# Turkish translation of Drupal 7 driver for SQL Server and SQL Azure (8.x-1.0-alpha0) # Copyright (c) 2014 by the Turkish translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Drupal 7 driver for SQL Server and SQL Azure (8.x-1.0-alpha0)\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-25 09:46+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Turkish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Database is encoded in UTF-8" msgstr "Veritabanı UTF-8 olarak kodlanmış" msgid "" "Drupal could not determine the encoding of the database was set to " "UTF-8" msgstr "" "Drupal, kodlaması UTF-8 olarak ayarlanmış veritabanını " "belirleyemedi" msgid "" "Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise " "any errors." msgstr "" "Drupal mevcut veritabanı ile doğru biçimde ayarlanamıyor. " "Hataları gözden geçirin." msgid "Table %name already exists." msgstr "%name tablosu zaten var." msgid "Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist." msgstr "%table adı %table_new yapılamadı: %table tablosu yok." msgid "Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists." msgstr "%table adı %table_new yapılamadı: %table_new dosyası zaten mevcut." msgid "Cannot add field %table.%field: table doesn't exist." msgstr "%table.%field alanı eklenemedi: Dosya mevcut değil." msgid "Cannot add field %table.%field: field already exists." msgstr "%table.%field alanı eklenemedi: Bu alan zaten mevcut." msgid "Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist." msgstr "" "field %table.%field alanı için öntanımlı değer atanamadı: Bu " "alan yok." msgid "" "Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't " "exist." msgstr "" "field %table.%field alanının öntanımlı değeri kaldırılamadı: " "Bu alan yok." msgid "Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist." msgstr "%table tablosuna birincil anahtar eklenemedi: Bu tablo yok." msgid "Cannot add primary key to table %table: primary key already exists." msgstr "" "%table tablosuna birincil anahtar eklenemedi: Bu birincil anahtar " "zaten var." msgid "Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist." msgstr "Özgün %name anahtarı %table tablosuna eklenemedi: Bu tablo yok." msgid "" "Cannot add unique key %name to table %table: unique key already " "exists." msgstr "" "Özgün %name anahtarı %table tablosuna eklenemedi: Bu anahtar zaten " "var." msgid "Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist." msgstr "%name dizini %table tablosuna eklenemedi: Bu tablo yok." msgid "Cannot add index %name to table %table: index already exists." msgstr "%name dizini %table tablosuna eklenemedi: Bu dizin zaten var." msgid "" "Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't " "exist." msgstr "%table.%name alanının açıklaması değiştirilemedi: Bu alan yok." msgid "" "Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already " "exists." msgstr "" "%table.%name alanının adı %name_new olarak değiştirilemedi: Hedef " "alan zaten var." msgid "" "Failed to connect to your database server. The server reports the " "following message: %error.