Open Social (11.1.4) - en to de translation catalogue (40 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: On
de: An

en: Label
de: Beschriftung

en: Path
de: Pfad

en: Off
de: Aus

en: Role
de: Rolle

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: User roles
de: Benutzerrollen

en: Frontpage Path
de: Pfad der Startsteite

en: Data policy
de: Datenschutzerklärung

en: Data policy settings
de: Datenschutzrichtlinieneinstellungen

en: Entity %label has been deleted.
de: Die Entität %label wurde gelöscht.

en: Alternative Frontpage
de: Alternative Startseite

en: Copy URL
de: URL kopieren

en: Find people by name or email address
de: Personen nach Name oder E-Mail-Adresse suchen

en: Action that is triggered when a entity is published
de: Aktion, die ausgelöst wird, wenn eine Entität veröffentlicht wird

en: Add Frontpage Setting
de: Einstellung für die Startseite hinzufügen

en: List Frontpage Setting
de: Startseiteneinstellungen auflisten

en: Role TargetId
de: Ziel-ID der Rollle

en: Label for the Frontpage Setting.
de: Beschriftung für die Titelseiteneinstellung.

en: Frontpage path
de: Startseitenpfad

en: Enter the frontpage. This setting will override the homepage which is set in the Site Configuration form. Enter the path starting with a forward slash. Default: /stream.
de: Geben Sie die Titelseite ein. Diese Einstellung hat Vorrang vor der Startseite, die im Formular Site-Konfiguration festgelegt ist. Geben Sie den Pfad ein, der mit einem Schrägstrich beginnt. Voreinstellung: /stream.

en: Which roles should it apply to
de: Für welche Rollen sollte sie gelten?

en: There is already a setting created for this role.
de: Es wurde bereits eine Einstellung für diese Rolle erstellt.

en: The path for the frontpage is not valid.
de: Der Pfad für die Titelseite ist nicht gültig.

en: The path for the frontpage should start with a forward slash.
de: Der Pfad für die Titelseite sollte mit einem Schrägstrich beginnen.

en: The path for the frontpage is not allowed.
de: Der Pfad für die Titelseite ist nicht zulässig.

en: Saved the %label settting.
de: Einstellungen für %label gespeichert.

en: Allow users to share the event with others
de: Erlauben Sie Benutzern, das Ereignis mit anderen zu teilen

en: Allow members to share the group with others
de: Erlauben Sie Mitgliedern, die Gruppe mit anderen zu teilen

en: The path for the frontpage is not allowed for anonymous users.
de: Der Pfad für die Startseite ist für anonyme Benutzer nicht erlaubt.

en: Manage data policy entities and settings.
de: Verwalten Sie Entitäten und Einstellungen der Datenrichtlinie.

en: Administer data policy settings
de: Verwalten Sie die Einstellungen der Datenrichtlinie

en: Access administration dashboard
de: Zugang zum Verwaltungs-Dashboard

en: Allows access to the administration dashboard.
de: Ermöglicht den Zugriff auf das Administrations-Dashboard.

en: Customize home page
de: Startseite anpassen

en: Change the image and text on the home page.
de: Ändern Sie das Bild und den Text auf der Startseite.

en: No spots left.
de: Keine Plätze mehr frei.

en: Access all Open Social menu links.
de: Zugriff auf alle Links im Menü Open Social.

en: Allows access to all Open Social menu links.
de: Ermöglicht den Zugriff auf alle Links im Menü Open Social.
