Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (4.1.3) - en to lt translation catalogue (15 entries)

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
lt: Drupal negalėjo nustatyti ar duomenų bazė kodavimas nustaytas į UTF-8

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
lt: Drupal negalėjo teisingai įdiegti su egzistuojančia duomenų baze. Peržiūrėkite visas klaidas.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
lt: Neįmanoma pervadinti  %table į %table_new: lentelė %table neegzistuoja.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
lt: Neįmanoma pervadinti %table į %table_new: lentelė %table_new jau yra.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
lt: Neįmanoma pridėti pirminio lentelės rakto %table: lentelė neegzistuoja.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
lt: Neįmanoma pridėti pirminio lentelės rakto %table: pirminis raktas jau yra.

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
lt: Neįmanoma pridėti unikalaus rakto %name prie lentelės  %table: lentelė neegzistuoja.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
lt: Neįmanoma pridėti unikalaus rakto %name prie lentelės  %table: unikalus raktas jau yra.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
lt: Neįmanoma pridėti indekso %name prie lentelės %table: lentelė neegzistuoja.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
lt: Neįmanoma pridėti indekso %name prie lentelės %table: indeksas jau yra.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
lt: Neįmanoma pakeisti laukelio apibrėžimo %table.%name: laukelis neegzistuoja.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
lt: Neįmanoma pervadinti laukelio %table.%name į %name_new: tikslo laukelis jau yra.

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
lt: Nepavyko prisijungti prie duomenų bazės serverio. Serveris pranešė: %error.<ul><li>Ar duomenų bazės serveris veikia?</li><li>Ar duomenų bazė egzistuoja, ir ar teisingai įvestas duomenų bazės pavadinimas?</li><li>Ar teisingai įvestas prisijungimo vardas bei slaptažodis?</li><li>Ar teisingai nurodytas serveris?</li></ul>

en: Cannot add field @table.@field: table doesn't exist.
lt: Neįmanoma pridėti laukelio @table.@field: lentelė neegzistuoja.

en: Cannot add field @table.@field: field already exists.
lt: Neįmanoma pridėti laukelio @table.@field: laukelis jau egzistuoja.
