Open Social (11.0.0) - en to bg translation catalogue (197 entries)

en: Home
bg: Каталог

en: Title
bg: Заглавие

en: Body
bg: Съдържание

en: Save configuration
bg: Запази настройката

en: Status
bg: Статус

en: Create a new user account.
bg: Създай нов потребителски акаунт.

en: Prefix
bg: Префикс

en: Suffix
bg: Суфикс

en: Approve
bg: Одобри

en: Delete
bg: Изтриване

en: Submit
bg: Запис

en: Operations
bg: Действия

en: Content
bg: Съдържание

en: Value
bg: Стойност

en: Username
bg: Потребителско име

en: Email address
bg: Имейл адрес

en: Group
bg: Група

en: Type
bg: Тип

en: Author
bg: Автор

en: Closed
bg: Закрито

en: List
bg: Списък

en: Subject
bg: Тема

en: Actions
bg: Действия

en: Cancel
bg: Отмени

en: Remove
bg: Премахни

en: Description
bg: Описание

en: Language
bg: Език

en: Read more
bg: Пълен текст

en: more
bg: още

en: Comments
bg: Коментари

en: Action
bg: Действие

en: On
bg: Включи

en: Tags
bg: Таг

en: Yes
bg: Да

en: Content types
bg: Типове съдържание

en: view
bg: преглед

en: Overview
bg: Обзор

en: File
bg: Файл

en: Advanced options
bg: Разширени опции

en: Edit
bg: Редактирай

en: Date
bg: Дата

en: Search
bg: Търси

en: Reset
bg: Рестартирай

en: Daily
bg: Ежедневно

en: Weekly
bg: Ежеседмично

en: None
bg: Не

en: Display settings
bg: Настройки на дисплея

en: Message
bg: Съобщение

en: Password
bg: Парола

en: Link
bg: Линк

en: Image
bg: Снимка

en: Parent
bg: Родител

en: Settings
bg: Настройки

en: Name
bg: Име

en: Export
bg: Експорт

en: Field
bg: Поле

en: Label
bg: Заглавие

en: Preview
bg: Предварителен преглед

en: Save
bg: Запази

en: Help
bg: Справка

en: Update
bg: Промени

en: Small
bg: Малък

en: Large
bg: Голям

en: Album
bg: Албум

en: View
bg: Прегледай

en: Format
bg: Формат

en: Teaser
bg: Резюме

en: never
bg: никога

en: Updated
bg: Обновено

en: Text
bg: Текст

en: Timestamp
bg: Време

en: Attachment
bg: Прикачен файл

en: Before
bg: Преди

en: After
bg: След

en: User
bg: Потребител

en: Content type
bg: Тип на съдържанието

en: Continue
bg: Продължи

en: Email
bg: Е-поща

en: User ID
bg: ID на Потребителя

en: Contact
bg: Контакт

en: Created
bg: Създадено

en: Node
bg: Материал

en: Sent email to %recipient
bg: Изпратен имейл до %recipient

en: Update options
bg: Опции за обновяването

en: All
bg: Всички

en: Active
bg: Активен

en: Post
bg: Публикация

en: Page title
bg: Заглавие на страница

en: Block
bg: Блокирай

en: Page
bg: Страница

en: Logo
bg: Лого

en: User settings
bg: Настройки на потребител

en: Url
bg: URL

en: Off
bg: Изключи

en: Never
bg: Никога

en: Header
bg: Заглавна зона

en: Footer
bg: Под черта

en: Recipients
bg: Получатели

en: Menu link
bg: Елемент от меню

en: Custom
bg: Персонализиран

en: Visibility
bg: Видимост

en: Roles
bg: Роли

en: Comment
bg: Коментар

en: Published
bg: Публикувано

en: Filter
bg: Филтър

en: Promoted to front page
bg: Публикувано на първа страница

en: Vocabulary
bg: Речник

en: Last access
bg: Последен достъп

en: Time zone
bg: Часова зона

en: Items
bg: Новини

en: %time ago
bg: преди %time

en: Authored by
bg: Написано от

en: Media
bg: Медия

en: Details
bg: Детайли

en: System
bg: Система

en: Address
bg: Адрес

en: State
bg: Статус

en: Send
bg: Изпрати

en: Recipient
bg: Получател

en: Add a role to the selected users
bg: Добави роля за избраните потребители

en: Remove a role from the selected users
bg: Изтрий роля за избраните потребители

en: Table
bg: Таблица

en: here
bg: Тук

en: All day
bg: Цял ден

en: Color
bg: Цвят

en: Role
bg: Роля

en: Log in
bg: Вход

en: Blog
bg: Блог

en: Add new comment
bg: Коментар

en: Users
bg: Потребители

en: Not installed
bg: Не е инсталирана

en: Button
bg: Бутон

en: Anonymous
bg: Анонимен

en: Filters
bg: Филтри

en: Order
bg: Поръчка

en: Profile
bg: Профил

en: Operation
bg: Действие

en: Notifications
bg: Известия

en: comments
bg: коментари

en: Attachments
bg: Прикачени файлове

en: Approved
bg: Потвърдени

en: Pending
bg: В изчакване

en: Show
bg: Покажи

en: message
bg: Съобщение

en: 1 item | @count items
bg[0]: 1 новина
bg[1]: @count новини

en: The update has been performed.
bg: Обновяването беше извършено.

en: You
bg: Ти

en: published
bg: публикувано

en: Member for
bg: Член от

en: @time ago
bg: преди @time

en: No invitations available.
bg: Няма покани.

en: Topics
bg: Теми

en: Topic
bg: Тема

en: Posts
bg: Мнения

en: Post comment
bg: Изпрати коментар

en: Create new account
bg: Регистрирай се

en: People
bg: Потребители

en: Blocked
bg: Блокиран

en: The username %name has not been activated or is blocked.
bg: Потребителското име %name не е активирано или е блокирано.

en: Login attempt failed for %user.
bg: Неуспешен опит за идентификация на потребителя %user.

en: by
bg: от

en: users
bg: потребители

en: Processing
bg: Обработва

en: Finished
bg: Приключен

en: Reason
bg: Причина

en: Apply
bg: Търси

en: Please wait...
bg: Моля изчакайте...

en: The update has encountered an error.
bg: При обновяването възникна грешка.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
bg[0]: 1 успешно обработен елемент:
bg[1]: @count успешно обработени елемента:

en: Unpublish
bg: Отпубликувай

en: Permission
bg: Разрешение

en: Hide
bg: Скрий

en: Subtitle
bg: Подзаглавие

en: Language code
bg: Код на език

en: Reply
bg: Отговор

en: Search users
bg: Търсене на потребители

en: No comments available.
bg: Няма достъпни коментари.

en: All types
bg: Всички видове

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
bg: Инструкции за възстановяване на паролата бяха изпратени на %name на %email.

en: Account information
bg: Информация за акаунта

en: Account
bg: Акаунт

en: Search content
bg: Търсене на съдържание

en: Number of comments
bg: Брой на коментарите

en: Reports
bg: Доклади

en: Translate
bg: Преведи

en: Save and continue
bg: Запиши и продължи

en: Publish the selected comments
bg: Публикувай избраните коментари

en: Unpublish the selected comments
bg: Скрий избраните коментари

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
bg: Потребителят %name е използвал връзката за начална верификация на %timestamp.

en: View comments
bg: Преглед на коментарите

en: Book page
bg: Страница от книга

en: Delete the selected comments
bg: Изтрий избраните коментари

en: An error occurred and processing did not complete.
bg: Възникна грешка и обработката не е завършена.

en: Text format
bg: Текстов формат

en: Edit own comments
bg: редактиране на собствен коментар

en: Post comments
bg: Публикува коментари

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
bg: Управление на потребителските акаунти, роли и права
