Open Social (13.0.0-alpha11) - en to uk translation catalogue (46 entries)

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Email notifications
uk: Повідомлення електронною поштою.

en: Tags
uk: Теґи

en: Reset
uk: Скинути

en: Summary
uk: Резюме

en: User
uk: Користувач

en: All
uk: Все

en: Block
uk: Блок

en: Page
uk: Сторінка

en: Group Events
uk: Події групи

en: Always
uk: Завжди

en: Never
uk: Ніколи

en: Filter
uk: Фільтр

en: Media
uk: Медіа

en: Desc
uk: Спад

en: Role
uk: Роль

en: Profile
uk: Профіль

en: Operation
uk: Дія

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: ‹ Previous
uk: ‹ Попередня

en: Next ›
uk: Наступна ›

en: All members
uk: Всі учасники

en: Group Members
uk: Учасники групи

en: Organization
uk: Організація

en: Offset
uk: Зміщення

en: Member
uk: Учасник

en: ascending
uk: за зростанням

en: descending
uk: за спаданням

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: Published status
uk: Стан публікації

en: Error generating image.
uk: Помилка генерування зображення.

en: Unable to generate the derived image located at %path.
uk: Помилка генерування похідного зображення розташованого у %path.

en: Event Type
uk: Тип події

en: Social
uk: Суспільний

en: Request group membership
uk: Запит на вступ до групи

en: Asc
uk: Зрост

en: Master
uk: Головне

en: Error generating image, missing source file.
uk: Помилка генерування зображення, відсутній вихідний файл.

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
uk: Під час спроби генерування похідного зображення у %derivative_path вихідне зображення %source_image_path не знайдено.

en: Sort by publish date
uk: Впорядкувати за датою публікації

en: No events in this group
uk: Події відсутні

en: No topics in this group
uk: Теми відсутні у цій групі

en: Group Managers
uk: Керівники групи
