Open Social (8.x-1.0-alpha4) - en to unknown language translation catalogue (915 entries)

en: Forms
target: Skjema

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Images
target: Bilder

en: Previous
target: Tilbake

en: Next
target: Neste

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: enabled
target: aktivert

en: delete
target: slett

en: title
target: tittel

en: value
target: verdi

en: Register
target: Registrer

en: Create a new user account.
target: Opprett en ny brukerkonto.

en: Forgot password?
target: Glemt passord?

en: E-mail
target: E-post

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Value
target: Verdi

en: Username
target: Brukernavn

en: content
target: innhold

en: Development
target: Utvikling

en: Groups
target: Grupper

en: Is
target: Er

en: Group
target: Gruppe

en: Author
target: Forfatter

en: Closed
target: Stengt

en: List
target: Liste

en: Subject
target: Emne

en: disabled
target: deaktivert

en: Confirm
target: Bekreft

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Delete group
target: Slett gruppe

en: Read more
target: Les mer

en: more
target: mer

en: Disable
target: Deaktiver

en: optional
target: valgfri

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Administration
target: Administrasjon

en: Comments
target: Kommentarer

en: Priority
target: Prioritet

en: Action
target: Handling

en: On
target: På

en: Tags
target: Stikkord

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: ERROR
target: FEIL

en: Content types
target: Innholdstyper

en: Download
target: Last ned

en: Version
target: Versjon

en: view
target: vis

en: all
target: alle

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Display settings
target: Visningsinnstillinger

en: default
target: standard

en: Number
target: Antall

en: Message
target: Melding

en: Password
target: Passord

en: Country
target: Land

en: Weight
target: Vekt

en: Image
target: Bilde

en: Container
target: Beholder

en: Types
target: Typer

en: Parent
target: Overordnet

en: Parents
target: Overordnede

en: none
target: ingen

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Book
target: Bok

en: Export
target: Eksport

en: Back
target: Tilbake

en: Field
target: Felt

en: container
target: Beholder

en: Label
target: Etikett

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: username
target: brukernavn

en: Default
target: Standard

en: Update
target: Oppdater

en: Open
target: Åpne

en: Small
target: Liten

en: Large
target: Stor

en: Core
target: Kjerne

en: Time
target: Tid

en: Views
target: Visninger

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: Path
target: Sti

en: Vocabularies
target: Vokabularer

en: Modules
target: Moduler

en: Manage
target: Administrer

en: Region
target: Område

en: Visible
target: Synlig

en: Menu
target: Meny

en: Teaser
target: Ingress

en: Event
target: Arrangement

en: Updated
target: Oppdatert

en: Text
target: Tekst

en: Theme
target: Utseendemal

en: name
target: navn

en: path
target: sti

en: Total
target: Totalt

en: Components
target: Komponenter

en: Upload
target: Last opp

en: Mail
target: E-post

en: User
target: Bruker

en: Content type
target: Innholdstype

en: Configure
target: Konfigurer

en: file
target: fil

en: Error
target: Feil

en: Options
target: Valg

en: Created
target: Opprettet

en: Create
target: Opprett

en: Separator
target: Skilletegn

en: Exclude
target: Ekskluder

en: Horizontal
target: Horisontal

en: Vertical
target: Vertikal

en: vocabularies
target: vokabularer

en: Menu item
target: Menypunkt

en: The name of the menu.
target: Menyens navn

en: All
target: Alle

en: Active
target: Aktiv

en: Done
target: Ferdig

en: Post
target: Publiser

en: Area
target: Område

en: Page title
target: Sidetittel

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Group Events
target: Gruppeaktiviteter

en: Added
target: Lagt til

en: Site
target: Nettsted

en: Not found
target: Ikke funnet

en: Url
target: URL

en: Module
target: Modul

en: Off
target: Av

en: Extensions
target: Utvidelser

en: Host
target: Vert

en: Always
target: Alltid

en: Never
target: Aldri

en: Menu link
target: Menylenke

en: To
target: Til

en: Custom
target: Tilpasset

en: Visibility
target: Synlighet

en: Roles
target: Roller

en: Comment
target: Kommentar

en: Published
target: Publisert

en: Filter
target: Filtrer

en: Group ID
target: Gruppe-ID

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Last access
target: Sist tilkoblet

en: Message text
target: Beskjed

en: Field name
target: Feltnavn

en: Fields
target: Felt

en: Count
target: Antall

en: Warning
target: Advarsel

en: active
target: aktiv

en: N/A
target: &mdash;

en: %time ago
target: %time siden

en: Nodes
target: Innhold

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Advanced
target: Avansert

en: Maximum
target: Maksimum

en: Thumbnail
target: Miniatyrbilde

en: Details
target: Detaljer

en: Load
target: Last inn

en: Processors
target: Bearbeider

en: Phone
target: Telefon

en: Address
target: Adresse

en: State
target: Status

en: Desc
target: Synkende

en: Owner
target: Eier

en: Recipient
target: Mottaker

en: Company
target: Firma

en: Members
target: Medlemmer

en: node
target: innhold

en: General
target: Generelt

en: Method
target: Metode

en: Events
target: Hendelser

en: View all
target: Vis alle

en: Upcoming events
target: Kommende hendelser

en: Now
target: Nå

en: Start date
target: Startdato

en: End date
target: Sluttdato

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: access content
target: se på innhold

en: Attributes
target: Attributter

en: Role
target: Rolle

en: Select all
target: Velg alt

en: Deselect all
target: Fjern alle

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: User login
target: Pålogging

en: Log in
target: Logg på

en: Class
target: Klasse

en: String
target: Streng

en: External
target: Ekstern

en: Users
target: Brukere

en: Not installed
target: Ikke installert

en: Last
target: Siste

en: Save changes
target: Lagre endringer

en: Cache
target: Hurtigbuffer

en: Anonymous
target: Anonym

en: Provider
target: Leverandør

en: Uninstall
target: Avinstaller

en: Install
target: Installer

en: Save and edit
target: Lagre og fortsett redigering

en: Tools
target: Verktøy

en: Clone
target: Kopier

en: Tab
target: Fane

en: Arguments
target: Argumenter

en: Filters
target: Filtre

en: Random
target: Tilfeldig

en: Integer
target: Heltall

en: Default state
target: Standard-tilstand

en: bottom
target: bunn

en: top
target: topp

en: Profile
target: Profil

en: Clear cache
target: Tøm hurtigbufrede data

en: Close
target: Lukk

en: @name module
target: @name modul

en: Edit group
target: Rediger gruppe

en: Add group
target: Legg til gruppe

en: Save settings
target: Lagre innstillinger

en: Add a comment
target: Skriv kommentar

en: Function
target: Rolle

en: Tracker
target: Sporer

en: Notifications
target: Varslinger

en: Location name
target: Stedsnavn

en: City
target: By

en: Postal code
target: Postnummer

en: Phone number
target: Telefonnummer

en: Sort by
target: Sortér etter

en: show
target: vis

en: Default language
target: Standardspråk

en: Department
target: Avdeling

en: Add user
target: Legg til bruker

en: Size of textfield
target: Størrelse på tekstfelt

en: Hidden
target: Skjult

en: Root
target: Rot

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Show
target: Vis

en: Boost
target: Økning

en: in
target: i

en: Messages
target: Meldinger

en: Tokens
target: Plassholdere

en: Token
target: Symbol

en: Switch
target: Bytt

en: ago
target: siden

en: Add menu
target: Legg til meny

en: Clear
target: Tøm

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Node title
target: Nodeoverskrift

en: update
target: oppdater

en: No groups found.
target: Ingen grupper funnet.

en: The changes have been saved.
target: Endringene har blitt lagret.

en: Member for
target: Medlem i

en: @time ago
target: @time siden

en: Front page
target: Forside

en: Languages
target: Språk

en: Feature
target: Funksjon

en: Topics
target: Emner

en: Topic
target: Emne

en: Allowed values list
target: Liste med tillatte verdier

en: Available tokens
target: Tilgjengelige plassholdere

en: Activity
target: Aktivitet

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: First
target: Første

en: Limit
target: Begrensning

en: YES
target: JA

en: Select list
target: Utvalgsliste

en: Posts
target: Innlegg

en: author
target: forfatter

en: Entity
target: Entitet

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Buttons
target: Knapper

en: Log out
target: Logg ut

en: No results found.
target: Finner ingen resultat

en: Server name
target: Tjenernavn

en: Purge
target: Rens

en: profile
target: profil

en: Post comment
target: Legg inn kommentar

en: Create new account
target: Opprett ny konto

en: Info
target: Informasjon

en: White
target: Hvit

en: Contact information
target: Kontaktinformasjon

en: People
target: Brukere

en: Blocked
target: Blokkert

en: Reference
target: Referanse

en: or
target: eller

en: archive
target: Arkiv

en: public
target: offentlig

en: Revision
target: Versjon

en: Engine
target: Motor

en: Access Denied
target: Tilgang nektet

en: Missing
target: Mangler

en: Permissions
target: Tillatelser

en: Installed
target: Installert

en: Show comments
target: Vis kommentarer

en: Plugin
target: Tillegg

en: Reversed
target: Omvendt rekkefølge

en: Changed
target: Endret

en: Date created
target: Dato opprettet

en: Completed
target: Fullført

en: Failed
target: Ikke bestått

en: Street address
target: Gateadresse

en: County
target: Fylke

en: 301 Moved Permanently
target: 301 Flyttet permanent

en: missing
target: manglende

en: @type: deleted %title.
target: @type: %title slettet.

en: Enter username
target: Fyll inn brukernavn

en: Username not found
target: Brukernavn ikke funnet

en: Migrate
target: Migrer

en: The username %name has not been activated or is blocked.
target: Brukernavnet %name er blokkert eller ikke aktivert.

en: Login attempt failed for %user.
target: Påloggingsforsøk mislykket for %user.

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: image
target: bilde

en: Themes
target: Utseendemaler

en: Translations
target: Oversettelser

en: Join
target: Bli med

en: Unpublished
target: Upublisert

en: Locality
target: Lokalitet

en: Loading...
target: Laster...

en: Content Type
target: Innholdstype

en: Read only
target: Kun lese

en: TRUE
target: SANN

en: FALSE
target: USANN

en: Excerpt
target: Utdrag

en: users
target: brukere

en: Tabs
target: Faner

en: Next page
target: Neste side

en: Default value
target: Standardverdi

en: Group settings
target: Gruppeinnstillinger

en: Anonymous user
target: Anonym bruker

en: Apply
target: Bruk

en: Join group
target: Bli med i gruppe

en: Leave group
target: Forlat gruppe

en: Group roles
target: Grupperoller

en: 1 member | @count members
target[0]: 1 medlem
target[1]: @count medlemmer

en: Group Members
target: Gruppemedlemmer

en: Enter the terms you wish to search for.
target: Skriv inn ønskede søkekriterier.

en: Information
target: Informasjon

en: Plugins
target: Programtillegg

en: Translated
target: Oversatt

en: Blocks
target: Blokker

en: Menus
target: Menyer

en: Add vocabulary
target: Legg til vokabular

en: Add another item
target: Legg til ett nytt element

en: Search Index
target: Søkeindeks

en: Manage fields
target: Administrer felt

en: Remove field
target: Fjern felt

en: Decimal
target: Desimaltall

en: Check boxes/radio buttons
target: Avkrysningsbokser/radioknapper

en: Index
target: Indeks

en: Permission
target: Tillatelse

en: Editor
target: Redaktør

en: 302 Found
target: 302 Funnet

en: Hide
target: Skjul

en: Language code
target: Språkkode

en: Authenticated user
target: Autentisert bruker

en: Profiles
target: Profiler

en: Add new profile
target: Opprett en ny profil

en: Reply
target: Svar

en: You must include at least one positive keyword with @count characters or more.
target: Du må skrive inn minst ett positivt søkeord med @count eller flere tegn.

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Search users
target: Søk brukere

en: Extension
target: Direktenr

en: Add server
target: Legg til tjener

en: Keys
target: Nøkler

en: Unavailable
target: Ikke tilgjengelig

en: Group node
target: Gruppenode

en: Provided by
target: Kommer fra

en: Available
target: Tilgjengelig

en: video
target: Video

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: 1 user | @count users
target[0]: 1 bruker
target[1]: @count brukere

en: Reinstall modules
target: Re-installer moduler

en: Switch user
target: Bytt bruker

en: Execute
target: Utfør

en: How many users would you like to generate?
target: Hvor mange brukere vil du generere?

en: ok
target: OK

en: empty
target: tom

en: Package
target: Pakke

en: All types
target: Alle typer

en: Restore
target: Gjenopprett

en: Organization
target: Organisasjon

en: Add role
target: Legg til rolle

en: Interests
target: Interesser

en: Country code
target: Landkode

en: Rebuild
target: Gjenoppbygg

en: Context
target: Kontekst

en: Offset
target: Forskyving

en: Edit comment
target: Rediger kommentar

en: contains
target: inneholder

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
target: Instruksjoner om nullstilling av passordet sendt til %name på %email.

en: Account
target: Konto

en: Joined
target: Du er medlem i gruppa

en: Any
target: Hva som helst

en: Node count
target: Antall innholdselementer

en: Field settings
target: Feltalternativer

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: Search content
target: Søk i innhold

en: Number of comments
target: Antall kommentarer

en: Content ID
target: ID for innhold

en: Ordered list
target: Ordnet liste

en: Unordered list
target: Punktliste

en: Sign up
target: Registrer en bruker

en: About
target: Om

en: and
target: og

en: Unpublish comment
target: Avpubliser kommentar

en: Member
target: Medlem

en: Activity Stream
target: Aktivitetsstrøm

en: Untranslated
target: Uoversatt

en: field
target: felt

en: Notification
target: Varsling

en: Target
target: Mål

en: Create @name
target: Opprett @name

en: Relevance
target: Relevans

en: Save permissions
target: Lagre tillatelser

en: Effect
target: Effekt

en: Error message
target: Feilmelding

en: Entity type
target: Entitetstype

en: User roles
target: Brukerroller

en: Authenticated
target: Autentisert

en: User account
target: Brukerkonto

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: ascending
target: stigende

en: descending
target: synkende

en: Generate
target: Generer

en: Direction
target: Retning

en: Registration
target: Registrering

en: Display type
target: Visningstype

en: Address format
target: Adresseformat

en: No content available.
target: Intet innhold tilgjengelig.

en: Run cron
target: Kjør cron

en: Is not one of
target: Er ikke en av

en: IP address
target: IP-adresse

en: Autocomplete matching
target: Autofullførmetode

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Applies to
target: Gjelder for

en: Autocomplete
target: Autofullfør

en: Boolean
target: Boolsk

en: Bundles
target: Pakker

en: Bundle
target: Pakke

en: Created on
target: Laget den

en: Drupal version
target: Drupal-versjon

en: Revision information
target: Versjonsinformasjon

en: Root term
target: Rot-term

en: Is one of
target: Er en av

en: Uses
target: Bruker

en: Overview messages
target: Oversikt over meldinger

en: Is empty (NULL)
target: Er tom (NULL)

en: not empty
target: ikke tom

en: The menu router has been rebuilt.
target: Menytreet er gjenoppbygget.

en: Add a group
target: Legg til en gruppe

en: priority
target: prioritet

en: Search index
target: Søkeindeks

en: The size of the file.
target: Størrelse for fila.

en: Group types
target: Gruppetyper

en: Menu links
target: Meny-lenker

en: 1 character | @count characters
target[0]: 1 tegn
target[1]: @count tegn

en: 1 element | @count elements
target[0]: 1 element
target[1]: @count elementer

en: Rebuild menus
target: Gjenoppbygg menyer

en: Execute PHP Code
target: Utfør PHP-kode

en: Execute some PHP code
target: Utfør noe PHP-kode

en: Theme registry
target: Utseendemalregister

en: Devel settings
target: Devel-innstillinger

en: Backend
target: Bakside

en: Publish comment
target: Publiser kommentar

en: Add link
target: Legg til lenke

en: form
target: skjema

en: Accordion
target: Ekspanderbar innholdsliste

en: Current date
target: Nåværende dato

en: Invalid input
target: Ugyldig inndata

en: Simple separator
target: Enkelt skilletegn

en: Is all of
target: Er alle

en: Is none of
target: Er ingen av

en: not
target: ikke

en: Break lock
target: Bryt lås

en: Default site language
target: Standardspråk for nettstedet

en: Dropdown
target: Rullegardinmeny

en: Items per page
target: Elementer per side

en: Placeholder
target: Plassholder

en: - All -
target: - Alle -

en: Compact
target: Kompakt

en: Fieldset
target: Skjemafelt

en: Allow multiple values
target: Tillat flere verdier

en: Machine-readable name
target: Maskinlesbart navn

en: Download feature
target: Last ned funksjon

en: Publishing status
target: Publiseringsstatus

en: Link ID
target: Link-ID

en: Drag to re-order
target: Dra og slipp for å forandre rekkefølgen

en: Pagination
target: Sider

en: All groups
target: Alle grupper

en: The installation has encountered an error.
target: Det skjedde en feil under installeringen.

en: HTML filter
target: HTML-filter

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
target: @type: %title versjon %revision tilbakeført.

en: Post settings
target: Innstillinger for innlegg

en: Add content type
target: Legg til ny innholdstype

en: Minimum word length to index
target: Minste ordlengde, indeksering

en: The number of characters a word has to be to be indexed. A lower setting means better search result ranking, but also a larger database. Each search query must contain at least one keyword that is this size (or longer).
target: Antall tegn et ord skal inneholde for å bli indeksert. Et lite antall betyr bedre søkeresultater, men også en større database. Hver forespørsel skal inneholde minst ett ord av denne lengde (eller lengre).

en: Simple CJK handling
target: Enkel CJK-håndtering

en: No modules selected.
target: Ingen modul valgt.

en: Cron ran successfully.
target: Kjørte cron-oppgaver uten feil.

en: No modules are available to uninstall.
target: Det finnes ingen moduler å avinstallere.

en: Powered by Drupal
target: Laget med Drupal

en: Profile image
target: Profilbilde

en: Organisation
target: Firma

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Base name
target: Basenavn

en: access
target: tilgang

en: Author name
target: Forfatternavn

en: Minimum word length
target: Minimum ordlengde

en: Flush all caches
target: Tøm alle mellomlagre

en: Group name (a-z, 0-9, _)
target: Gruppenavn (a-z, 0-9, _)

en: Add new group: you need to provide a group name.
target: Legg til ny gruppe: du må angi et gruppenavn.

en: Field group label
target: Merkelapp for feltgruppe

en: New field
target: Nytt felt

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Add index
target: Legg til indeks

en: Show links
target: Vis lenker

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: URL field
target: URL-felt

en: Node status
target: Innholdsstatus

en: User information
target: Brukerinformasjon

en: Published status
target: Publiseringsstatus

en: Stream
target: Strøm

en: Libraries
target: Bibliotek

en: Cancel account
target: Kanseller konto

en: Dependencies
target: Avhengigheter

en: Render
target: Gjengi

en: messages
target: meldinger

en: Not restricted
target: Ikke avgrenset

en: Edit URL
target: Rediger URL

en: Field types
target: Felttyper

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Default country
target: Standard land

en: (active tab)
target: (aktiv fane)

en: Only the listed pages
target: Kun de listede sidene

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Angi sider ved å bruke deres sti. Skriv inn en sti per linje. Tegnet '*' er et jokertegn (som kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for bloggsiden og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er forsiden.

en: Full comment
target: Fullstendig kommentar

en: Save comment
target: Lagre kommentar

en: Hide summary
target: Skjul sammendrag

en: Edit summary
target: Rediger sammendrag

en: Manage display
target: Administrer visning

en: Update style
target: Oppdater stil

en: Add effect
target: Legg til effekt

en: Machine name: @name
target: Maskinnavn: @name

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
target: Ugyldig maskinlesbart navn. Skriv inn et annet navn enn %invalid.

en: Delete selected content
target: Slett valgt innhold

en: Deleted @count posts.
target: Slettet @count innlegg.

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
target[0]: Er du sikker på at du vil slette dette punktet?
target[1]: Er du sikker på at du vil slette disse punktene?

en: Revision log message
target: Meldinger for versjonsloggen

en: Full content
target: Fullstendig innhold

en: Find and manage content.
target: Finne og behandle innhold.

en: Tools that enhance the user interface.
target: Verktøy som forbedrer brukergrensesnittet.

en: No people available.
target: Ingen folk tilgjengelig.

en: An administrator created an account for you at [site:name]
target: En administrator har opprettet en konto for deg på [site:name]

en: Find and manage people interacting with your site.
target: Finn og behandle folk som bruker nettstedet ditt.

en: The postal code.
target: Postnummeret

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Group type
target: Gruppetype

en: Are you sure you want to revert the revision?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille versjonen?

en: View developer output like variable printouts, query log, etc.
target: Vis data for utviklere som variabelutskrift, spørringslogg, osv.

en: Add custom block
target: Legg til egendefinert blokk

en: Read-only
target: Kun les

en: Message types
target: Meldingstyper

en: Is not empty (NOT NULL)
target: Er ikke tom (NOT NULL)

en: Click a token to insert it into the field you've last clicked.
target: Klikk en plassholder for å sette den inn i feltet hvor du sist klikket.

en: Translation source node
target: Oversettelseskildenoder

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
target: Tilbyr et brukergrensesnitt for plassholderbiblioteket og noen plassholdere som mangler i Drupal-kjernen.

en: Insert this token into your form
target: Sett inn denne plassholderen i skjemaet

en: First click a text field to insert your tokens into.
target: Klikk først på et tekstfelt hvor plassholderen skal settes inn.

en: Current page
target: Nåværende side

en: Previous page
target: Forrige side

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
target: Ordne rekkene etter numerisk vekt istedenfor trekking.

en: Edit permissions
target: Rediger tillatelser

en: The title of the current page.
target: Tittelen til den aktuelle siden.

en: The URL of the current page.
target: URL til den aktuelle siden.

en: The page number of the current page when viewing paged lists.
target: Sidenummeret til inneværende side når en ser på lister med flere sider.

en: Account cancellation URL
target: URL for å slette konto

en: One-time login URL
target: Engangslenke for innlogging

en: Tokens related to the current page request.
target: Plassholdere relatert til den aktuelle siden.

en: Page number
target: Sidenummer

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: Add fields
target: Legg til felter

en: Search server
target: Søk på tjener

en: Whitespace characters
target: Mellomrom-tegn

en: Profile types
target: Profiltyper

en: Query type
target: Spørringstype

en: General Information
target: Generell informasjon

en: Delete entity
target: Slett entitet

en: New field name
target: Navn på nytt felt

en: View mode
target: Visningsmodus

en: Save and publish
target: Lagre og publiser

en: Post comments
target: Legg inn kommentarer

en: Text Formats
target: Tekstformat

en: Install new module
target: Installer ny modul

en: Install new theme
target: Installer ny utseendemal

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
target: Behandle brukerkontoer, roller og tillatelser.

en: Available countries
target: Tilgjengelige land

en: If no countries are selected, all countries will be available.
target: Hvis ingen land er valgt, vil alle land være tilgjengelig.

en: Profile type
target: Profiltype

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Weight for row @number
target: Vekt for rad @number

en: Message ID
target: Meldings-ID

en: Server ID
target: Tjener-ID

en: Entity info
target: Entitets-info

en: Allowed values list: invalid input.
target: Tillat verdiliste: ugyldig verdi.

en: Allowed values list: some values are being removed while currently in use.
target: Tillatt verdiliste: noen verdier har blitt fjernet mens de var i bruk.

en: Administer group
target: Administrer gruppe

en: Group content type
target: Gruppeinnholdstype

en: Footer menu
target: Bunntekst-meny

en: Become any user on the site with just a click.
target: Bli en annen bruker på nettstedet med bare et klikk.

en: Asc
target: Stigende

en: Administer message types
target: Administrer meldingstyper

en: Add new view
target: Legg til ny visning

en: The extension of the file.
target: Filendelse.

en: Tokens related to the current date and time.
target: Plassholdere relatert til dagens dato og tid.

en: The number of nodes belonging to the content type.
target: Antall innholdselementer som tilhører denne innholdstypen

en: The specific argument of the current page (e.g. 'arg:1' on the page 'node/1' returns '1').
target: Det aktuelle argumentet til den gjeldende siden (f.eks. 'arg:1' på siden 'node/1' returnerer '1').

en: Relative URL
target: Relativ URL

en: The relative URL.
target: Relativ URL.

en: Absolute URL
target: Absolutt URL

en: The absolute URL.
target: Absolutt URL.

en: Menu link count
target: Antall menylenker

en: Content access
target: Innholdstilgang

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3 (for OR) or 1,2,3 (for AND).
target: Hvis denne er valgt, kan brukere oppgi verdier på formatet 1+2+3 (for OR) eller 1,2,3 (for AND).

en: User limit
target: Brukergrense

en: Group membership
target: Gruppemedlemsskap

en: The user roles associated with the user account.
target: Rollene til brukeren som er tilknyttet brukerkontoen.

en: Brief URL
target: Kort URL

en: The URL without the protocol and trailing backslash.
target: URL uten protokoll og etterpåfølgende bakoverskråstrek.

en: The first element of the array.
target: Det første elementet i arrayet.

en: The last element of the array.
target: Det siste elementet i arrayet.

en: The number of elements in the array.
target: Antall elementer i arrayet.

en: The array reversed.
target: Arrayet i omvendt rekkefølge.

en: The array of keys of the array.
target: Array med nøklene for arrayet.

en: Imploded
target: Implodert

en: The values of the array joined together with a custom string in-between each value.
target: Verdiene i arrayet koblet sammen med en egendefinert teststreng mellom hver verdi.

en: Replace tokens
target: Bytt token'er

en: Aggregated fields
target: Oppsamlede felter

en: Aggregation type
target: Aggregeringstype

en: Appears in: @bundles.
target: Vises i: @bundles.

en: A date in '@type' format. (%date)
target: Dato på formatet '@type'. (%date)

en: File byte size
target: Filstørrelse i byte

en: The size of the file, in bytes.
target: Størrelse på fila, i bytes.

en: Query string value
target: Spørringsverdi

en: The value of a specific query string field of the current page.
target: Verdien til en spesifikk spørringsstreng for den aktuelle siden.

en: A random number from 0 to @max.
target: Et tilfeldig nummer fra 0 til @max.

en: A random hash. The possible hashing algorithms are: @hash-algos.
target: En tilfeldig hash-verdi. Mulige hash-algoritmer er: @hash-algos.

en: Entity Reference
target: Entitets-referanse

en: An autocomplete text field.
target: Et tekstfelt med autofullfør.

en: Display the label of the referenced entities.
target: Vis etiketten til de refererte entitetene.

en: Rendered entity
target: Vist entitet

en: Display the referenced entities rendered by entity_view().
target: Viser de refererte entitetene som er rendret av entity_view().

en: Link label to the referenced entity
target: Lag en lenke til den refererte entiteten

en: Add new view mode
target: Legg til ny visningsmodus

en: @type field.
target: @type felt.

en: @name field is required.
target: Feltet @name er påkrevd.

en: The path component of the URL.
target: Sti-komponenten i URLen.

en: Unaliased URL
target: URL uten alias

en: The unaliased URL.
target: Ren URL (ikke alias).

en: The specific value of the array.
target: Den aktuelle verdien til arrayet.

en: The list of available tokens that can be used in e-mails is provided below.
target: Listen med tilgjengelige plassholdere som kan brukes i e-postene finner du nedenfor.

en: Database settings
target: Databaseinnstillinger

en: Change handler
target: Bytt behandler

en: Simple text
target: Ren tekst

en: Whether to apply a simple Chinese/Japanese/Korean tokenizer based on overlapping sequences. Does not affect other languages.
target: Angir om du ønsker å anvende en enkel kinesisk/japansk/koreansk plassholdergenerator basert på overlappende sekvenser. Påvirker ikke andre språk.

en: Manage form display
target: Administrer skjemavisning

en: Bypass access checks
target: Overstyr tilgangskontroller

en: Save and add
target: Lagre og legg til

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: community
target: fellesskapet

en: Activity stream
target: Aktivitetsstrøm

en: Cache clear
target: Tøm hurtigbuffer

en: Original @entity
target: Opprinnelig @entity

en: The original @entity data if the @entity is being updated or saved.
target: Original data for @entityhvis @entity blir oppdatert eller lagret.

en: The base name of the file.
target: Navnet til fila.

en: This field supports tokens.
target: Dette feltet støtter symboler.

en: document
target: dokument

en: Bootstrap Theme
target: Visningsmalen Bootstrap

en: Browse available tokens.
target: Bla gjennom tilgjengelige plassholdere.

en: The referenced entity
target: Den refererte entiteten

en: Text value
target: Tekstverdi

en: Briefly describe the changes you have made.
target: Beskriv kort endringene du har gjort.

en: Installation profile
target: Installeringsprofil

en: Save and manage fields
target: Lagre og administrere felter

en: View profile
target: Se på profil

en: Explore
target: Oversikt

en: Reference type
target: Referansetype

en: Enrollments
target: Påmeldinger

en: Search Users
target: Søk brukere

en: You have unsaved changes.
target: Du har ulagrede endringer.

en: @type %info has been created.
target: @type %info har blitt opprettet.

en: @type %info has been updated.
target: @type %info har blitt oppdatert.

en: @type: added %info.
target: @type: la til %info.

en: @type: updated %info.
target: @type: oppdaterte %info.

en: Type of item to reference
target: Objekttype som skal refereres

en: Reference method
target: Referansemetode

en: Unlimited number of files can be uploaded to this field.
target: Ubegrenset antall filer kan lastes opp til dette feltet.

en: The time that the node was created.
target: Tidspunktet da innholdet ble opprettet.

en: Save and keep published
target: Lagre og behold publisert

en: Save and unpublish
target: Lagre og avpubliser

en: Save as unpublished
target: Lagre som avpublisert

en: Save and keep unpublished
target: Lagre og behold som avpublisert

en: Read more<span class="visually-hidden"> about @title</span>
target: Les mer<span class="visually-hidden"> om @title</span>

en: With selection
target: Med utvalg

en: Login attempt failed from %ip.
target: Påloggingsforsøk mislyktes fra %ip.

en: What's on your mind?
target: Hva tenker du på?

en: Display the ID of the referenced entities.
target: Viser ID-en til de refererte entitetene.

en: menus
target: menyer

en: Default profile image
target: Standard profilbilde

en: Access denied. You must log in to view this page.
target: Tilgang nektet. Du må logge inn for å se denne siden.

en: The referenced entity (%type: %id) does not exist.
target: Entiteten det henvises til (%type: %id) eksisterer ikke.

[ctx: Sort order]
en: Order
target: Rekkefølge

en: Enter module name
target: Skriv modulnavn

en: Search Content
target: Søk innhold

en: Custom block library
target: Bibliotek med egendefinerte blokker

en: One file only. | Maximum @count files.
target[0]: Kun én fil.
target[1]: Maksimalt @count filer.

en: Reset your password
target: Be om nytt passord

en: Simple configuration
target: Enkeltstående konfigurasjon

en: Configuration type
target: Konfigurasjonstype

en: Edit @language translation for %label
target: Rediger @language oversettelse av %label

en: @indexed/@total indexed
target: @indexed/@total indeksert

[ctx: items to index]
en: all
target: alle

en: Route name
target: Sti-navn

en: Create @label
target: Opprett @label

en: Add new form mode
target: Legg til ny skjemamodus

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: Default button size
target: Standard knappstørrelse

en: Default image shape
target: Standard bildeform

en: Group role
target: Grupperolle

en: View group
target: Se gruppe

en: Outsider
target: Utenforstående

[ctx: Entity type group]
en: Content
target: Innhold

en: Tracker settings
target: Sporings-innstillinger

en: IP limit
target: IP-grense

en: IP window
target: IP-vindu

en: User window
target: Brukervindu

en: Plugin ID
target: Tilleggs-ID

en: Username or email address
target: Brukernavn eller epostadresse

en: Site header
target: Nettstedoverskrift

en: Toolbar item
target: Element på verktøylinje

en: The message UUID.
target: Meldingens UUID.

en: @label referenced from @field_name
target: @label referert fra @field_name

en: Add contact form
target: Legg til kontaktskjema

en: Allowed types: @extensions.
target: Tillatte typer: @extensions.

en: Install and set as default
target: Installer og sett som standard

en: Target UUID
target: UUID for mål

en: Backend class
target: Baksideklasse

en: Are you sure you want to clear the indexed data for the search index %name?
target: Er du sikker på at du vil slette alle indekserte data for søkeindeksen %name?

en: Weight for processor %title
target: Vekt for prosesserer %title

en: - No server -
target: - Ingen tjener -

en: Choose a backend to use for this server.
target: Velg en bakside som skal brukes for denne tjeneren.

en: All except those selected
target: Alle unntatt de som er valgt

en: Adds a highlighted excerpt to results and highlights returned fields.
target: Legger til et uthevet utdrag i resultater og markerer returnerte felt.

en: Entity Type ID
target: Entitetstype-ID

en: Publish status
target: Publiseringsstatus

en: Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type @entity_id. Aborting rendering.
target: Rekursiv rendering oppdaget ved visning av entiteten @entity_type @entity_id. Avbryter visning.

en: The message language code.
target: Språkkode for meldingen.

en: Images must be exactly <strong>@size</strong> pixels.
target: Bilder må være nøyaktig <strong>@size</strong> punkter.

en: Images must be larger than <strong>@min</strong> pixels. Images larger than <strong>@max</strong> pixels will be resized.
target: Bilder må være større enn <strong>@min</strong> piksler. Bilder større enn <strong>@max</strong> piksler får endret størrelse.

en: Images must be larger than <strong>@min</strong> pixels.
target: Bilder må være større enn <strong>@min</strong> punkter.

en: Images larger than <strong>@max</strong> pixels will be resized.
target: Bilder større enn <strong>@max</strong> piksler får endret størrelse.

en: Submitted by @author_name on @date
target: Skrevet av @author_name @date

en: @entity using @field_name
target: @entity som bruker @field_name

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
target: Relater hver @entity med et @field_name satt til @label.

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
target: @type %title har blitt tilbakestilt til revisjonen fra %revision-date.

en: Expertise
target: Ekspertise

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
target: %type: @message i %function (linje %line i %file).

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: Run database updates
target: Utfør databaseoppdateringer

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Basic block
target: Enkel blokk

en: A basic block contains a title and a body.
target: En enkel blokk inneholder tittel og brødtekst.

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: @size limit.
target: @size grense.

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:display-name], [user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
target: Tilgjengelige variabler er: [site:name], [site:url], [user:display-name], [user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: Send password reset instructions via email.
target: Send instruksjoner for tilbakestilling av passord via e-post.

en: By breaking this lock, any unsaved changes made by @user will be lost.
target: Ved å bryte denne låsen, vil eventuelle endringer gjort av @user som ikke er lagret gå tapt.

en: [user:display-name],
    
    A request to cancel your account has been made at [site:name].
    
    You may now cancel your account on [site:url-brief] by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [user:cancel-url]
    
    NOTE: The cancellation of your account is not reversible.
    
    This link expires in one day and nothing will happen if it is not used.
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Det har kommet en forespørsel om å avslutte kontoen din på [site:name].
    
    Du kan nå avslutte kontoen din på [site:url-brief] ved å klikke på denne lenken eller klippe-og-lime den inn i nettleseren:
    
    [user:cancel-url]
    
    MERK: Sletting av kontoen kan ikke angres.
    
    Denne lenken utløper etter en dag, og ingenting vil skje hvis den ikke blir brukt.
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Account cancellation request for [user:display-name] at [site:name]
target: Forespørsel om å kansellere [user:display-name] på [site:name]

en: Replacement login information for [user:display-name] at [site:name]
target: Nytt innloggingspassord for [user:display-name] på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name]
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name]

en: [user:display-name],
    
    Thank you for registering at [site:name]. Your application for an account is currently pending approval. Once it has been approved, you will receive another email containing information about how to log in, set your password, and other details.
    
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Takk for at du registrerte deg på [site:name]. Søknaden din om opprettelse av konto venter fortsatt på godkjenning. Når kontoen din er godkjent, vil du motta en e-post med informasjon om hvordan du logger deg inn, velger passord, og andre detaljer.
    
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (pending admin approval)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name] (avventer godkjenning fra administrator)

en: [user:display-name] has applied for an account.
    
    [user:edit-url]
target: [user:display-name] har søkt om å få opprettet en brukerkonto.
    
    [user:edit-url]

en: [user:display-name],
    
    Your account at [site:name] has been activated.
    
    You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    This link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password.
    
    After setting your password, you will be able to log in at [site:login-url] in the future using:
    
    username: [user:account-name]
    password: Your password
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Kontoen din på [site:name] har blitt aktivert.
    
    Du kan nå logge deg inn ved å klikke på denne lenken eller klippe-og-lime den inn i nettleseren:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    Denne innloggings-lenken kan bare brukes én gang og fører til en side der du kan velge passord.
    
    Etter at du har valgt passord, vil du kunne logge inn på [site:login-url] med å bruke:
    
    Brukernavn: [user:account-name]
    Passord: Passordet ditt (som du velger første gang du logger på)
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (approved)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name] (godkjent)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (blocked)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] at [site:name] (blokkert)

en: [user:display-name],
    
    Your account on [site:name] has been canceled.
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Kontoen din på [site:name] har blitt slettet.
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name] (slettet)

en: [user:display-name],
    
    A request to reset the password for your account has been made at [site:name].
    
    You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    This link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password. It expires after one day and nothing will happen if it's not used.
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Det har kommet en forespørsel om å endre passordet for kontoen din på [site:name].
    
    Du kan nå logge deg inn ved å klikke på denne lenken eller klippe-og-lime den inn i nettleseren:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    Denne innloggings-lenken kan bare brukes én gang og fører til en side der du kan oppgi nytt passord. Den utløper etter en dag, og ingenting vil skje hvis den ikke blir brukt.
    
    --  Teamet på [site:name]

en: [user:display-name],
    
    A site administrator at [site:name] has created an account for you. You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    This link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password.
    
    After setting your password, you will be able to log in at [site:login-url] in the future using:
    
    username: [user:name]
    password: Your password
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    En administrator på [site:name] har opprettet en konto for deg. Du kan nå logge deg inn ved å klikke på denne lenken eller klippe-og-lime den inn i nettleseren:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    Denne innloggings-lenken kan bare brukes én gang og fører til en side der du kan velge passord.
    
    Etter at du har valgt passord, vil du kunne logge inn på [site:login-url] med å bruke:
    
    Brukernavn: [user:name]
    Passord: Passordet ditt (som du velger første gang du logger på)
    
    --  Teamet på [site:name]

en: [user:display-name],
    
    Thank you for registering at [site:name]. You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    This link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password.
    
    After setting your password, you will be able to log in at [site:login-url] in the future using:
    
    username: [user:name]
    password: Your password
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Takk for at du registrerte deg på [site:name]. Du kan nå logge deg inn ved å klikke på denne lenken eller klippe-og-lime den inn i nettleseren:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    Denne innloggings-lenken kan bare brukes én gang og fører til en side der du kan velge passord.
    
    Etter at du har valgt passord, vil du kunne logge inn på [site:login-url] med å bruke:
    
    Brukernavn: [user:name]
    Passord: Passordet ditt (som du velger første gang du logger på)
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Street address line 2
target: Gateadresse linje 2

en: Post town
target: Poststed

en: The language code.
target: Språkkoden.

en: Find and manage content
target: Finn og administrer innhold

en: Name or email contains
target: Navn eller e-post inneholder

en: Accordion Item
target: Element for ekspanderbar innholdsliste

en: Features bundle
target: Funksjonspakke

en: Open group
target: Åpen gruppe

en: Default modal size
target: Standard størrelse for modal-dialog

en: Profile type listing
target: Liste over profiltyper

en: Add fields to index %index
target: Legg til felter i indeksen %index

en: Renders an entity in a view mode.
target: Vis en entitet i en visningsmodus.

en: View Session
target: Vis sesjon

en: Group types use three special roles:
target: Gruppetype bruker disse tre spesielle rollene:

en: <strong>Member:</strong> The default role for anyone in the group. Behaves like the "Authenticated user" role does globally.
target: <strong>Medlem:</strong> Standard rolle for de som tilhører gruppa. Oppfører seg som rollen «Autentisert bruker» gjør for nettstedet.

en: Adds users to groups as members.
target: Legg til brukere som medlemmer i grupper

en: Upload requirements
target: Krav for filopplasting

en: @label (Original translation) - <em>The following translations will be deleted:</em>
target: @label (Original oversettelse) - <em>Følgende oversettelser blir slettet:</em>

en: Delete @entity_type
target: Slett @entity_type

en: Boolean fields can only have one of two values: true or false.
target: Boolske felter kan bare ha en av to verdier: sann eller usann.

en: Edit configuration.
target: Rediger konfigurasjon.

en: View developer debug output.
target: Vis debuggingsdata for utviklere.

en: Message UID
target: Meldings-UID

en: Adminster messages
target: Administrer meldinger

en: Stream (explore)
target: Strøm (utforsk)

en: Stream (group)
target: Strøm (gruppe)

en: Stream (home)
target: Strøm (hjem)

en: Stream (profile)
target: Strøm (profil)

en: Groups title
target: Gruppetittel

en: Groups url
target: Gruppeadresse

en: Enroll to events posted inside this group
target: Meld deg på hendelser som er postet i denne gruppa

en: Event enrollment
target: Påmelding til arrangement

en: Social Group
target: Sosiale grupper

en: Members of @name
target: Medlemmer av @name

en: Create Topic
target: Opprett emne

en: View public Posts
target: Vis offentlige innlegg

en: Show all :num_comments comments
target: Vis alle :num_comments kommentarer

en: in @topic
target: i @topic

en: Topic add block
target: Emne legg til blokk

en: Enter your @s username or email.
target: Brukernavnet eller e-postadressen din for @s.

en: The username can not be an email address.
target: Brukernavnet kan ikke være en epostadresse.

en: for this user
target: for denne brukeren

en: in the group
target: i gruppa

en: in the community
target: i fellesskapet

en: Notification archive
target: Varslingsarkiv

en: You do not have any notifications.
target: Du har ingen varsler.

en: A user created an event in the community
target: En bruker opprettet en hendelse i fellesskapet

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> created an event in the community</p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> opprettet en hendelse i fellesskapet</p>

en: A user created an event in a group
target: En bruker opprettet en hendelse i en gruppe

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> created an event in group <a href="gurl]">[message:gtitle]</a></p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> opprettet en hendelse i gruppa <a href="gurl]">[message:gtitle]</a></p>

en: A user created a post in the community
target: Et medlem opprettet et innlegg i fellesskapet

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> posted in the community</p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> postet noe på dette nettstedet</p>

en: A user created a post in a group
target: Et medlem opprettet et innlegg i gruppa

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> posted in the group <a href="gurl]">[message:gtitle]</a></p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> postet noe i gruppa <a href="gurl]">[message:gtitle]</a></p>

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> posted on your profile</p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> postet noe på profilen din</p>

en: Create topic
target: Opprett emne

en: A user created a topic in the community
target: En bruker opprettet et emne i fellesskapet

en: Create topic in group
target: Opprett emne i gruppe

en: A user created a topic in a group
target: Et medlem opprettet et emne i en gruppe

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> created a topic in group <a href="gurl]">[message:gtitle]</a></p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> opprettet et emne i gruppa <a href="gurl]">[message:gtitle]</a></p>

en: Explore page for LU
target: Oversiktsside for LU

en: Explore Stream
target: Se aktivitet

en: Default comment type.
target: Standard kommentartype.

en: <a href="/node/{{ raw_arguments.nid }}/enrollments">See all enrollments</a>
target: <a href="/node/{{ raw_arguments.nid }}/enrollments">Se alle påmeldinger</a>

en: Events that have started or are finished
target: Hendelser som har startet eller er ferdige

en: Events for this user
target: Hendelser for denne brukeren

en: No events found for this user
target: Denne brukeren har ingen arrangementer

en: Show upcoming events (my, community and overview)
target: Vis kommende hendelser (mine)

en: My upcoming events block
target: Blokk for mine kommende hendelser

en: No upcoming events you have enrolled for
target: Du har ingen kommende hendelser som du har meldt deg på

en: My upcoming events
target: Mine kommende hendelser

en: Community events
target: Hendelser i fellesskapet

en: Group Image
target: Gruppebilde

en: Open group: Group membership
target: Åpen gruppe: gruppemedlemsskap

en: Group Manager
target: Gruppeleder

en: Newest Members
target: Siste medlemmer

en: Group Topics
target: Emner i gruppa

en: User Groups
target: Brukergrupper

en: Recently joined groups
target: Grupper nylig blitt med i

en: Newest groups
target: Siste grupper

en: Newest groups block
target: Blokk med nyeste grupper

en: Newest groups page
target: Siden med nyeste grupper

en: Profile of others
target: Andres profil

en: Self introduction
target: Introduksjon om deg selv

en: A users expertises
target: Ekspertisen til dette medlemmet

en: A users interests for their profile.
target: Interessene til dette medlemmet

en: Newest users
target: Siste brukere

en: Newest members
target: Siste medlemmer

en: Newest users block
target: Blokk med nyeste brukere

en: Newest users page
target: Side med nyeste brukere

en: Latest topics
target: Siste emner

en: Displays the newest topics in the community
target: Viser de nyeste temaene fra nettstedet

en: Newest topics
target: Siste emner

en: No topics found
target: Finner ingen emner

en: is the type of
target: er av typen

en: has the publish status of
target: Har publisert status som

en: Sort by publish date
target: Sorter etter publiseringsdato

en: Recently created topics
target: Siste emner opprettet
