Open Social (8.x-1.0-beta8) - en to da translation catalogue (300 entries)

en: Home
da: Hjem

en: Title
da: Titel

en: Body
da: Brødtekst

en: Register
da: Opret konto

en: Create a new user account.
da: Opret en brugerkonto.

en: Forgot password?
da: Glemt password?

en: Delete
da: Slet

en: Submit
da: Indsend

en: Operations
da: Handlinger

en: Content
da: Indhold

en: Username
da: Brugernavn

en: Groups
da: Grupper

en: Group
da: Gruppe

en: Author
da: Forfatter

en: List
da: Vis

en: Cancel
da: Annullér

en: Description
da: Beskrivelse

en: Language
da: Sprog

en: Read more
da: Læs mere

en: Email notifications
da: E-mail-notifikationer

en: more
da: mere

en: Comments
da: Kommentarer

en: On
da: Tilsluttet

en: unpublished
da: afpubliceret

en: Edit
da: Redigér

en: Search
da: Søg

en: Reset
da: Gendan

en: Message
da: Meddelelse

en: Password
da: Adgangskode

en: Image
da: Billede

en: Settings
da: Indstillinger

en: Name
da: Navn

en: Go to previous page
da: Gå til forrige side

en: Go to parent page
da: Gå til overordnet side

en: Go to next page
da: Gå til næste side

en: Preview
da: Gennemse

en: Save
da: Gem

en: Help
da: Hjælp

en: Small
da: Lille

en: Large
da: Stor

en: View
da: Vis

en: Teaser
da: Smagsprøve

en: never
da: aldrig

en: Event
da: Begivenhed

en: Updated
da: Opdateret

en: Text
da: Tekst

en: User
da: Bruger

en: Content type
da: Indholdstype

en: Email
da: E-mail

en: Files
da: Filer

en: Created
da: Oprettet

en: All
da: Alle

en: Active
da: Aktiv

en: Post
da: Indlæg

en: Page title
da: Sidetitel

en: Block
da: Blok

en: Page
da: Side

en: Group Events
da: Gruppe Arrangement

en: Off
da: Afbrudt

en: Header
da: Overskrift

en: Footer
da: Sidefod

en: Custom
da: Tilpasset

en: Visibility
da: Synlighed

en: Roles
da: Roller

en: Comment
da: Kommentar

en: Published
da: Udgivet

en: Promoted to front page
da: Forfremmet til forside

en: Last access
da: Seneste tilgang

en: Last login
da: Seneste login

en: %time ago
da: %time siden

en: Authored by
da: Skrevet af

en: Up
da: Op

en: Details
da: Detaljer

en: groups
da: grupper

en: Phone
da: Telefon

en: Address
da: Adresse

en: Desc
da: Faldende

en: Members
da: Medlemmer

en: My groups
da: Mine grupper

en: Table
da: Tabel

en: Events
da: Begivenheder

en: here
da: her

en: Upcoming events
da: Kommende begivenheder

en: Start date
da: Startdato

en: End date
da: Slutdato

en: Role
da: Rolle

en: First name
da: Fornavn

en: Last name
da: Efternavn

en: User login
da: Log ind

en: Log in
da: Log ind

en: Add new comment
da: Tilføj kommentar

en: Users
da: Brugere

en: Not installed
da: Ikke installeret

en: Anonymous
da: Anonym

en: Tools
da: Værktøjer

en: Profile
da: Profil

en: Visibility settings
da: Indstillinger for synlighed

en: Function
da: Funktion

en: Notifications
da: Meddelelser

en: Location name
da: Navn på lokalitet

en: Phone number
da: Telefonnummer

en: Logout
da: Log ud

en: Sort by
da: Sortér efter

en: comments
da: kommentarer

en: Export users
da: Eksportér brugere

en: Node title
da: Titel

en: Member for
da: Medlem i

en: @time ago
da: @time siden

en: Topics
da: Emner

en: Topic
da: Emne

en: Allowed values list
da: Liste af tilladte værdier

en: Activity
da: Aktivitet

en: Share this page
da: Del denne side

en: author
da: forfatter

en: No results found.
da: Ingen resultater fundet

en: Post comment
da: Indsend kommentar

en: Create new account
da: Opret konto

en: Contact information
da: Kontaktinformation

en: People
da: Personer

en: Blocked
da: Blokeret

en: My profile
da: Min profil

en: public
da: offentlig

en: Access Denied
da: Adgang nægtet

en: Changed
da: Ændret

en: New content
da: Nyt indhold

en: The username %name has not been activated or is blocked.
da: Brugernavnet %name er blokeret eller ikke aktiveret.

en: Login attempt failed for %user.
da: Login-forsøg mislykkedes for %user.

en: ‹ Previous
da: ‹ Forrige

en: Next ›
da: Næste ›

en: Join
da: Tilmeld

en: Unpublished
da: Ikke udgivet

en: News
da: Nyheder

en: Content Type
da: Indholdstype

en: users
da: brugere

en: Tabs
da: Faner

en: Next page
da: Næste side

en: Apply
da: Udfør

en: Leave group
da: Forlad gruppen

en: Group roles
da: Grupperoller

en: 1 member | @count members
da[0]: 1 medlem
da[1]: @count medlemmer

en: Group Members
da: Gruppe medlemmer

en: Go to first page
da: Gå til første side

en: Go to last page
da: Gå til sidste side

en: Search Index
da: Søgeindeks

en: Permission
da: Tilladelse

en: Language code
da: Sprogkode

en: Edit profile
da: Rediger profil

en: Reply
da: Svar

en: topics
da: emner

en: Search users
da: Søg brugere

en: Edit content
da: Redigér indhold

en: All types
da: Alle typer

en: Organization
da: Organisation

en: Interests
da: Interesser

en: Comments created
da: Kommentarer oprettet

en: Context
da: Kontekst

en: Offset
da: Forskydning

en: Edit comment
da: Redigér kommentar

en: Featured
da: Anbefalet

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
da: Instruktioner om nulstilling af adgangskode sendt til %name på %email.

en: Account
da: Konto

en: Joined
da: Indmeldt

en: Skip to main content
da: Gå til hovedindhold

en: Search content
da: Søg indhold

en: Number of comments
da: Antal kommentarer

en: Sign up
da: Tilmeld

en: About
da: Om

en: Unpublish comment
da: Skjul kommentarer

en: All comments
da: Alle kommentarer

en: Member
da: Medlem

en: Notification
da: Underretning

en: User account
da: Brugerkonto

en: Main navigation
da: Primær navigation

en: Delete Comment
da: Slet kommentar

en: Discussion
da: Diskussion

en: Profile settings
da: Profilindstillinger

en: No content available.
da: Der er intet indhold at vise.

en: Primary tabs
da: Primære faneblade

en: Secondary tabs
da: Sekundære faneblade

en: Download file
da: Download fil

en: Add a group
da: Tilføj en gruppe

en: Publish comment
da: Udgiv kommentar

en: create a new account
da: opret en ny konto

en: Your interests
da: Dine interesser

en: View comments
da: Vis kommentarer

en: Event date
da: Løbsdato

en: Dropdown
da: Rullemenu

en: Items per page
da: Antal elementer

en: - All -
da: - Alle -

en: Compact
da: Kompakt

en: Publishing status
da: Publiceringsstatus

en: Flood control limit
da: Begræns brug

en: Drag to re-order
da: Træk for at (om)sortere

en: Pagination
da: Sideinddeling

en: All groups
da: Alle grupper

en: New topic
da: Nyt emne

en: The installation has encountered an error.
da: Der opstod en fejl under installationen.

en: Book page
da: Bogside

en: Post settings
da: Indstillinger

en: Profile image
da: Profil billede

en: Direct download
da: Direkte download

en: « First
da: « Første

en: Last »
da: Sidste »

en: New group
da: Ny gruppe

en: Breadcrumbs
da: Brødkrummer

en: Status messages
da: Statusmeddelelser

en: log in
da: log ind

en: Add member
da: Tilføj medlem

en: Manage members
da: Håndtér medlemmer

en: User information
da: Brugerinformation

en: Published status
da: Publiceringsstatus

en: User menu
da: Brugermenu

en: Destinations
da: Destinationer

en: Field types
da: Felttyper

en: Main page content
da: Primært sideindhold

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
da: <em>Bøger</em> har en indbygget hierarkisk navigation. Kan bl.a. bruges til håndbøger og opslagsværk.

en: Full comment
da: Fuld kommentar

en: Edit own comments
da: Redigér egne kommentarer

en: Save comment
da: Gem kommentar

en: Find and manage content.
da: Find og håndtér indhold.

en: No people available.
da: Ingen personer til rådighed.

en: Find and manage people interacting with your site.
da: Find og håndtér personer som bruger dit site.

en: Basic page
da: Simpel side

en: Edit account
da: Redigér konto

en: Registration date
da: Registreringsdato

en: Previous page
da: Forrige side

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
da: Sortér rækker med numeriske vægte i stedet for at trække dem.

en: Bulk update
da: Masseopdatering

en: Post comments
da: Skriv kommentarer

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
da: Håndtér brugerkonti, roller og tilladelser.

en: Add @entity_type
da: Tilføj @entity_type

en: Delete own comments
da: Slet egne kommentarer

en: Allowed values list: invalid input.
da: Liste af tilladte værdier: Ugyldigt input.

en: Allowed values list: some values are being removed while currently in use.
da: Liste af tilladte værdier: Nogle værdier bliver fjernet mens de er i brug.

en: Asc
da: Stigende

en: Add Activity
da: Tilføj aktivitet

en: files
da: filer

en: User limit
da: Brugergrænse

en: @name field is required.
da: Feltet @name er påkrævet.

en: Simple text
da: Simpel tekst

en: Full HTML
da: Fuld HTML

en: community
da: forening

en: Last page
da: Sidste side

en: Privacy settings
da: Indstillinger for privatliv

en: Text value
da: Tekstværdi

en: View profile
da: Vis brugerprofil

en: Event location
da: Sted for begivenhed

en: Group Content
da: Indhold for gruppe

en: Event status
da: Status for begivenhed

en: You have unsaved changes.
da: Du har ændringer, som ikke er blevet gemt.

en: %action was applied to @count item. | %action was applied to @count items.
da[0]: %action blev anvendt på @count element.
da[1]: %action blev anvendt på @count elementer.

en: Read more<span class="visually-hidden"> about @title</span>
da: Læs mere<span class="visually-hidden"> om @title</span>

en: Login attempt failed from %ip.
da: Login-forsøg mislykkedes fra %ip.

en: What's on your mind?
da: Hvad tænker du på lige nu?

en: Event time
da: Tidspunkt for begivenhed

en: Default profile image
da: Standard profil billede

en: events
da: begivenheder

en: Reset your password
da: Nulstil din adgangskode

en: Create New Group
da: Opret ny gruppe

en: New Page
da: Ny side

en: New event
da: Ny begivenhed

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
da: Du har ikke oprettet nogen indholdstyper. Gå til siden <a href="@create-content">opret indholdstype</a> for at tilføje en ny indholdstype.

en: IP limit
da: IP-grænse

en: IP window
da: IP-vindue

en: User window
da: Brugervindue

en: Book traversal links for
da: Bognavigations-links for

en: Username or email address
da: Brugernavn eller e-mail-adresse

en: First page
da: Første side

en: Publish status
da: Udgivelsesstatus

en: Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type @entity_id. Aborting rendering.
da: Rekursiv rendering opdaget under rendering af entity @entity_type @entity_id. Afbryder rendering.

en: No access to execute %action on the @entity_type_label %entity_label.
da: Ikke adgang til at afvikle %action på @entity_type_label %entity_label.

en: Primary admin actions
da: Primære administratorhandlinger

en: User account menu
da: Brugerkontomenu

en: Basic block
da: Simpel blok

en: A basic block contains a title and a body.
da: En simpel blok indeholder en titel og en brødtekst.

en: Basic HTML
da: Simpel HTML

en: Restricted HTML
da: Begrænset HTML

en: Send password reset instructions via email.
da: Instruktioner om nulstilling af adgangskode sendt via e-mail.

en: Find and manage content
da: Find og håndtér indhold

en: Name or email contains
da: Navn eller e-mail indeholder

en: Create Topic
da: Opret emne

en: in @topic
da: i @topic

en: in the community
da: i gruppen

en: Create topic
da: Opret emne

en: A user created a topic in a group
da: En bruger oprettede et emne i en gruppe

en: (Upcoming) Community events
da: (Kommende) begivenheder i gruppen

en: Show upcoming events (my, community and overview)
da: Vis kommende begivenheder (mine, gruppens og oversigt)

en: Community events
da: Begivenheder i gruppen

en: Group Topics
da: Emner for gruppe

en: Latest topics
da: Seneste emner

en: Displays the newest topics in the community
da: Vis seneste emner

en: Newest topics
da: Seneste emner

en: No topics found
da: Ingen emner fundet

en: Recently created topics
da: Nyligt oprettede emner

en: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> created a topic</p>
da: <p><a href="[message:author:url:relative]">[message:author:display-name]</a> oprettede et emne</p>

en: No topics in this group
da: Ingen emner i denne gruppe

en: All topics
da: Alle emner

en: Create New Topic
da: Opret nyt emne

en: View my topics
da: Vis mine emner

en: Topics created
da: Emner oprettet
