# Malagasy translation of Open Social (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the Malagasy translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Social (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-03 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malagasy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Home"
msgstr "Fandraisana"
msgid "Title"
msgstr "Lohateny"
msgid "Body"
msgstr "Votoatiny"
msgid "Next"
msgstr "Manaraka"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tehirizo ny fanovana"
msgid "delete"
msgstr "fafao"
msgid "Status"
msgstr "Toetra"
msgid "Register"
msgstr "Hisoratra anarana"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Mamorona mpikambana vaovao"
msgid "E-mail"
msgstr "Mailaka"
msgid "Delete"
msgstr "Fafaina"
msgid "Submit"
msgstr "Manaiky"
msgid "Operations"
msgstr "Hatao"
msgid "Content"
msgstr "Lahatsoratra"
msgid "Username"
msgstr "Anarana"
msgid "content"
msgstr "votoatiny"
msgid "Development"
msgstr "Fivoarana"
msgid "Groups"
msgstr "Vondrona"
msgid "Group"
msgstr "Vondrona"
msgid "Type"
msgstr "Karazana"
msgid "Author"
msgstr "Mpamorona"
msgid "Closed"
msgstr "Mihidy"
msgid "List"
msgstr "Lisitra"
msgid "Subject"
msgstr "Lohahevitra"
msgid "disabled"
msgstr "tsy mandeha"
msgid "Confirm"
msgstr "Ankatoavina"
msgid "Cancel"
msgstr "Aoka ihany"
msgid "Remove"
msgstr "Esory"
msgid "Description"
msgstr "Andinindininy"
msgid "Language"
msgstr "Teny"
msgid "Read more"
msgstr "Tohiny"
msgid "Administration"
msgstr "Mpandrindra"
msgid "Comments"
msgstr "Heviteny"
msgid "Yes"
msgstr "Eny"
msgid "No"
msgstr "Tsia"
msgid "Search"
msgstr "Karoka"
msgid "Password"
msgstr "Teny miafina"
msgid "Help"
msgstr "Fanampiana"
msgid "Update"
msgstr "Ovana"
msgid "Teaser"
msgstr "Famintinana"
msgid "type"
msgstr "karazana"
msgid "User"
msgstr "Mpampiasa"
msgid "status"
msgstr "toetra"
msgid "Comment"
msgstr "Heviteny"
msgid "Filter"
msgstr "Sivana"
msgid "Configuration"
msgstr "Fanamboarana"
msgid "Log in"
msgstr "Fidirana"
msgid "Clear"
msgstr "Fafao"
msgid "Front page"
msgstr "Pejy voalohany"
msgid "Log out"
msgstr "Fivoahana"
msgid "Create new account"
msgstr "Mamorona anarana vaovao"
msgid "People"
msgstr "Olona"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Ampidiro ireo teny tianao karohana."
msgid "Account"
msgstr "Kaonty"
msgid "User account"
msgstr "Kaontin'ny mpampiasa"
msgid "No content available."
msgstr "Tsy mbola misy zavatra azo aseho."
msgid "Search index"
msgstr "Pejy fikarohana"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Tsy nahitana olana ny fametrahana"
msgid "Full comment"
msgstr "Heviteny feno"
msgid "Delete selected content"
msgstr "Fafao ireo lahatsoratra nosafidinao"
msgid "Full content"
msgstr "Anatiny feno"
msgid "Read more about @title"
msgstr "Vakio ny tohin'ny @title"