Social Auth Facebook (8.x-2.0-beta2) - en to de translation catalogue (31 entries)

en: Site URL
de: URL der Website

en: Application ID
de: Anwendungs-ID

en: Configuration instructions
de: Konfigurationsanweisungen

en: App Secret
de: App-Secret

en: Facebook App settings
de: Facebook-App-Einstellungen

en: Facebook login failed. This site requires permission to get your email address.
de: Die Anmeldung über Facebook ist fehlgeschlagen. Diese Website erfordert die Berechtigung auf Ihre E-Mail-Adresse zuzugreifen.

en: Allows users to authenticate with their Facebook accounts.
de: Ermöglicht Benutzern die Authentifizierung über ein Facebook-Konto.

en: Define App ID and App Secret on module settings.
de: Es wird eine App-ID und ein App-Secret in den Moduleinstellungen benötigt.

en: Configuration instructions and other useful documentation can be found from <a href="@handbook-url">Simple FB Connect Handbook</a>.
de: Konfigurationsanweisungen und weitere nützliche Inhalte sind im <a href="@handbook-url">einfachen Handbuch für die Verbindung mit Facebook</a> verfügbar.

en: Facebook login failed, could not load Facebook profile. Contact site administrator.
de: Die Anmeldung bei Facebook ist fehlgeschlagen, das Facebook-Profil konnte nicht geladen werden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator der Website.

en: You need to first create a Facebook App at <a href="@facebook-dev">@facebook-dev</a>
de: Zuerst muss eine Facebook-Anwendung auf  <a href="@facebook-dev">@facebook-dev</a> erstellt werden.

en: Copy the App ID of your Facebook App here. This value can be found from your App Dashboard.
de: Fügen Sie hier die App-ID Ihrer Facebook-App ein. Dieser Wert kann in Ihrem App-Dashboard gefunden werden.

en: Copy the App Secret of your Facebook App here. This value can be found from your App Dashboard.
de: Fügen Sie hier das App-Secret Ihrer Facebook-App ein. Dieser Wert kann in Ihrem App-Dashboard gefunden werden.

en: Valid OAuth redirect URIs
de: Gültige OAuth-Weiterleitungs-URLs

en: Copy this value to <em>Valid OAuth redirect URIs</em> field of your Facebook App settings.
de: Fügen Sie diesen Wert in das Feld <em>Valid OAuth redirect URIs</em> in Ihren Facebook-App-Einstellungen ein.

en: App Domains
de: Anwendungs-Domains

en: Copy this value to <em>App Domains</em> field of your Facebook App settings.
de: Fügen Sie diesen Wert in das Feld <em>App Domains</em> in Ihren Facebook-App-Einstellungen ein.

en: Copy this value to <em>Site URL</em> field of your Facebook App settings.
de: Fügen Sie diesen Wert in das Feld <em>Site URL</em> in Ihren Facebook-App-Einstellungen ein.

en: Invalid API version. The syntax for API version is for example <em>v2.8</em>
de: Ungültige API-Version. Die Syntax für API-Versionen ist z. B. <em>v2.8</em>

en: Social Auth Facebook settings
de: Einstellungen für das Modul Social Auth Facebook

en: Facebook Graph API version
de: Facebook-Graph-API-Version

en: Social Auth Facebook not configured properly. Contact site administrator.
de: Social Auth Facebook wurde nicht korrekt konfiguriert. Bitte wenden Sie sich an den Administrator der Website.

en: Copy the API Version of your Facebook App here. This value can be found from your App Dashboard. More information on API versions can be found at <a href="@facebook-changelog">Facebook Platform Changelog</a>
de: Fügen Sie hier die API-Version Ihrer Facebook-Anwendung ein. Diesen Wert finden Sie im Anwendungs-Dashboard. Weitere Informationen zu API-Versionen sind unter <a href="@facebook-changelog">Facebook Plattform Änderungsprotokoll</a> verfügbar.

en: You could not be authenticated.
de: Sie konnten nicht authentifiziert werden.

en: Scopes to make API calls
de: Daten, die über die API abgerufen werden sollen

en: Scopes for API call
de: Daten für den API-Abruf

en: Define the requested scopes to make API calls.
de: Die Daten festlegen, die von der API abgerufen werden sollen.

en: API calls to be made to collect data
de: API-Anfragen, mit denen Daten abgerufen werden sollen

en: Define the API calls which will retrieve data from provider.
de: Festlegen der API-Abfragen, mit deren Hilfe Daten beim Dienstanbieter abgerufen werden.

en: API calls that will retrieve data
de: API-Abrufe, mit denen Daten abgerufen werden

en: Facebook login failed. Unvalid OAuth2 State.
de: Facebook-Anmeldung fehlgeschlagen. Ungültiger OAuth2-Status
