Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (4.3.1) - en to et translation catalogue (7 entries)

en: Not available
et: Mittesaadaval

en: Schema
et: Skeem

en: About
et: Programmist

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
et: Drupal ei suutnud tuvastada andmebaasi kooditabelit, kasutatakse UTF-8 kodeeringut.

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
et: Olemasoleva andmebaasiga pole võimalik Drupalit korrektselt seadistada. Vaata kõik veateated üle.

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
et: Sinu andmebaasiserveriga ühendumine nurjus. Server andis järgneva teate: %error.<ul><li>Kas andmebaasiserver töötab?</li><li>Kas andmebaas on olemas ja sisestasid õige andmebaasi nime?</li><li>Kas sa sisestasid õige kasutajanime ja parooli?</li><li>Kas sa sisestasid õige hostinime?</li></ul>

en: Database %database not found. The server reports the following message when attempting to create the database: %error.
et: Andmebaasi %database ei leitud. Server tagastas andmebaasi loomisel järgmise veateate: %error.
