Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (4.4.0-beta2) - en to nn translation catalogue (1 entry)

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
nn: Kunne ikkje kople til databasetenaren. Tenaren gjev fylgjande medling: %error. <ul><li>Køyrer databasetenaren?</li> <li>Eksisterer databasen, og har du oppgjeve rett databasenamn?</li><li>Har du lagt inn rett brukarnamn og passord?</li><li>Har du oppgjeve rett databasevertsnamn?</li></ul>
