innskráning mistókst hjá %user.

en: ‹ Previous
is: < Fyrri

en: Unpublished
is: Ekki birt

en: by
is: eftir

en: News
is: Fréttir

en: Content Type
is: Efnisgerð

en: Tabs
is: Flipar

en: Processing
is: Í vinnslu

en: Finished
is: Lokið

en: Photo
is: Mynd

en: Default value
is: Sjálfgildi

en: Apply
is: Virkja

en: Please wait...
is: Vinsamlegast bíðið...

en: Font settings
is: Stilling leturgerðar

en: Information
is: Upplýsingar

en: Permission
is: Réttindi

en: Hide
is: Fela

en: Language code
is: Tungumálskóði

en: Reply
is: Svara

en: Administrator
is: Kerfisstjóri

en: No comments available.
is: Engin ummæli tiltæk.

en: All types
is: Allar gerðir

en: Organization
is: Stofnun

en: Country code
is: Landnúmer

en: Context
is: Samhengi

en: Sort
is: Raða

en: Identifier
is: Aðgreinir

en: Account
is: Aðgangur

en: About
is: Um

en: Reports
is: Skýrslur

en: Translate
is: Þýða

en: event
is: viðburður

en: Creator
is: Stofnandi

en: Please select
is: Veljið

en: Save and continue
is: Vista og halda áfram

en: Publish the selected comments
is: Birta valin ummæli

en: Unpublish the selected comments
is: Afbirta valin ummæli

en: Author Information
is: Upplýsingar um höfund

en: Last 30 days
is: Síðustu 30 dagar

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
is: Notandinn %name notaði einnota innskráningartengil hér þann %timestamp.

en: View comments
is: Skoða ummæli

en: Dropdown
is: Fellivalslisti

en: Unrestricted
is: Óhindrað

en: Items per page
is: Hlutir per síðu

en: - All -
is: - Allt -

en: Publishing status
is: Birtingarstaða

en: Text format
is: Textaforsnið

en: Field types
is: Tegundir svæða

en: Edit own comments
is: Breyta eigin ummælum

en: Post comments
is: Senda inn ummæli

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
is: Sjá um notendaaðgang, rullur og réttindi.

en: Create an account
is: Stofna aðgang

en: All statuses
is: Allar stöður
