Storage Entities (1.1.0-beta3) - en to unknown language translation catalogue (118 entries)

en: Status
target: Estado

en: Delete
target: Eliminar

en: Operations
target: Operações

en: Content
target: Conteúdo

en: Value
target: Valor

en: Type
target: Tipo

en: Author
target: Autor

en: Description
target: Descrição

en: Language
target: Idioma

en: Action
target: Ação

en: Edit
target: Editar

en: Search
target: Pesquisar

en: Reset
target: Reiniciar

en: Name
target: Nome

en: Label
target: Etiqueta

en: True
target: Verdadeiro

en: Access
target: Acesso

en: View
target: Mostrar

en: Updated
target: Atualizado

en: Search Keywords
target: Procurar palavras-chave

en: Created
target: Criado

en: Exclude
target: Excluir

en: Score
target: Pontuação

en: Published
target: Publicado

en: Filter
target: Filtro

en: Title field label
target: A etiqueta do campo de título

en: Revisions
target: Revisões

en: Authored by
target: Criado por

en: Case
target: Caso

en: Expose
target: Expor

en: Operator
target: Operador

en: Sort by
target: Ordenar por

en: Created date
target: Data de criação

en: Updated date
target: Data de atualização

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Tem a certeza que deseja eliminar %name?

en: Create new revision
target: Criar nova revisão

en: author
target: autor

en: Revert
target: Reverter

en: Revisions for %title
target: Revisões para %title

en: Revision
target: Revisão

en: Changed
target: Alterado

en: Date created
target: Data de criação

en: ‹ Previous
target: ‹ Anterior

en: Next ›
target: Seguinte ›

en: Revision of %title from %date
target: Revisão de %title da data de  %date

en: Unpublished
target: Não publicado

en: Content options
target: Opções de conteúdo

en: Storage
target: Armazenamento

en: Language code
target: Código de idioma

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Tem a certeza que pretende reverter para a revisão de %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Tem a certeza que pretende eliminar a revisão de %revision-date?

en: Values
target: Valores

en: Offset
target: Deslocamento

en: Machine name
target: Nome de máquina

en: About
target: Sobre

en: Text to display
target: Texto a ser exibido

en: Display type
target: Mostrar tipo

en: Do not display items with no value in summary
target: Não mostrar registros sem valor no resumo

en: Glossary mode
target: Modo glossário

en: Character limit
target: Limite de caracteres

en: Case in path
target: Caso em caminho

en: Transform spaces to dashes in URL
target: Transformar espaços em traços na URL

en: Created year + month
target: Ano + mês de criação

en: Created year
target: Ano de criação

en: Created month
target: Mês de criação

en: Created day
target: Dia de criação

en: Created week
target: Semana de criação

en: Updated year + month
target: Ano e mês de atualização

en: Updated year
target: Ano de atualização

en: Updated month
target: Mês de atualização

en: Updated day
target: Dia de atualização

en: Updated week
target: Semana de atualização

en: Provide a simple link to revert to the revision.
target: Fornecer uma ligação simples para reverter para a revisão.

en: Filter by access.
target: Filtrar por acesso.

en: The score of the search item. This will not be used if the search filter is not also present.
target: A pontuação do item de pesquisa. Isto não irá ser usado se o filtro de pesquisa não estiver presente.

en: Items per page
target: Itens por página

en: - All -
target: - Todos -

en: Allow multiple values
target: Permite vários valores

en: Copy of the revision from %date.
target: Cópia da revisão da data %date.

en: « First
target: « Primeira

en: Last »
target: Última »

en: Current revision
target: Revisão atual

en: Published status
target: Estado da publicação

en: revision user
target: utilizador da revisão

en: Edit URL
target: Editar URL

en: Date changed
target: Data da alteração

en: <em>Edit @type</em> @title
target: <em>Editar @type</em> @title

en: Use absolute link (begins with "http://")
target: Use ligação absoluta (começa com "http://")

en: Content access
target: Acesso ao conteúdo

en: Sticky status
target: Estado de destaque

en: Master
target: Principal

en: User has a revision
target: Utilizador tem uma revisão

en: Allow multiple filter values to work together
target: Permitir que vários valores de filtro trabalhem em conjunto

en: Date in the form of CCYYMMDD.
target: Data no formato CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
target: Data no formato YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
target: Data no formato YYYY.

en: Date in the form of MM (01 - 12).
target: Data no formato MM (01 - 12).

en: Date in the form of DD (01 - 31).
target: Data no formato DD (01 - 31).

en: Date in the form of WW (01 - 53).
target: Data no formato WW (01 - 53).

en: Reduce
target: Reduzir

en: Provide a simple link to the revision.
target: Fornecer uma ligação simples para a revisão.

en: Save and manage fields
target: Guardar e gerir campos

en: Published status or admin user
target: Estado publicado ou utilizador administrador

en: Promoted to front page status
target: Promovido ao estado da primeira página

en: Link to revision
target: Ligação para a revisão

en: Link to revert revision
target: Ligação para reverter a revisão

en: Link to delete revision
target: Ligação para eliminar a revisão

en: The keywords to search for.
target: As palavras-chave a serem pesquisadas.

en: Whether a new revision should be created by default
target: Se uma nova revisão deve ser criada por predefinição

en: The time that the entity was created.
target: A hora em que a entidade foi criada.

en: The time that the entity was last edited.
target: A hora em que a entidade foi editada pela última vez.

en: Revision translation affected
target: A revisão da tradução foi afetada

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Indica se a última edição da tradução pertence à revisão atual.

en: @date by @username
target: @date por @username

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisões para %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Tem certeza de que deseja reverter a tradução do @language para a revisão de %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Reverter o conteúdo compartilhado entre as traduções

en: The user who created the revision.
target: O utilizador que criou a revisão.
