Open Social (8.x-1.0-beta3) - en to unknown language translation catalogue (408 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Register
target: Registrer

en: Create a new user account.
target: Opprett en ny brukerkonto.

en: Forgot password?
target: Glemt passord?

en: E-mail
target: E-post

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Username
target: Brukernavn

en: Groups
target: Grupper

en: Group
target: Gruppe

en: Author
target: Forfatter

en: List
target: Liste

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Read more
target: Les mer

en: Email notifications
target: E-postvarslinger

en: more
target: mer

en: Comments
target: Kommentarer

en: On
target: På

en: unpublished
target: upublisert

en: Edit
target: Rediger

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Message
target: Melding

en: Password
target: Passord

en: Image
target: Bilde

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: Go to parent page
target: Gå til den overordnede siden

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Small
target: Liten

en: Large
target: Stor

en: View
target: Vis

en: Download count
target: Nedlastingsantall

en: Menu
target: Meny

en: Teaser
target: Ingress

en: Event
target: Arrangement

en: Updated
target: Oppdatert

en: Text
target: Tekst

en: User
target: Bruker

en: Content type
target: Innholdstype

en: Email
target: E-post

en: Files
target: Filer

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Active
target: Aktiv

en: Post
target: Publiser

en: Add content
target: Legg til innhold

en: Page title
target: Sidetittel

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Group Events
target: Gruppeaktiviteter

en: Off
target: Av

en: Header
target: Topptekst

en: Footer
target: Bunntekst

en: Custom
target: Tilpasset

en: Visibility
target: Synlighet

en: Roles
target: Roller

en: Comment
target: Kommentar

en: Published
target: Publisert

en: Filter
target: Filtrer

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Last access
target: Sist tilkoblet

en: %time ago
target: %time siden

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Up
target: Opp

en: Details
target: Detaljer

en: groups
target: grupper

en: Phone
target: Telefon

en: Address
target: Adresse

en: Desc
target: Synkende

en: Members
target: Medlemmer

en: My groups
target: Mine grupper

en: Table
target: Tabell

en: Events
target: Hendelser

en: here
target: her

en: Upcoming events
target: Kommende hendelser

en: Start date
target: Startdato

en: End date
target: Sluttdato

en: Role
target: Rolle

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: User login
target: Pålogging

en: Log in
target: Logg på

en: Users
target: Brukere

en: Not installed
target: Ikke installert

en: Anonymous
target: Anonym

en: Tools
target: Verktøy

en: Profile
target: Profil

en: Visibility settings
target: Synlighetsinnstillinger

en: Add a comment
target: Skriv kommentar

en: Function
target: Rolle

en: Notifications
target: Varslinger

en: Location name
target: Stedsnavn

en: Phone number
target: Telefonnummer

en: Logout
target: Logg ut

en: Sort by
target: Sortér etter

en: comments
target: kommentarer

en: Authored on
target: Opprettet

en: Node title
target: Nodeoverskrift

en: Member for
target: Medlem i

en: @time ago
target: @time siden

en: Topics
target: Emner

en: Topic
target: Emne

en: Allowed values list
target: Liste med tillatte verdier

en: Activity
target: Aktivitet

en: author
target: forfatter

en: Entity
target: Entitet

en: No results found.
target: Finner ingen resultat

en: Post comment
target: Legg inn kommentar

en: Create new account
target: Opprett ny konto

en: Contact information
target: Kontaktinformasjon

en: People
target: Brukere

en: Blocked
target: Blokkert

en: posts
target: Innlegg

en: My profile
target: Min profil

en: public
target: offentlig

en: Access Denied
target: Tilgang nektet

en: Changed
target: Endret

en: The username %name has not been activated or is blocked.
target: Brukernavnet %name er blokkert eller ikke aktivert.

en: Login attempt failed for %user.
target: Påloggingsforsøk mislykket for %user.

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Join
target: Bli med

en: Unpublished
target: Upublisert

en: Content Type
target: Innholdstype

en: users
target: brukere

en: Tabs
target: Faner

en: Next page
target: Neste side

en: Apply
target: Bruk

en: Leave group
target: Forlat gruppe

en: Group roles
target: Grupperoller

en: 1 member | @count members
target[0]: 1 medlem
target[1]: @count medlemmer

en: Group Members
target: Gruppemedlemmer

en: Go to first page
target: Gå til den første siden

en: Go to last page
target: Gå til den siste siden

en: Information
target: Informasjon

en: Search Index
target: Søkeindeks

en: Permission
target: Tillatelse

en: Language code
target: Språkkode

en: Edit profile
target: Rediger profil

en: Reply
target: Svar

en: topics
target: emner

en: Search users
target: Søk brukere

en: All types
target: Alle typer

en: Organization
target: Organisasjon

en: Interests
target: Interesser

en: Context
target: Kontekst

en: Offset
target: Forskyving

en: Edit comment
target: Rediger kommentar

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
target: Instruksjoner om nullstilling av passordet sendt til %name på %email.

en: Account
target: Konto

en: Joined
target: Du er medlem i gruppa

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: Search content
target: Søk i innhold

en: Number of comments
target: Antall kommentarer

en: Sign up
target: Registrer en bruker

en: About
target: Om

en: Unpublish comment
target: Avpubliser kommentar

en: Member
target: Medlem

en: Activity Stream
target: Aktivitetsstrøm

en: Notification
target: Varsling

en: User account
target: Brukerkonto

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: ascending
target: stigende

en: descending
target: synkende

en: No content available.
target: Intet innhold tilgjengelig.

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Add a group
target: Legg til en gruppe

en: 1 download | @count downloads
target[0]: 1 nedlastning
target[1]: @count nedlastninger

en: Publish comment
target: Publiser kommentar

en: View comments
target: Vis kommentarer

en: Dropdown
target: Rullegardinmeny

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Compact
target: Kompakt

en: Publishing status
target: Publiseringsstatus

en: Drag to re-order
target: Dra og slipp for å forandre rekkefølgen

en: Pagination
target: Sider

en: All groups
target: Alle grupper

en: The installation has encountered an error.
target: Det skjedde en feil under installeringen.

en: Book page
target: Bokside

en: Post settings
target: Innstillinger for innlegg

en: Profile image
target: Profilbilde

en: Organisation
target: Firma

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: log in
target: logg inn

en: Add member
target: Legg til medlem

en: Manage members
target: Administrer medlemmer

en: User information
target: Brukerinformasjon

en: Published status
target: Publiseringsstatus

en: Stream
target: Strøm

en: Field types
target: Felttyper

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
target: <em>Bøker</em> har innebygd hierarkisk navigasjon. Bruk for håndbøker og manualer.

en: Full comment
target: Fullstendig kommentar

en: Edit own comments
target: Redigere egne kommentar

en: Save comment
target: Lagre kommentar

en: Find and manage content.
target: Finne og behandle innhold.

en: No people available.
target: Ingen folk tilgjengelig.

en: An administrator created an account for you at [site:name]
target: En administrator har opprettet en konto for deg på [site:name]

en: Find and manage people interacting with your site.
target: Finn og behandle folk som bruker nettstedet ditt.

en: Basic page
target: Side

en: Edit account
target: Rediger konto

en: Previous page
target: Forrige side

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
target: Ordne rekkene etter numerisk vekt istedenfor trekking.

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: View mode
target: Visningsmodus

en: Post comments
target: Legg inn kommentarer

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
target: Behandle brukerkontoer, roller og tillatelser.

en: Allowed values list: invalid input.
target: Tillat verdiliste: ugyldig verdi.

en: Allowed values list: some values are being removed while currently in use.
target: Tillatt verdiliste: noen verdier har blitt fjernet mens de var i bruk.

en: Asc
target: Stigende

en: files
target: filer

en: User limit
target: Brukergrense

en: Entity Reference
target: Entitets-referanse

en: Apply configuration
target: Importer konfigurasjon

en: @name field is required.
target: Feltet @name er påkrevd.

en: Simple text
target: Ren tekst

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: community
target: fellesskapet

en: Activity stream
target: Aktivitetsstrøm

en: Last page
target: Siste side

en: Privacy settings
target: Personverninnstillinger

en: All statuses
target: Alle statuser

en: Text value
target: Tekstverdi

en: View profile
target: Se på profil

en: Explore
target: Oversikt

en: Event status
target: Status for hendelse

en: Enrollments
target: Påmeldinger

en: Search Users
target: Søk brukere

en: You have unsaved changes.
target: Du har ulagrede endringer.

en: Read more<span class="visually-hidden"> about @title</span>
target: Les mer<span class="visually-hidden"> om @title</span>

en: Login attempt failed from %ip.
target: Påloggingsforsøk mislyktes fra %ip.

en: What's on your mind?
target: Hva tenker du på?

en: Default profile image
target: Standard profilbilde

en: Search Content
target: Søk innhold

en: Reset your password
target: Be om nytt passord

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: Outsider
target: Utenforstående

en: IP limit
target: IP-grense

en: IP window
target: IP-vindu

en: User window
target: Brukervindu

en: Social Comment
target: Sosiale kommentarer

en: Book traversal links for
target: Boktraverseringslenker for

en: Username or email address
target: Brukernavn eller epostadresse

en: First page
target: Første side

en: Publish status
target: Publiseringsstatus

en: Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type @entity_id. Aborting rendering.
target: Rekursiv rendering oppdaget ved visning av entiteten @entity_type @entity_id. Avbryter visning.

en: Expertise
target: Ekspertise

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Basic block
target: Enkel blokk

en: A basic block contains a title and a body.
target: En enkel blokk inneholder tittel og brødtekst.

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Send password reset instructions via email.
target: Send instruksjoner for tilbakestilling av passord via e-post.

en: [user:display-name],
    
    A request to cancel your account has been made at [site:name].
    
    You may now cancel your account on [site:url-brief] by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [user:cancel-url]
    
    NOTE: The cancellation of your account is not reversible.
    
    This link expires in one day and nothing will happen if it is not used.
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Det har kommet en forespørsel om å avslutte kontoen din på [site:name].
    
    Du kan nå avslutte kontoen din på [site:url-brief] ved å klikke på denne lenken eller klippe-og-lime den inn i nettleseren:
    
    [user:cancel-url]
    
    MERK: Sletting av kontoen kan ikke angres.
    
    Denne lenken utløper etter en dag, og ingenting vil skje hvis den ikke blir brukt.
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Account cancellation request for [user:display-name] at [site:name]
target: Forespørsel om å kansellere [user:display-name] på [site:name]

en: Replacement login information for [user:display-name] at [site:name]
target: Nytt innloggingspassord for [user:display-name] på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name]
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name]

en: [user:display-name],
    
    Thank you for registering at [site:name]. Your application for an account is currently pending approval. Once it has been approved, you will receive another email containing information about how to log in, set your password, and other details.
    
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Takk for at du registrerte deg på [site:name]. Søknaden din om opprettelse av konto venter fortsatt på godkjenning. Når kontoen din er godkjent, vil du motta en e-post med informasjon om hvordan du logger deg inn, velger passord, og andre detaljer.
    
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (pending admin approval)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name] (avventer godkjenning fra administrator)

en: [user:display-name] has applied for an account.
    
    [user:edit-url]
target: [user:display-name] har søkt om å få opprettet en brukerkonto.
    
    [user:edit-url]

en: [user:display-name],
    
    Your account at [site:name] has been activated.
    
    You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    This link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password.
    
    After setting your password, you will be able to log in at [site:login-url] in the future using:
    
    username: [user:account-name]
    password: Your password
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Kontoen din på [site:name] har blitt aktivert.
    
    Du kan nå logge deg inn ved å klikke på denne lenken eller klippe-og-lime den inn i nettleseren:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    Denne innloggings-lenken kan bare brukes én gang og fører til en side der du kan velge passord.
    
    Etter at du har valgt passord, vil du kunne logge inn på [site:login-url] med å bruke:
    
    Brukernavn: [user:account-name]
    Passord: Passordet ditt (som du velger første gang du logger på)
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (approved)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name] (godkjent)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (blocked)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] at [site:name] (blokkert)

en: [user:display-name],
    
    Your account on [site:name] has been canceled.
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Kontoen din på [site:name] har blitt slettet.
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name] (slettet)

en: [user:display-name],
    
    A request to reset the password for your account has been made at [site:name].
    
    You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    This link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password. It expires after one day and nothing will happen if it's not used.
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Det har kommet en forespørsel om å endre passordet for kontoen din på [site:name].
    
    Du kan nå logge deg inn ved å klikke på denne lenken eller klippe-og-lime den inn i nettleseren:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    Denne innloggings-lenken kan bare brukes én gang og fører til en side der du kan oppgi nytt passord. Den utløper etter en dag, og ingenting vil skje hvis den ikke blir brukt.
    
    --  Teamet på [site:name]

en: [user:display-name],
    
    A site administrator at [site:name] has created an account for you. You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    This link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password.
    
    After setting your password, you will be able to log in at [site:login-url] in the future using:
    
    username: [user:name]
    password: Your password
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    En administrator på [site:name] har opprettet en konto for deg. Du kan nå logge deg inn ved å klikke på denne lenken eller klippe-og-lime den inn i nettleseren:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    Denne innloggings-lenken kan bare brukes én gang og fører til en side der du kan velge passord.
    
    Etter at du har valgt passord, vil du kunne logge inn på [site:login-url] med å bruke:
    
    Brukernavn: [user:name]
    Passord: Passordet ditt (som du velger første gang du logger på)
    
    --  Teamet på [site:name]

en: [user:display-name],
    
    Thank you for registering at [site:name]. You may now log in by clicking this link or copying and pasting it into your browser:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    This link can only be used once to log in and will lead you to a page where you can set your password.
    
    After setting your password, you will be able to log in at [site:login-url] in the future using:
    
    username: [user:name]
    password: Your password
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Takk for at du registrerte deg på [site:name]. Du kan nå logge deg inn ved å klikke på denne lenken eller klippe-og-lime den inn i nettleseren:
    
    [user:one-time-login-url]
    
    Denne innloggings-lenken kan bare brukes én gang og fører til en side der du kan velge passord.
    
    Etter at du har valgt passord, vil du kunne logge inn på [site:login-url] med å bruke:
    
    Brukernavn: [user:name]
    Passord: Passordet ditt (som du velger første gang du logger på)
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Find and manage content
target: Finn og administrer innhold

en: Name or email contains
target: Navn eller e-post inneholder

en: Open group
target: Åpen gruppe

en: Adds users to groups as members.
target: Legg til brukere som medlemmer i grupper

en: [user:display-name],
    
    Your account on [site:name] has been blocked.
    
    --  [site:name] team
target: [user:display-name],
    
    Kontoen din på [site:name] har blitt blokkert.
    
    --  Teamet på [site:name]

en: Stream (explore)
target: Strøm (utforsk)

en: Stream (group)
target: Strøm (gruppe)

en: Stream (home)
target: Strøm (hjem)

en: Stream (profile)
target: Strøm (profil)

en: Groups title
target: Gruppetittel

en: Groups url
target: Gruppeadresse

en: Enroll to events posted inside this group
target: Meld deg på hendelser som er postet i denne gruppa

en: Event enrollment
target: Påmelding til arrangement

en: Social Group
target: Sosiale grupper

en: Members of @name
target: Medlemmer av @name

en: Create Topic
target: Opprett emne

en: View public Posts
target: Vis offentlige innlegg

en: Show all :num_comments comments
target: Vis alle :num_comments kommentarer

en: in @topic
target: i @topic

en: Topic add block
target: Emne legg til blokk

en: Enter your @s username or email.
target: Brukernavnet eller e-postadressen din for @s.

en: The username can not be an email address.
target: Brukernavnet kan ikke være en epostadresse.

en: for this user
target: for denne brukeren

en: in the group
target: i gruppa

en: in the community
target: i fellesskapet

en: Notification archive
target: Varslingsarkiv

en: You do not have any notifications.
target: Du har ingen varsler.

en: A user created an event in the community
target: En bruker opprettet en hendelse i fellesskapet

en: A user created an event in a group
target: En bruker opprettet en hendelse i en gruppe

en: A user created a post in the community
target: Et medlem opprettet et innlegg i fellesskapet

en: A user created a post in a group
target: Et medlem opprettet et innlegg i gruppa

en: Create topic
target: Opprett emne

en: A user created a topic in the community
target: En bruker opprettet et emne i fellesskapet

en: Create topic in group
target: Opprett emne i gruppe

en: A user created a topic in a group
target: Et medlem opprettet et emne i en gruppe

en: Explore page for LU
target: Oversiktsside for LU

en: Explore Stream
target: Se aktivitet

en: Default comment type.
target: Standard kommentartype.

en: <a href="/node/{{ raw_arguments.nid }}/enrollments">See all enrollments</a>
target: <a href="/node/{{ raw_arguments.nid }}/enrollments">Se alle påmeldinger</a>

en: Events that have started or are finished
target: Hendelser som har startet eller er ferdige

en: Events for this user
target: Hendelser for denne brukeren

en: No events found for this user
target: Denne brukeren har ingen arrangementer

en: Show upcoming events (my, community and overview)
target: Vis kommende hendelser (mine)

en: My upcoming events block
target: Blokk for mine kommende hendelser

en: No upcoming events you have enrolled for
target: Du har ingen kommende hendelser som du har meldt deg på

en: My upcoming events
target: Mine kommende hendelser

en: Community events
target: Hendelser i fellesskapet

en: Group Image
target: Gruppebilde

en: Open group: Group membership
target: Åpen gruppe: gruppemedlemsskap

en: Group Manager
target: Gruppeleder

en: Newest Members
target: Siste medlemmer

en: Group Topics
target: Emner i gruppa

en: User Groups
target: Brukergrupper

en: Recently joined groups
target: Grupper nylig blitt med i

en: Newest groups
target: Siste grupper

en: Newest groups block
target: Blokk med nyeste grupper

en: Newest groups page
target: Siden med nyeste grupper

en: Profile of others
target: Andres profil

en: Self introduction
target: Introduksjon om deg selv

en: A users expertises
target: Ekspertisen til dette medlemmet

en: A users interests for their profile.
target: Interessene til dette medlemmet

en: Newest users
target: Siste brukere

en: Newest members
target: Siste medlemmer

en: Newest users block
target: Blokk med nyeste brukere

en: Newest users page
target: Side med nyeste brukere

en: Latest topics
target: Siste emner

en: Displays the newest topics in the community
target: Viser de nyeste temaene fra nettstedet

en: Newest topics
target: Siste emner

en: No topics found
target: Finner ingen emner

en: is the type of
target: er av typen

en: has the publish status of
target: Har publisert status som

en: Sort by publish date
target: Sorter etter publiseringsdato

en: Recently created topics
target: Siste emner opprettet

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> created an event in group <a href="[message:gurl]">[message:gtitle]</a></p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> opprettet en event i gruppa <a href="[message:gurl]">[message:gtitle]</a></p>

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> posted in the group <a href="[message:gurl]">[message:gtitle]</a></p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> postet noe i gruppa <a href="[message:gurl]">[message:gtitle]</a></p>

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> created a topic in group <a href="[message:gurl]">[message:gtitle]</a></p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> opprettet et emne i gruppa <a href="[message:gurl]">[message:gtitle]</a></p>

en: Your post %label has been posted.
target: Meldingen din med emne %label har blitt publisert.

en: A user add a comment to content in the community
target: Et medlem kommenterer på innhold i fellesskapet

en: A user add a comment to post in the community
target: Et medlem kommenterer på et innlegg i fellesskapet

en: A user add a comment to content in the group
target: Et medlem kommenterer på innhold i gruppa

en: A user add a comment to post in the group
target: Et medlem kommenterer på et innlegg i gruppa

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> created an event</p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> opprettet en hendelse</p>

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> posted</p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> la ut</p>

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> created a topic</p>
target: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> opprettet et emne</p>

en: No upcoming events in this group
target: Ingen kommende hendelser for denne gruppa

en: No events in this group
target: Ingen hendelser i denne gruppa

en: No topics in this group
target: Ingen emner i denne gruppa

en: No groups found for this user
target: Denne brukeren er ikke medlem i noen grupper

en: Latest group topics
target: Siste emner for gruppa

en: No topics found for this user
target: Denne brukeren har ingen emner

en: Search Groups
target: Søk i grupper

en: All notifications
target: Alle varslinger

en: All enrollments
target: Alle påmeldinger

en: <h4 class="section-title">Content results</h4><p>If you are searching for users, <a href="/search/users/{{ arguments.search_api_fulltext }}">click here</a> If you are searching for groups, <a href="/search/groups/{{ arguments.search_api_fulltext }}">click here</a></p>
target: <h4 class="section-title">Resultater i innhold</h4><p>Hvis du søker etter brukere, <a href="/search/users/{{ arguments.search_api_fulltext }}">klikk her</a>. Hvis du søker etter grupper, <a href="/search/groups/{{ arguments.search_api_fulltext }}">klikk her</a>.</p>

en: <h4 class="section-title">Group results</h4><p>If you are searching for users, <a href="/search/users/{{ arguments.search_api_fulltext }}">click here</a> If you are searching for content, <a href="/search/content/{{ arguments.search_api_fulltext }}">click here</a></p>
target: <h4 class="section-title">Resultater for grupper</h4><p>Hvis du søker etter brukere, <a href="/search/users/{{ arguments.search_api_fulltext }}">klikk her</a>. Hvis du søker etter innhold, <a href="/search/content/{{ arguments.search_api_fulltext }}">klikk her</a>.</p>

en: <h4 class="section-title">Group results</h4><p>If you are searching for users, <a href="/search/users/">click here</a> If you are searching for content, <a href="/search/content/">click here</a></p>
target: <h4 class="section-title">Resultater for grupper</h4><p>Hvis du søker etter brukere, <a href="/search/users/">klikk her</a>. Hvis du søker etter innhold, <a href="/search/content/">klikk her</a>.</p>

en: <h4 class="section-title">Member results</h4><p>If you are searching for content, <a href="/search/content/{{ arguments.search_api_fulltext }}">click here</a> If you are searching for groups, <a href="/search/groups/{{ arguments.search_api_fulltext }}">click here</a></p>
target: <h4 class="section-title">Resultater for medlemmer</h4><p>Hvis du søker etter innhold, <a href="/search/content/{{ arguments.search_api_fulltext }}">klikk her</a>. Hvis du søker etter grupper, <a href="/search/groups/{{ arguments.search_api_fulltext }}">klikk her</a>.</p>

en: Recipient user url
target: URL for mottakerbruker

en: Notification from %site_name
target: Varsling fra %site_name

en: My events
target: Mine hendelser

en: My topics
target: Mine emner

en: <p><a href="[message:author:url:absolute]">[message:author:display-name]</a> posted on your profile</p>
target: <p><a href="[message:author:url:absolute]">[message:author:display-name]</a> postet noe på profilen din</p>

en: <p><a href="[message:author:url:absolute]">[message:author:display-name]</a> posted on your <a href="[message:recipient-user-url]">profile</a></p>
target: <p><a href="[message:author:url:absolute]">[message:author:display-name]</a> postet noe på din <a href="[message:recipient-user-url]">profil</a></p>

en: Profile tag
target: Profiltagg

en: Install Open Social modules
target: Installer Open Socical-moduler

en: Open Social optional configuration
target: Open Social valgfri konfigurasjon

en: All the required modules and configuration will be automatically installed and imported. You can optionally select additional features or generated demo content.
target: Alle nødvendige modulene og konfigurasjon blir automatisk installert og importert. Du kan i tillegg velge flere funksjoner eller generert demoinnhold.

en: Book functionality
target: Bokfunksjonalitet

en: Share content on social media
target: Del innhold på sosiale medier

en: Enable additional features
target: Koble inn tilleggsfunksjoner

en: Generate demo content and users
target: Generer demo-innhold og -brukere

en: Install %module_name module.
target: Installerer %module_name modul.

en: Generated %num %demo_description.
target: Genererte %num %demo_description.

en: A person commented on the post posted on my profile
target: En bruker kommenterte posten på min profil

en: A person replied on my comments
target: Et medlem svarte på kommentarene mine

en: A person created a post on my profile
target: Et medlem la til et innlegg på profilen min

en: Show my email on my profile
target: Vis e-postadresse på profilen min

en: Profile medium
target: Mellomstort profilbilde

en: Profile small
target: Lite profilbilde

en: Group Information
target: Gruppeinformasjon

en: About Group
target: Om gruppa

en: About {{ arguments.id }}
target: Om {{ arguments.id }}

en: Separate multiple values by a comma.
target: Bruk komma for å skille verdier.
