Open Social (11.0.5) - en to unknown language translation catalogue (171 entries)

en: Home
target: pagina iniziala

en: Title
target: vaglia

en: Body
target: corp dal text

en: Save configuration
target: configuraziun arcunar

en: Status
target: situaziun giuridica

en: Markup
target: markup

en: Prefix
target: prefix

en: Suffix
target: suffix

en: Approve
target: legalisar

en: Delete
target: rumir

en: Submit
target: rangaziun

en: Operations
target: acziuns

en: Content
target: substanza

en: Value
target: valur

en: Username
target: num da l'utilisader, num d'utilisader

en: Email address
target: adressa dad e-mail

en: Groups
target: categorias

en: Group
target: categoria

en: Type
target: gener

en: List
target: register

en: Subject
target: areguard

en: Send email
target: postel transmetter

en: Cancel
target: smetter

en: Remove
target: stizzar

en: Description
target: definiziun

en: Last updated
target: (gist) dacurt actualisar

en: On
target: sin

en: Tags
target: durant il di

en: Yes
target: gea

en: view
target: idea

en: Tag
target: di

en: Advanced options
target: Opziuns extendidas

en: Date
target: data

en: Search
target: retschertga

en: Reset
target: discreditar

en: Daily
target: il di

en: Weekly
target: mintg'emna

en: Message
target: novitad

en: Password
target: pled-clav

en: Image
target: idea

en: Name
target: renum

en: Export
target: exportar

en: Label
target: legenda

en: Preview
target: preschentaziun

en: Save
target: arcunar

en: Help
target: sustegn(iment)

en: Update
target: actualisar

en: Album
target: album

en: Format
target: format da graf

en: Updated
target: actualisar

en: Text
target: text

en: Before
target: davantnà

en: After
target: segund

en: User
target: applitgader

en: Continue
target: dalunsch

en: Email
target: postel

en: User ID
target: ID da l'utilisader

en: Created
target: endrizzar

en: All
target: tuts

en: Page
target: aspect

en: User settings
target: configuraziuns persunalisadas

en: Off
target: ord

en: Never
target: mai

en: Header
target: lingia dal chau-pagina

en: Footer
target: pe-pagina

en: Recipients
target: acceptant

en: Custom
target: definì da l'utilisader

en: Visibility
target: evidenza

en: Published
target: edir

en: Filter
target: filter

en: Last access
target: resultat

en: Last login
target: a la fin dals quintss connexiun

en: Time zone
target: zona d'urari

en: Field name
target: num dal champ

en: Items
target: elements

en: %time ago
target: davantvi

en: Authored by
target: davart da

en: Disclaimer
target: exclusiun da responsabladad

en: Media
target: meds da massa

en: System
target: sistem

en: State
target: situaziun giuridica

en: Recipient
target: acceptant

en: Table
target: glista

en: Configuration
target: configuraziun

en: Basic
target: fundament

en: Color
target: coluraziun

en: Appearance
target: creaziun

en: Log in
target: acceder a

en: Add new comment
target: da novs commentari metter

en: Not installed
target: na installar

en: Anonymous
target: osp

en: Expose
target: punctuar

en: Filters
target: filter

en: Close
target: serrar

en: Sort by
target: sortir segund

en: comments
target: commentaris

en: Show
target: visualisar

en: Member for
target: member dapi che

en: @time ago
target: davantvi

en: Display name
target: num cumplet

en: Topic
target: tema

en: Allowed values list
target: register  valurs

en: Activity
target: activitad

en: Granularity
target: granularitad

en: Posts
target: contribuziuns

en: author
target: autura

en: Entity
target: entitad

en: Create new account
target: conto d'utilisader endrizzar

en: People
target: applitgader

en: Blocked
target: spaziunà

en: Reverse
target: returnar

en: User name
target: num da l'utilisader, num d'utilisader

en: ‹ Previous
target: anteriurs aspect

en: Next ›
target: l'emprima chaussa aspect

en: Unpublished
target: na edir

en: users
target: applitgader

en: Tabs
target: cursur

en: Processing
target: superaziun

en: Default value
target: valur da standard

en: Apply
target: impunder

en: Please wait...
target: giavisch

en: Unpublish
target: ediziun reducir

en: Permission
target: motivaziun

en: Hide
target: stgatschar

en: Edit profile
target: profil persvader

en: Reply
target: dar sentur

en: Administrator
target: administratur

en: No comments available.
target: gnanc(a)s commentaris

en: Identifier
target: identificatur

en: Offset
target: element da culissa movibel

en: Data
target: far in date/far dates

en: Number of comments
target: quantitad il qual, la quala commentaris

en: Reports
target: rapports

en: Newest first
target: novischems oravant tut

en: Translate
target: traversada

en: No content available.
target: gnanc(a) substanza

en: Save and continue
target: arcunar ed transportar davent

en: Primary tabs
target: oravant tuts cursur

en: Secondary tabs
target: secundars cursur

en: Publish the selected comments
target: commentaris edir

en: View comments
target: commentaris visualisar

en: - Any -
target: tuts

en: Unrestricted
target: absolut

en: Items per page
target: elements per aspect

en: - All -
target: tuts

en: Delete the selected comments
target: commentaris rumir

en: « First
target: origin

en: Last »
target: chantun

en: Author name
target: renum dal, da la

en: Published status
target: situaziun giuridica edir

en: Entities
target: entitads

en: Edit own comments
target: apart, apartis commentaris persvader

en: No people available.
target: gnanc(a)s dels

en: Basic page
target: simplamains aspect

en: Post comments
target: commentaris endrizzar

en: Asc
target: auzond

en: files
target: datotecas

en: Master
target: da basa

en: Allowed values function
target: permess

en: Reduce
target: cumprimer

en: Date and time formats
target: ed

en: Reset your password
target: pled-clav discreditar

en: Lists (Views)
target: astuzias

en: Site branding
target: (installaziun e) svilup d'ina marca il qual, la quala pagina-web

en: Comment display format settings
target: preferenzas dal, da la

en: Image field display format settings
target: davart da

en: IN operator
target: esser dumandà operatur

en: Username or email address
target: num da l'utilisader, num d'utilisader ubain adressa dad e-mail

en: The entity type
target: il qual, la quala

en: Primary admin actions
target: oravant tuts

en: Basic block
target: bloc
