Super Monitoring (3.0.0) - en to de translation catalogue (11 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: About
de: Über

en: Your Account
de: Ihr Benutzerkonto

en: Authorization token
de: Autorisierungs-Token

en: Monitor your website uptime with www.supermonitoring.com services - and have the reports displayed in your Drupal panel.
de: Überwachen Sie die Verfügbarkeit Ihrer Website mit den Services von www.supermonitoring.de - und lassen Sie die Berichte in Ihrem Drupal-Panel anzeigen.

en: Your Contacts
de: Ihre Kontakte

en: https://www.supermonitoring.com/
de: https://www.supermonitoring.de/

en: Your Checks
de: Ihre Tests

en: Super Monitoring settings
de: Super Monitoring Konfiguration

en: If you already have a subscription at www.supermonitoring.com, enter your token to integrate the service with Drupal panel.<br /><br />If you have not an account at www.supermonitoring.com yet, <a href="https://www.supermonitoring.com/?utm_source=Drupal&utm_medium=text&utm_campaign=plugin" target="_blank"><strong>sign up here</strong></a> for a 14-day free trial.
de: Wenn Sie bereits ein Abonnement bei www.supermonitoring.de haben, geben Sie Ihr Token ein, um den Dienst in Drupal Panel zu integrieren.<br /><br />Wenn Sie noch kein Konto bei www.supermonitoring.de haben, <a href="https://www.supermonitoring.de/?utm_source=Drupal&utm_medium=text&utm_campaign=plugin" target="_blank"><strong>melden Sie sich hier</strong></a> für eine 14-tägige kostenlose Testversion an.

en: Go to the configuration and enter your token
de: Gehen Sie zur Konfiguration und geben Sie Ihren Token ein
