Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (4.3.2) - en to hr translation catalogue (4 entries)

en: About
hr: Opis

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
hr: Drupal nije uspio odrediti je li kôdiranje baze podataka postavljeno na UTF-8

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
hr: Drupal ne može biti uredno postavljen s postojećom bazom podataka. Pregledajte greške.

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
hr: Neuspjelo povezivanje s poslužiteljem baze podataka. Poslužitelj prijavljuje sljedeću poruku: %error.<ul><li>Je li poslužitelj baze podataka upaljen?</li><li>Postoji li baza podataka, jeste li unijeli valjani naziv baze?</li><li>Jeste li unijeli valjano korisničko ime i lozinku?</li><li>Jeste li unijeli valjano ime poslužitelja baze podataka?</li></ul>
