SoundCloud field (8.x-1.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (14 entries)

en: Open link in new window
target: Åpne lenke i nytt vindu

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: characters
target: tegn

en: Trim link text length
target: Beskjær lenketekstens lengde

en: Leave blank to allow unlimited link text lengths.
target: La denne stå tom for å tillate ubegrenset lengde for lenketekst.

en: Add rel="nofollow" to links
target: Legg til rel="nofollow" i lenker

en: Link text trimmed to @limit characters
target: Lenketekst beskjæres til @limit tegn

en: Link text not trimmed
target: Lenketekst beskjæres ikke

en: Add rel="@rel"
target: Legg til rel="@rel"

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
target: Tekst som vil vises inne i feltet fram til en verdi skrives inn. Dette hintet er som regel et eksempel eller en kort beskrivelse av det forventede formatet.

en: Placeholder for URL
target: Plassholder for nettadresse

en: No placeholders
target: Ingen plassholdere

en: URL placeholder: @placeholder_url
target: URL-plassholder: @placeholder_url
