Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (3.1.3) - en to id translation catalogue (19 entries)

en: Not available
id: Tidak tersedia

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
id: Drupal tidak bisa mengenali pengkodean database yang ditetapkan ke UTF-8

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
id: Drupal tidak bisa dipasang dengan benar menggunakan database yang ada. Perbaiki dahulu kesalahan-kesalahan yang ada.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
id: Tidak dapat mengubah nama %table ke %table_new: tabel %table tidak ada.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
id: Tidak dapat mengubah nama %table ke %table_new: tabel %table_new sudah ada.

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
id: Tidak dapat menseting nilai standar pada %table.%field: field tidak ada.

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
id: Tidak dapat menghapus nilai standar %table field. field %field: tidak ada.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
id: Tidak dapat menambahkan kunci utama ke tabel %table: tabel tidak ada.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
id: Tidak dapat menambahkan kunci utama ke tabel %table: tabel utama sudah ada.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
id: Tidak dapat menambahkan kunci khusus %name ke tabel %table: tabel tidak ada.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
id: Tidak dapat menambahkan kunci khusus %name ke tabel %table: sudah terdapat kunci khusus.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
id: Tidak dapat menambahkan indeks %name ke tabel %table: tabel tidak ada.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
id: Tidak dapat menambahkan indeks %name ke tabel %table: indeks sudah ada.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
id: Tidak dapat mengganti definisi dari bagian %table.%name: bagian tidak ada.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
id: Tidak bisa merubah nama field %table.%name menjadi %name_new: nama tersebut sudah ada.

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
id: Gagal terhubung ke server basis data Anda. Server melaporkan pesan berikut: %error. <ul><li>Apakah server database berjalan?</li><li>Apakah database ada, dan sudahkah anda memasukkan nama database yang benar?</li><li>Sudahkah anda memasukkan username dan password yang benar?</li><li>Sudahkah anda memasukkan nama host database yang benar?</li></ul>

en: Cannot add field @table.@field: table doesn't exist.
id: Tidak dapat menambahkan field @table.@field: tabel tidak tersedia.

en: Cannot add field @table.@field: field already exists.
id: Tidak dapat menambahkan field @table.@field: field sudah tersedia.

en: Database %database not found. The server reports the following message when attempting to create the database: %error.
id: Database %database tidak ditemukan Server melaporkan pesan berikut saat mencoba membuat database: %error.
