Open Social (8.x-1.0-beta14) - en to sv translation catalogue (283 entries)

en: Home
sv: Hem

en: Title
sv: Titel

en: Body
sv: Brödtext

en: Register
sv: Registrera

en: Create a new user account.
sv: Skapa ett nytt användarkonto

en: Forgot password?
sv: Glömt ditt lösenord?

en: E-mail
sv: E-post

en: Delete
sv: Radera

en: Submit
sv: Skicka

en: Operations
sv: Funktioner

en: Content
sv: Innehåll

en: Value
sv: Värde

en: Username
sv: Användarnamn

en: Groups
sv: Grupper

en: Group
sv: Grupp

en: Type
sv: Typ

en: Author
sv: Författare

en: List
sv: Lista

en: Subject
sv: Ämne

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Description
sv: Beskrivning

en: Language
sv: Språk

en: Read more
sv: Läs mer

en: Email notifications
sv: E-postmeddelanden

en: more
sv: mer

en: Comments
sv: Kommentarer

en: On
sv: På

en: unpublished
sv: ej publicerad

en: Login
sv: Logga in

en: Edit
sv: Redigera

en: Date
sv: Datum

en: Search
sv: Sök

en: Reset
sv: Återställ

en: Display settings
sv: Inställningar för visning

en: Message
sv: Meddelande

en: Password
sv: Lösenord

en: Link
sv: Länk

en: Image
sv: Bild

en: Settings
sv: Inställningar

en: Name
sv: Namn

en: Go to previous page
sv: Gå till föregående sida

en: Go to next page
sv: Gå till nästa sida

en: Preview
sv: Förhandsgranska

en: Help
sv: Hjälp

en: Small
sv: Liten

en: Large
sv: Stor

en: View
sv: Visa

en: Download count
sv: Antal nedladdningar

en: Menu
sv: Meny

en: Teaser
sv: Ingress

en: never
sv: aldrig

en: Event
sv: Händelse

en: Updated
sv: Uppdaterad

en: User
sv: Användare

en: Content type
sv: Innehållstyp

en: Email
sv: E-post

en: Files
sv: Filer

en: User ID
sv: Användar-ID

en: Created
sv: Skapad

en: All
sv: Alla

en: Active
sv: Aktiv

en: Post
sv: Inlägg

en: Submitted
sv: Skickad

en: Page title
sv: Sidtitel

en: Page
sv: Sida

en: Breadcrumb
sv: Länkstig

en: Client ID
sv: Klient ID

en: Event type
sv: Typ av händelse

en: Off
sv: Av

en: Header
sv: Sidhuvud

en: Footer
sv: Sidfot

en: Custom
sv: Anpassad

en: Visibility
sv: Synlighet

en: Roles
sv: Roller

en: Comment
sv: Kommentar

en: Published
sv: Publicerad

en: Filter
sv: Filtrera

en: Promoted to front page
sv: Visas på startsidan

en: Last access
sv: Senast åtkomst

en: Last login
sv: Senaste inloggning

en: %time ago
sv: %time sedan

en: Authored by
sv: Författad av

en: Details
sv: Detaljer

en: Phone
sv: Telefon

en: Address
sv: Adress

en: Desc
sv: Fallande

en: Members
sv: Medlemmar

en: My groups
sv: Mina grupper

en: Table
sv: Tabell

en: Events
sv: Aktiviteter

en: here
sv: här

en: Upcoming events
sv: Kommande aktiviteter

en: Start date
sv: Startdatum

en: End date
sv: Slutdatum

en: Role
sv: Roll

en: First name
sv: Förnamn

en: Last name
sv: Efternamn

en: Log in
sv: Logga in

en: Blog
sv: Blogg

en: Add new comment
sv: Lägg till ny kommentar

en: Users
sv: Användare

en: Not installed
sv: Inte installerad.

en: Anonymous
sv: Gäst

en: Filters
sv: Filter

en: Order
sv: Ordning

en: Profile
sv: Profil

en: Visibility settings
sv: Inställningar för synlighet

en: Function
sv: Funktion

en: Notifications
sv: Aviseringar

en: Location name
sv: Platsens namn

en: Phone number
sv: Telefonnummer

en: Logout
sv: Logga ut

en: Sort by
sv: Sortera efter

en: comments
sv: kommentarer

en: Node title
sv: Titel för nod

en: Member for
sv: Medlem i

en: @time ago
sv: @time sedan

en: Topics
sv: Ämnen

en: Topic
sv: Ämne

en: Allowed values list
sv: Lista med tillåtna värden

en: Activity
sv: Aktivitet

en: author
sv: författare

en: Entity
sv: Objekt

en: Post comment
sv: Publicera kommentar

en: Create new account
sv: Skapa nytt konto

en: Contact information
sv: Kontaktinformation

en: People
sv: Personer

en: Blocked
sv: Spärrad

en: posts
sv: inlägg

en: Access Denied
sv: Åtkomst nekad

en: Link color
sv: Länkfärg

en: Changed
sv: Ändrad

en: User name
sv: Användarnamn

en: New content
sv: Nytt innehåll

en: The username %name has not been activated or is blocked.
sv: Användarnamnet %name har inte aktiverats eller är spärrat.

en: Login attempt failed for %user.
sv: Inloggning misslyckades för %user.

en: ‹ Previous
sv: ‹ Föregående

en: Next ›
sv: Nästa ›

en: Oldest first
sv: Äldsta först

en: comment
sv: kommentar

en: Join
sv: Gå med

en: Unpublished
sv: Ej publicerad

en: Javascript
sv: JavaScript

en: Content Type
sv: Innehållstyp

en: users
sv: användare

en: Tabs
sv: Flikar

en: Next page
sv: Nästa sida

en: Apply
sv: Applicera

en: Please wait...
sv: Vänligen vänta...

en: Font settings
sv: Inställningar för font

en: Leave group
sv: Lämna grupp

en: Group roles
sv: Grupproller

en: 1 member | @count members
sv[0]: 1 medlem
sv[1]: @count medlemmar

en: Go to first page
sv: Gå till första sidan

en: Go to last page
sv: Gå till sista sidan

en: Search Index
sv: Sökindex

en: Permission
sv: Behörighet

en: Language code
sv: Språkkod

en: Edit profile
sv: Redigera profil

en: Unlink
sv: Ta bort länk

en: Reply
sv: Besvara

en: Search users
sv: Sök användare

en: Administrator
sv: Administratör

en: Edit content
sv: Redigera innehåll

en: All types
sv: Alla typer

en: Organization
sv: Organisation

en: Context
sv: Sammanhang

en: Offset
sv: Kompensera

en: Edit comment
sv: Redigera kommentar

en: Featured
sv: Framhävd

en: Machine name
sv: Maskinläsbart namn

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
sv: Instruktioner för att återställa lösenord skickat till %name (%email).

en: Account
sv: Konto

en: Joined
sv: Medlem

en: Skip to main content
sv: Hoppa till huvudinnehåll

en: Search content
sv: Söka efter innehåll

en: Number of comments
sv: Antal kommentarer

en: Sign up
sv: Anmäl

en: About
sv: Om

en: Unpublish comment
sv: Avpublicera kommentaren

en: All comments
sv: Alla kommentarer

en: Member
sv: Medlem

en: Newest first
sv: Nyaste först

en: Notification
sv: Avisering

en: Fonts
sv: Fonter

en: Entity type
sv: Objektstyp

en: User account
sv: Användarkonto

en: Main navigation
sv: Huvudmeny

en: Profile settings
sv: Inställningar för profil

en: No content available.
sv: Inget innehåll tillgängligt.

en: Primary tabs
sv: Primära flikar

en: Secondary tabs
sv: Sekundära flikar

en: Download file
sv: Ladda ned fil

en: 1 download | @count downloads
sv[0]: 1 nedladdning
sv[1]: @count nedladdningar

en: Publish comment
sv: Publicera kommentarer

en: create a new account
sv: skapa ett nytt konto

en: View comments
sv: Visa kommentarer

en: Dropdown
sv: Rullgardinsmeny

en: Items per page
sv: Inlägg per sida

en: - All -
sv: - Alla -

en: Compact
sv: Kompakt

en: Publishing status
sv: Status för publicering

en: Drag to re-order
sv: Drag för att ordna om

en: Pagination
sv: Paginering

en: New topic
sv: Ny tråd

en: The installation has encountered an error.
sv: Ett fel har inträffat under installationen.

en: Book page
sv: Boksida

en: Post settings
sv: Inställningar för inlägg

en: « First
sv: « Första

en: Last »
sv: Sista »

en: New group
sv: Ny grupp

en: Breadcrumbs
sv: Länkstigar

en: Status messages
sv: Statusmeddelande

en: log in
sv: logga in

en: Add member
sv: Lägg till medlem

en: Published status
sv: Status för publicering

en: User menu
sv: Användarmeny

en: Destinations
sv: Mål

en: Field types
sv: Fälttyper

en: Main page content
sv: Huvudsakligt sidinnehåll

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
sv: <em>Böcker</em> har en inbyggd hierarkisk navigering. Använd för handböcker eller handledningar.

en: Full comment
sv: Fullständig kommentar

en: Edit own comments
sv: Redigera egna kommentarer

en: Save comment
sv: Spara kommentar

en: Find and manage content.
sv: Hitta och hantera innehåll.

en: No people available.
sv: Inga personer tillgängliga.

en: Find and manage people interacting with your site.
sv: Hitta och hantera personer som använder din webbplats.

en: Basic page
sv: Enkel sida

en: Entity ID
sv: ID-nummer för objekt

en: Edit account
sv: Redigera konto

en: The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.
sv: Den valda filen %filename kan inte laddas upp. Endast filer med följande ändelser är tillåtna: %extensions.

en: Previous page
sv: Föregående sida

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
sv: Sortera om rader efter numerisk vikt istället för drag-och-släpp.

en: Show row weights
sv: Visa radernas vikt

en: Hide row weights
sv: Dölj radernas vikt

en: Bulk update
sv: Massuppdatera

en: View mode
sv: Visningsläge

en: Post comments
sv: Kommentera

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
sv: Hantera användarkonton, roller och behörigheter.

en: Text block
sv: Textblock

en: Allowed values list: invalid input.
sv: Lista på tillåtna värden: ogiltig inmatning.

en: Allowed values list: some values are being removed while currently in use.
sv: Lista på tillåtna värden: några värden kommer att tas bort medan de fortfarande används.

en: Asc
sv: Stigande

en: files
sv: filer

en: text formats
sv: textformat

en: Master
sv: Huvud

en: Entity id
sv: ID-nummer för objekt

en: User limit
sv: Användargräns

en: Select all items on this page
sv: Välj alla poster på denna sida

en: Entity Reference
sv: Objektsreferens

en: @name field is required.
sv: Fält @name är obligatoriskt.

en: Simple text
sv: Enkel text

en: Full HTML
sv: Fullständig HTML

en: Last page
sv: Sista sidan

en: Privacy settings
sv: Sekretessinställningar

en: This field supports tokens.
sv: Detta fält stöder ersättningstecken.

en: Text value
sv: Textvärde

en: View profile
sv: Visa profil

en: Hero
sv: Herobild

en: You have unsaved changes.
sv: Du har ändringar som inte sparats.

en: %action was applied to @count item. | %action was applied to @count items.
sv[0]: %action genomfördes på @count post.
sv[1]: %action genomfördes på @count poster.

en: Read more<span class="visually-hidden"> about @title</span>
sv: Läs mer<span class="visually-hidden"> om @title</span>

en: Login attempt failed from %ip.
sv: Inloggningsförsök misslyckades från %ip.

en: The user language code.
sv: Språkkod för användaren.

en: Welcome!
sv: Välkommen!

en: Reset your password
sv: Återställ ditt lösenord

en: Site branding
sv: Webbplatsens varumärke

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
sv: Du har inte skapat någon innehållstyp ännu. Gå till sidan <a href="@create_content">skapa innehållstyp</a> för att lägga till en ny innehållstyp.

en: Book traversal links for
sv: Genomkorsande boklänkar för

en: Username or email address
sv: Användarnamn eller e-postadress

en: First page
sv: Första sidan

en: The time that the entity was created.
sv: Tiden då objektet skapades.

en: The time that the entity was last edited.
sv: Tiden då objektet senast redigerades.

en: Primary admin actions
sv: Primära administratörsåtgärder

en: User account menu
sv: Meny för användarkonto

en: Basic block
sv: Grundläggande block

en: A basic block contains a title and a body.
sv: Ett enkelt block innehåller en titel och en brödtext.

en: Basic HTML
sv: Grundläggande HTML

en: Restricted HTML
sv: Begränsad HTML

en: Send password reset instructions via email.
sv: Skicka instruktioner för att återställa lösenord via e-post.

en: Find and manage content
sv: Hitta och hantera innehåll

en: Name or email contains
sv: Namn eller e-post innehåller

en: Accent color
sv: Accentfärg
