Social Auth Google (8.x-2.1) - en to de translation catalogue (23 entries)

en: Advanced settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Client ID
de: Client-ID

en: Configuration instructions
de: Konfigurationsanweisungen

en: Social Auth Google settings
de: Einstellungen für das Modul Social Auth Google

en: Google Client settings
de: Google-Client-Einstellungen

en: Define Client ID and Client Secret on module settings.
de: Definieren Sie die Client-ID und das Client-Secret in den Moduleinstellungen.

en: Social Auth integration for Google.
de: Social-Auth-Integration für Google.

en: Restricted Domain
de: Beschränkte Domain

en: You need to first create a Google App at <a href="@google-dev">@google-dev</a>
de: Es muss zunächst eine Google-Anwendung auf <a href="@google-dev">@google-dev</a> erstellt werden.

en: Copy the Client ID here.
de: Client-ID hier einfügen.

en: Copy the Client Secret here.
de: Client-Secret hier einfügen.

en: Authorized redirect URIs
de: Zugelassene Weiterleitungs-URIs

en: Copy this value to <em>Authorized redirect URIs</em> field of your Google App settings.
de: Kopieren Sie diesen Wert in das Feld <em>Authorized redirect URIs</em> in den Einstellungen der Google-Anwendung.

en: Authorized Javascript Origin
de: Zugelassene Javascript-Quelle

en: Copy this value to <em>Authorized Javascript Origins</em> field of your Google App settings.
de: Kopieren Sie diesen Wert in das Feld <em>Authorized Javascript Origins</em> in den Einstellungen Ihrer Google-Anwendung.

en: Scopes for API call
de: Daten für den API-Abruf

en: API calls to be made to collect data
de: API-Anfragen, mit denen Daten abgerufen werden sollen

en: Scopes to be requested
de: Über die API abzufragende Daten

en: Define the Endpoints to be requested when user authenticates with Google for the first time<br>
                                      Enter each endpoint in different lines in the format <em>endpoint</em>|<em>name_of_endpoint</em>.<br>
                                      <b>For instance:</b><br>
                                      /youtube/v3/playlists?maxResults=2&mine=true&part=snippet|playlists_list<br>
de: Legen Sie die abzufragenden Endpunkte fest, die bei der ersten Authentifizierung des Benutzers mit Hilfe seines Google-Kontos abgefragt werden sollen,<br>
                                      Geben Sie in jeder Zeile nur einen Endpunkt im folgenden Format an: <em>Endpunkt</em>|<em>Name des Endpunkts</em>.<br>
                                      <b>Zum Beispiel:</b><br>
                                      /youtube/v3/playlists?maxResults=2&mine=true&part=snippet|playlists_list<br>

en: If you want to restrict the users to a specific domain, insert your domain here. For example mycollege.edu. Note that this works only for Google Apps hosted accounts.
de: Wenn Sie den Zugriff durch Benutzer auf eine bestimmte Domain beschränken möchten, geben Sie diese Domain hier ein, z. B. meineuniversitaet.edu. Beachten Sie, dass diese Funktion nur für durch Google Apps gehostete Konten funktioniert.

en: Configuration instructions and other useful documentation can be found at the <a href="@doc-url">Social Auth Google documentation</a>.
de: Konfigurationsanweisungen und weitere hilfreiche Anweisungen sind in der  <a href="@doc-url">Social Auth Google Dokumentation</a> verfügbar.

en: API endpoints to be requested
de: Abzufragende API-Endpunkte

en: Define any additional scopes to be requested, separated by a comma (e.g.: https://www.googleapis.com/auth/youtube.upload,https://www.googleapis.com/auth/youtube.readonly).<br>
                                      The scopes  'openid' 'email' and 'profile' are added by default and always requested.<br>
                                      You can see the full list of valid scopes and their description <a href="@scopes">here</a>.
de: Legen Sie die Daten fest, die zusätzlich abgerufen werden sollen, indem sie deren Datenbezeichnungen durch ein Kommazeichen voneinander abtrennen (z. B.: https://www.googleapis.com/auth/youtube.upload,https://www.googleapis.com/auth/youtube.readonly).<br>
                                      Die Datenbezeichnungen  'openid' 'email' und 'profile' werden grundsätzlich hinzugefügt und immer abgefragt.<br>
                                      Eine vollständige Liste der einzelnen Datenbezeichnungen und deren Beschreibungen finden Sie <a href="@scopes">hier</a>.
