Social Auth GitLab (8.x-2.0-beta1) - en to de translation catalogue (21 entries)

en: Advanced settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Client ID
de: Client-ID

en: Callback url
de: Callback-URL

en: Configuration instructions
de: Konfigurationsanweisungen

en: Define Client ID and Client Secret on module settings.
de: Definieren Sie die Client-ID und das Client-Secret in den Moduleinstellungen.

en: You could not be authenticated.
de: Sie konnten nicht authentifiziert werden.

en: Copy the Client ID here.
de: Client-ID hier einfügen.

en: Copy the Client Secret here.
de: Client-Secret hier einfügen.

en: Authorized Javascript Origin
de: Zugelassene Javascript-Quelle

en: API calls to be made to collect data
de: API-Anfragen, mit denen Daten abgerufen werden sollen

en: Configuration instructions and other useful documentation can be found from <a href="@handbook-url">Social Auth Gitlab Handbook</a>.
de: Konfigurationsanweisungen und andere nützliche Dokumentation finden Sie im <a href="@handbook-url">Social-Auth-Gitlab-Handbuch</a>.

en: Social Auth integration for Gitlab.
de: Social-Auth-Integration für Gitlab.

en: Social Auth Gitlab settings
de: Social-Auth-Gitlab-Einstellungen

en: Social Auth Gitlab not configured properly. Contact site administrator.
de: Social Auth Gitlab ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte an den Website-Administrator wenden.

en: Gitlab login failed. Unvalid oAuth2 State.
de: Gitlab-Anmeldung fehlgeschlagen. Ungültiger oAuth2-Status.

en: Gitlab login failed, could not load Gitlab profile. Contact site administrator.
de: Gitlab-Anmeldung fehlgeschlagen, Gitlab-Profil konnte nicht geladen werden. Bitte an den Website-Administrator wenden.

en: Gitlab Client settings
de: Gitlab-Client-Einstellungen

en: You need to first create a Gitlab App at <a href="@gitlab-dev">@gitlab-dev</a>
de: Zuerst muss eine Gitlab-App unter <a href="@gitlab-dev">@gitlab-dev</a> erstellt werden

en: Copy this value to <em>Callback url</em> field of your Gitlab App settings.
de: Fügen Sie diesen Wert in das Feld <em>Callback-Url</em> in den Einstellungen Ihrer Gitlab-App ein.

en: Copy this value to <em>Authorized Javascript Origins</em> field of your Gitlab App settings.
de: Fügen Sie diesen Wert in das Feld <em>Authorized JavaScript Origins</em> in den Einstellungen Ihrer Gitlab-App ein.

en: Define the endpoints to be requested when user authenticates with Gitlab for the first time<br>
                                      Enter each endpoint in different lines in the format <em>endpoint</em>|<em>name_of_endpoint</em>.<br>
                                      <b>For instance:</b><br>
                                      /v4/user/keys|user_keys
de: Definieren Sie die Endpunkte, die angefordert werden sollen, wenn sich der Benutzer zum ersten Mal bei Gitlab authentifiziert.<br>
                                      Verwenden Sie jeden Endpunkt in verschiedenen Zeilen im Format <em>Endpunkt</em>|<em>name_des_endpunkts</em>.<br>
                                      <b>Zum Beispiel:</b><br>
                                      /v4/user/keys|user_keys
