SpamSpan filter (8.x-2.0-beta2) - en to ja translation catalogue (9 entries)

en: Test
ja: テスト

en: Input filters
ja: 入力フィルター

en: Attempt to hide email addresses from spam-bots.
ja: スパムボットからメールアドレスを隠すようにします。

en: SpamSpan email address encoding filter
ja: SpamSpanメールアドレス暗号化フィルター

en: Replacement for "@"
ja: "@"の置換

en: Replace "@" with this text when javascript is disabled.
ja: javascriptが無効の時にこのテキストで"@"を置換します。

en: Use a graphical replacement for "@"
ja: "@"の画像置換を使用

en: Replace "@" with a graphical representation when javascript is disabled (and ignore the setting "Replacement for @" above).
ja: javascriptが無効の時に画像表現で"@"を置換します(かつ、上での"@の置換"は無視されます)。

en: Email SpamSpan
ja: メール SpamSpan
