Socrata (8.x-1.0-rc1) - en to ru translation catalogue (55 entries)

en: Delete
ru: Удалить

en: Type
ru: Тип

en: Description
ru: Описание

en: Last Updated
ru: Последнее обновление

en: Tags
ru: Теги

en: Download
ru: Скачать

en: None
ru: Нет

en: Link
ru: Ссылка

en: Category
ru: Категория

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Export
ru: Экспортировать

en: Display mode
ru: Режим отображения

en: Before
ru: До

en: After
ru: После

en: CSV File
ru: CSV файл

en: Files
ru: Файлы

en: Contains
ru: Содержит

en: Is equal to
ru: Равно

en: Is not equal to
ru: Не равно

en: Average
ru: В среднем

en: Count
ru: Количество

en: Maximum
ru: Максимум

en: Domain
ru: Домен

en: Link text
ru: Текст ссылки

en: Both
ru: Оба

en: Position
ru: Позиция

en: Are you sure you want to delete %name?
ru: Вы уверены, что хотите удалить %name?

en: Map
ru: Карта

en: Charts
ru: Графики

en: Minimum
ru: Минимум

en: Permalink
ru: Постоянная ссылка (Permalink)

en: empty
ru: пусто

en: Attach to
ru: Прикрепить к

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: Starts with
ru: Начинается с

en: Is empty (NULL)
ru: Пустое (NULL)

en: not empty
ru: не пусто

en: Sum
ru: Сумма

en: Display as link
ru: Выводить в виде ссылки

en: Displays
ru: Отображения

en: Attachment settings
ru: Настройки вложения

en: Multiple displays
ru: Множественные отображения

en: Attach before or after the parent display?
ru: Прикрепить до или после родительского отображения?

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
ru: Иконка лент будет доступна только для выбранных отображений.

en: Maps
ru: Карты

en: Group results together
ru: Группировать результаты

en: Is not empty (NOT NULL)
ru: Не пустое (NOT NULL)

en: Fulltext search
ru: Поиск по тексту

en: Attachment position
ru: Размещение вложения

en: Query Comment
ru: Комментарий запроса

en: If set, this comment will be embedded in the query and passed to the SQL server. This can be helpful for logging or debugging.
ru: Если установлено, то комментарий будет встроен в запрос и передан на SQL-сервер. Это может быть полезно для ведения логов или отладки.

en: Query Tags
ru: Метки запроса

en: If set, these tags will be appended to the query and can be used to identify the query in a module. This can be helpful for altering queries.
ru: Если установлено, то эта метка будет добавлена к запросу и будет возможно идентифицировать запрос в модуле. Это может быть полезно для изменения запросов.

en: Category %label has been deleted.
ru: Категория %label была удалена.
