Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (4.0.2) - en to km translation catalogue (13 entries)

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
km: Drupal មិន​អាច​កំណត់​ការ​អ៊ិនកូដ​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅជា UTF-8 បាន​ទេ

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
km: Drupal មិនអាច​​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​ជា​មួយ​នឹង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលមាន​ស្រាប់​ទេ ។ ពិនិត្យ​មើល​កំហុស​ឡើង​វិញ ។

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
km: មិន​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ %table ទៅ​ជា %table_new បាន​ទេ ៖ មិន​ទាន់មាន​តារាង %table ទេ ។

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
km: មិន​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ %table ទៅជា %table_new បាន​ទេ ៖ មាន​តារាង %table_new រួច​ហើយ ។

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
km: មិន​អាច​បន្ថែម​សោ​ចម្បង​ទៅ​កាន់​តារាង %table បាន​ទេ ៖ មិន​ទាន់​មាន​តារាង​ទេ ។

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
km: មិន​អាច​បន្ថែម​សោ​ចម្បង​ទៅកាន់តារាង %table បាន​ទេ ៖ មាន​សោ​ចម្បង​រួច​ហើយ ។

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
km: មិនអាច​បន្ថែម​សោ​តែ​មួយ %name ទៅកាន់​តារាង %table បាន​ទេ ៖ មិន​ទាន់មាន​តារាង​ទេ ។

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
km: មិនអាច​បន្ថែម​សោ​តែ​មួយ %name ទៅ​កាន់តារាង %table បាន​ទេ ៖ មាន​សោ​តែ​មួយ​គត់​រួច​ហើយ ។

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
km: មិនអាច​បន្ថែម​លិបិក្រម​ %name ទៅ​កាន់​តារាង %table បាន​ទេ ៖ មិន​ទាន់មាន​តារាង​ទេ ។

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
km: មិន​​អាច​បន្ថែម​លិបិក្រម %name ទៅកាន់​តារាង %table បាន​ទេ ៖ មានលិបិក្រម​រួច​ហើយ ។

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
km: មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​កា​រកំណត់​វាល​ %table.%name បាន​ទេ ៖ មិន​ទាន់មាន​វាល​ទេ ។

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
km: មិនអាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​វាល %table.%name ទៅ​ជា %name_new បាន​ទេ ៖ មាន​វាល​គោលដៅ​រួច​ហើយ ។

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បង្ហាញ​សារ​ដូច​ខាងក្រោម ៖ %error ។<ul><li>តើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​កំពុង​ដំណើរការ​ដែរ​ឬទេ ?</li><li>តើ​មាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ឬទេ ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ​ឬទេ ?</li><li>តើ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ និង​ពាក្យសម្ងាត់​ត្រឹមត្រូវ​ឬទេ ?</li><li>តើ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ​ឬទេ ?</li></ul>
